irreductible

irreductible

1. adj. Que no se puede reducir este dibujo tan pequeño y detallado es irreductible.
2. Que no se puede someter o conquistar la irreductible guerrilla se ocultaba en las montañas.
3. Que no puede ser conciliado las posturas de las dos facciones son irreductibles, no habrá unanimidad.
NOTA: También se escribe: irreducible, irreducible

irreductible

 
adj. Irreducible.

irreductible

(ireðuk'tiβle)
abreviación
que no se puede reducir una fracción irreductible
Traducciones

irreductible

irriducibile

irreductible

irréductible

irreductible

不可约

irreductible

不可約

irreductible

palautumaton

irreductible

ADJ
1. (= invencible) [enemigo, oposición, voluntad] → implacable, unyielding; [obstáculo] → insurmountable
el sector irreductible de los terroristasthe hardline faction of the terrorists
2. [espíritu, optimismo] → irrepressible
Ejemplos ?
El Bosque de Lothlórien lo deslumbró, por sus árboles y su vegetación, desconocida para Merry; su irreductible aire élfico, lo maravilloso de las historias que parecían salir de sus entrañas; los flets y su organización lo intimidaban pero lo hacían sentirse seguro.
Caranci, Carlos, Angola: termina la guerra de Sabimbi el irreductible, nº 44 de La aventura de la Historia, Arlanza Ediciones, Madrid, junio de 2002, ISSN 1579-427X Angoleños y cubanos lograron detener la ofensiva sudafricana, lo que permitió a la SWAPO conservar buena parte de su infraestructura en el país.
En general, su obra está impregnada de un gran pesimismo; aprendió de Jean Giraudoux a mezclar la poesía con la observación moral, y el tema en que insiste su teatro es la oposición irreductible entre un ser que representa la pureza, o más bien la aspiración a la pureza, o la juventud intransigente, arisca e intacta pese a sus lacras, y la sociedad hipócrita y corrompida que acepta las componendas más degradantes, cuando no es ella misma la que las impone, ya que es el medio social el que quiere envilecer.
La deconstrucción afirmará que la envoltura retórica es todo lo que hay y que por ello la obra de arte literaria es irreductible a una idea o un concepto.
Una serie de campañas en los campos del honor y proclamando la libertad del pueblo ecuatoriano, amenazado por gobernantes foráneos y déspotas, le hizo saborear al Genera1 Manuel Serrano muchas amarguras y vicisitudes inesperadas, pero, al mismo tiempo, anotaba en las páginas de su Historia, nuevas auroras de triunfos en su vida de irreductible revolucionario por la causa liberal alfarista.
1 " 60 " abdomen 231.-cuando los riesgos profesionales produzcan en los órganos contenidos en el abdomen, lesiones que traigan como consecuencia alguna incapacidad, se indemnizara, previa comprobación de la incapacidad, de............................20 " 60 " 232.-luxación irreductible del pubis o relajamiento interno de la sínfisis pubiana, de..............................
La campaña antimalárica que ha venido desarrollando una labor permanente y eficaz, ha logrado destruir, en gran parte, este foco irreductible de enfermedades endémicas del 'litoral, hasta el punto de haberse extinguido las fiebres palúdicas que azotaron despiadadamente a los pueblos litoralenses en las décadas pasadas.
Siguiéndolos por el mismo camino a los pocos días de su aproximación a la ciudad irreductible llegaba al campamento que habían formado sobre la línea de Miguelete y las Tres Cruces el “ejército de la patria” bajo las órdenes de Rondeau.
Una de las líneas maestras de la política económica, particularmente de la política petrolera que se mantendrá irreductible a lo largo del periodo del plan será la política de defensa de los precios petroleros, en el contexto de los acuerdos de la OPEP y en las negociaciones generales que se tienen planteados entre productores y los consumidores a nivel mundial.
Sinembargo, la conducta dogmática e irreductible del Perú y su prensa, calificó esta nueva gestión como parcial, aclarando de que el pensamiento continental era otro.
De allí que, como gobernante, haya sido infatigable e irreductible en mi afán por evitar los conflictos armados, por buscar en todo momento la paz para Chile, aun cuando se hayan cernido sobre nosotros todo género de amenazas.
Están frescos en el recuerdo de todos sus intentos de concordancias doctrinarias y prácticas con el marxismo, el fomento de una lucha de clases estéril e irreductible y la destrucción de autoridades y jerarquías de todo orden.