invitar

(redireccionado de invitando)
También se encuentra en: Sinónimos.

invitar

(Del lat. invitare.)
1. v. tr. Ofrecer a una persona una cosa que se supone grata para ella me invitó a dar un paseo en su coche nuevo. convidar
2. Comunicar a una persona que se desea que asista a una celebración o acontecimiento no me invitó a su boda. convidar
3. Obsequiar a una persona pagándole algo, en especial comida o bebida la ha invitado a comer en un buen restaurante
4. Ofrecer un lugar, una cosa o una circunstancia, la oportunidad de hacer una cosa el mal tiempo invitaba a quedarse en casa. convidar, incitar
5. Indicar con cortesía a que una persona haga algo el guía invitó al grupo a que le siguieran.
6. Intimar a una persona con autoridad o poder me invitó a callar con un gesto dictatorial.

invitar

 
tr. Convidar.
tr.-intr. Incitar.

invitar

(imbi'taɾ)
verbo transitivo
1. comunicar a alguien el deseo de que asista a un evento Invité a mis compañeros de trabajo a la fiesta.
2. pagar a una persona algo que le resulte agradable Te invito al cine.
3. ofrecer a alguien hacer algo que le interesa o le resulta entretenido Me invitaron a jugar un partido de basquetbol.
4. animar cierta cosa a una persona para hacer una cosa Este libro invita a soñar.
5. instar a una persona con firmeza y buenos modales a hacer algo El director del colegio nos invitó a deponer nuestra actitud rebelde.

invitar


Participio Pasado: invitado
Gerundio: invitando

Presente Indicativo
yo invito
tú invitas
Ud./él/ella invita
nosotros, -as invitamos
vosotros, -as invitáis
Uds./ellos/ellas invitan
Imperfecto
yo invitaba
tú invitabas
Ud./él/ella invitaba
nosotros, -as invitábamos
vosotros, -as invitabais
Uds./ellos/ellas invitaban
Futuro
yo invitaré
tú invitarás
Ud./él/ella invitará
nosotros, -as invitaremos
vosotros, -as invitaréis
Uds./ellos/ellas invitarán
Pretérito
yo invité
tú invitaste
Ud./él/ella invitó
nosotros, -as invitamos
vosotros, -as invitasteis
Uds./ellos/ellas invitaron
Condicional
yo invitaría
tú invitarías
Ud./él/ella invitaría
nosotros, -as invitaríamos
vosotros, -as invitaríais
Uds./ellos/ellas invitarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo invitara
tú invitaras
Ud./él/ella invitara
nosotros, -as invitáramos
vosotros, -as invitarais
Uds./ellos/ellas invitaran
yo invitase
tú invitases
Ud./él/ella invitase
nosotros, -as invitásemos
vosotros, -as invitaseis
Uds./ellos/ellas invitasen
Presente de Subjuntivo
yo invite
tú invites
Ud./él/ella invite
nosotros, -as invitemos
vosotros, -as invitéis
Uds./ellos/ellas inviten
Futuro de Subjuntivo
yo invitare
tú invitares
Ud./él/ella invitare
nosotros, -as invitáremos
vosotros, -as invitareis
Uds./ellos/ellas invitaren
Imperativo
invita (tú)
invite (Ud./él/ella)
invitad (vosotros, -as)
inviten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había invitado
tú habías invitado
Ud./él/ella había invitado
nosotros, -as habíamos invitado
vosotros, -as habíais invitado
Uds./ellos/ellas habían invitado
Futuro Perfecto
yo habré invitado
tú habrás invitado
Ud./él/ella habrá invitado
nosotros, -as habremos invitado
vosotros, -as habréis invitado
Uds./ellos/ellas habrán invitado
Pretérito Perfecto
yo he invitado
tú has invitado
Ud./él/ella ha invitado
nosotros, -as hemos invitado
vosotros, -as habéis invitado
Uds./ellos/ellas han invitado
Condicional Anterior
yo habría invitado
tú habrías invitado
Ud./él/ella habría invitado
nosotros, -as habríamos invitado
vosotros, -as habríais invitado
Uds./ellos/ellas habrían invitado
Pretérito Anterior
yo hube invitado
tú hubiste invitado
Ud./él/ella hubo invitado
nosotros, -as hubimos invitado
vosotros, -as hubísteis invitado
Uds./ellos/ellas hubieron invitado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya invitado
tú hayas invitado
Ud./él/ella haya invitado
nosotros, -as hayamos invitado
vosotros, -as hayáis invitado
Uds./ellos/ellas hayan invitado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera invitado
tú hubieras invitado
Ud./él/ella hubiera invitado
nosotros, -as hubiéramos invitado
vosotros, -as hubierais invitado
Uds./ellos/ellas hubieran invitado
Presente Continuo
yo estoy invitando
tú estás invitando
Ud./él/ella está invitando
nosotros, -as estamos invitando
vosotros, -as estáis invitando
Uds./ellos/ellas están invitando
Pretérito Continuo
yo estuve invitando
tú estuviste invitando
Ud./él/ella estuvo invitando
nosotros, -as estuvimos invitando
vosotros, -as estuvisteis invitando
Uds./ellos/ellas estuvieron invitando
Imperfecto Continuo
yo estaba invitando
tú estabas invitando
Ud./él/ella estaba invitando
nosotros, -as estábamos invitando
vosotros, -as estabais invitando
Uds./ellos/ellas estaban invitando
Futuro Continuo
yo estaré invitando
tú estarás invitando
Ud./él/ella estará invitando
nosotros, -as estaremos invitando
vosotros, -as estaréis invitando
Uds./ellos/ellas estarán invitando
Condicional Continuo
yo estaría invitando
tú estarías invitando
Ud./él/ella estaría invitando
nosotros, -as estaríamos invitando
vosotros, -as estaríais invitando
Uds./ellos/ellas estarían invitando
Sinónimos
Traducciones

invitar

invite, to invite, ask, treat

invitar

einladen, laden

invitar

inviter

invitar

bede, invitere

invitar

invitare

invitar

pozvat

invitar

invitere

invitar

kutsua

invitar

pozvati

invitar

誘う

invitar

초대하다

invitar

uitnodigen

invitar

zaprosić

invitar

convidar

invitar

bjuda in

invitar

เชิญ

invitar

mời

invitar

邀请

invitar

邀請

invitar

להזמין

invitar

VT
1. (gen) → to invite
me invitó al cineshe invited me to the cinema
me invitó a Marbellashe invited me to go to Marbella
invito yoit's on me
os invito a una cervezaI'll buy o stand you all a beer
nos invitó a cenar (fuera)she took us out for a meal
dio las gracias a los que lo habían invitadohe thanked his hosts
2. (= incitar) → to invite
invitar a algn a hacer algoto invite sb to do sth; (exhortando) → to call on sb to do sth
invitar a algn a la violenciato incite sb to violence
3. (= atraer) → to entice
una frase que invita a comprara slogan which entices you to buy
Ejemplos ?
Bueno, yo recuerdo aquel gobernador de Guárico que me dijo: “Presidente lo están invitando esta noche para un agasajo...” Y yo le digo: ¿y dónde será?
No, él estaba desplegado en batalla, militar y política, y estaba invitando a elecciones, era septiembre, era 1830 desde Cartagena, poco antes de salir a Santa Marta.
Yo los seguiré invitando al diálogo, al debate, a la propuesta, a mí me llamó la atención declaraciones que leí en prensa, Elías, del Presidente de Fedecámaras, ¿no?, diciendo que sí, que están dispuestos al diálogo, bueno al diálogo claro, no a la imposición, son dos cosas muy distintas, porque nosotros, eso sí, y ahora mucho menos después de esta ratificación esplendorosa del día 7 de octubre, estamos decididos, ahora más que ayer, a cumplir a fondo la Constitución Bolivariana y a construir el socialismo bolivariano del siglo XXI.
136.- El Secretario de la Corte a nombre de ésta, mandará publicar por cuenta de la nación en dos de los periódicos de mayor circulación de la capital de la República, una esquela lamentando el deceso e invitando a los funerales.
el Rey de Bélgica, invitando al Grupo de Oslo a fin de que éste realice un esfuerzo más tendiente a evitar una guerra desastrosa que, como expresa el C.
EL HOGAR EN LA DISTANCIA Cruzando en mares ajenos, invitando a lo festivo; con nuestra bandera flameando, avanza este viejo navío.
Ahora bien, las cerezas crecían mal en la Vaubyessard, el señor marqués pidió algunos esquejes a Bovary, se sintió obligado a darle las gracias personalmente, vio a Emma, se dio cuenta de que tenía una bonita cintura y de que no saludaba como una campesina; de modo que no creyeron en el castillo sobrepasar los límites de la condescendencia, ni por otra parte cometer una torpeza, invitando al joven matrimonio.
El día de mi incorporación definitiva con míster Spenlow y Jorkins lo celebré invitando a los empleados de las oficinas a sándwiches y jerez y yendo por la noche yo solo al teatro.
Sesiones ordinarias Artículo 180 La Cámara de Diputados se reunirá en sesiones ordinarias todos los años, automática e indefectiblemente, desde el 1 de marzo al 15 de diciembre, invitando al Poder Ejecutivo a su primer sesión para que concurra a dar cuenta de su administración.
Entra David tocando el acordeón. Se forman parejas.) FORTUNATO. -(Invitando.) ¿Adelita?... (Esta vacila y le toma el brazo.) HILARIO.
En los anuncios que, suscrito por el prioste o encargado, aparecían en los diarios guayaquileños invitando &quor;a los devotos, turistas y público en general a contribuir con su presencia a la solemnidad de la fiesta"; se decía, al pie de los datos sobre lidia de gallos, carrusel de caballitos, circo, carrera de ensacados, etc., que amenizaría los actos "el famoso grupo artístico musical que dirige el conocido maestro Nazario Moncada Vera, con sus reputados profesores, poniendo las mejores piezas de su numeroso y selecto repertorio, tanto nacional como extranjero".
Se retiraron pronto las señoras, y los caballeros organizaron una partida de encarte, invitando a Follenvie con el propósito de sondearle con habilidad en averiguación de los recursos más convenientes para vencer la obstinada insistencia del prusiano.