irónicamente

Búsquedas relacionadas con irónicamente: ironico, traductor
Traducciones

irónicamente

ironically

irónicamente

ironicamente

irónicamente

ADVironically
Ejemplos ?
¿De quién es la culpa? dijo Lheureux saludándola irónicamente. Mientras que yo estoy trabajando como un negro, usted se divierte de lo lindo.
-¡Sí, por Belcebú! vociferó el monstruo. Y el eco respondió irónicamente: -¡Uh! ¡Uh! Por vez primera tuvo miedo y llamó a sus esbirros, gritando: -¡A mí!
- ¡Ponlos todos a "diez", Celedonio!... (murmuró irónicamente el boticario.) -Ahora, suma por separado las dos columnas. El pobre joven, que había anotado las cantidades con sudores de muerte, vióse obligado a hacer el resumen con los dedos, como las viejas.
Sobre el rojo de las butacas destacábanse en el patio las cabezas descubiertas o las torres de lazos, flores y tules, inmóviles, sin que las aproximara el cuchicheo ni el fastidio; en los palcos silencio absoluto; nada de tertulias y conversaciones a media voz; arriba, en el infierno de la filarmonía rabiosa, llamado irónicamente paraíso, el entusiasmo se escapaba prolongado y ruidoso, como un inmenso suspiro de satisfacción, cada vez que sonaba la voz de la tiple, dulce, poderosa y robusta.
Mi último amo, al tropezar conmigo en la entrada del mercado, dijo, comentando irónicamente mi determinación: "No enderezarás la cola de un galgo aunque la dejes veinte años metida en un cañón de fusil".
Ahora camina con mayor apresuramiento, como si ya supiera a donde dirigir sus pasos, y la inconsciencia de la emoción le hace murmurar irónicamente, cual si hablase a alguien que marcha tras él y del que desea huir: —¡Muchas gracias..., muchas gracias!
Me encontraba cesante e ignominiosamente vapuleado. Los negros me miraban irónicamente. Comprendí que estaba perdido si no me reconciliaba con Farjalla Bill Alí.
El diablo tomó un inmenso paquete conteniendo al menos cinco o seis carretadas de madera. - ¿No cogéis más que eso? Le pregunto irónicamente Pipète. Debéis verme a mí.
Cuando YAOTL vio muerto y decapitado a YAPPAN, dijo irónicamente: -Tú querías transformarte en algo elevado: algo alado para ascender a los cielos, pero no has podido...
En esta parte diremos de buena fe lo que ponía Iriarte irónicamente en boca de uno que estropeaba la lengua de Garcilaso: ::Que si él hablaba lengua castellana, ::yo hablo la lengua que me da la gana.
Al decir estas amenidades, matices de carmín tiñeron las mejillas demacradas del joven enfermo, y sus labios, que apenas sombreaban una dedada de bozo oscuro, se contrajeron irónicamente.
Para registrar a las mujeres de éstos, en una garita tras la puerta de ladrillo hay dos empleadas de policía. Un día, irónicamente, un soldado le dice a otro: -Los contrabandistas van desnudos.