inyectar

inyectar v. tr.

1   Introducir una sustancia, especialmente un gas o un líquido, en el interior de un cuerpo: el doctor le inyectó la anestesia antes de la intervención.

2   Aportar algo que puede servir de estímulo.

---

inyectar 

tr. Introducir [un líquido] en un cuerpo con un instrumento.

---

inyectar

v t inyectar [inʝek'taɾ]

1 introducir un líquido o gas a presión en el interior de un cuerpo

Hay que cambiar la bomba que inyecta combustible al motor.

2 introducir una sustancia en un organismo con una jeringa

inyectar una vacuna

3 aportar una suma grande de dinero al desarrollo de una actividad

inyectar fondos

4 influir cierta cosa de manera positiva en el ánimo

El almuerzo me inyectó energía.

Traducciones

inyectar injizieren

inyectar injecter

inyectar injectar, injetar

inyectar iniettare

inyectar يَحقِن

inyectar vstříknout

inyectar indsprøjte

inyectar εγχέω

inyectar antaa ruiske

inyectar uštrcati

inyectar 注射する

inyectar 주사하다

inyectar inspuiten

inyectar injisere

inyectar wstrzyknąć

inyectar впрыскивать

inyectar injicera

inyectar ฉีด

inyectar enjekte etmek

inyectar tiêm

inyectar 注入

inyectar

A. VT

1. (Med) → to inject (en into) inyectar algo en algn → to inject sb with sth
le inyectaron un antibiótico → he had an antibiotic injection

2. [+ optimismo, dinero] → to inject
inyectaron optimismo al mercado → they injected optimism into the market

3. (Mec) → to inject

B. (inyectarse) VPR → to give o.s. an injection, inject o.s.