investigar


También se encuentra en: Sinónimos.

investigar

(Del lat. investigare, seguir la pista.)
1. v. tr. Intentar conocer unos hechos u otra cosa, examinando los indicios o haciendo las gestiones para aclararlos la brigada investigaba el asesinato en serie. buscar, indagar
2. ENSEÑANZA Estudiar un tema o una disciplina en profundidad se dedicaba a investigar las causas económicas en las crisis de gobierno.
NOTA: Se conjuga como: pagar

investigar

 
tr. Indagar, hacer diligencias para des cubrir [una cosa].
Discurrir, examinar o expe rimentar a fondo [en una materia de estudio].

investigar

(imbesti'γaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
1. estudiar profundamente una materia o asunto investigar el arte barroco
2. hacer indagaciones para resolver un caso investigar un caso de fraude

investigar


Participio Pasado: investigado
Gerundio: investigando

Presente Indicativo
yo investigo
tú investigas
Ud./él/ella investiga
nosotros, -as investigamos
vosotros, -as investigáis
Uds./ellos/ellas investigan
Imperfecto
yo investigaba
tú investigabas
Ud./él/ella investigaba
nosotros, -as investigábamos
vosotros, -as investigabais
Uds./ellos/ellas investigaban
Futuro
yo investigaré
tú investigarás
Ud./él/ella investigará
nosotros, -as investigaremos
vosotros, -as investigaréis
Uds./ellos/ellas investigarán
Pretérito
yo investigué
tú investigaste
Ud./él/ella investigó
nosotros, -as investigamos
vosotros, -as investigasteis
Uds./ellos/ellas investigaron
Condicional
yo investigaría
tú investigarías
Ud./él/ella investigaría
nosotros, -as investigaríamos
vosotros, -as investigaríais
Uds./ellos/ellas investigarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo investigara
tú investigaras
Ud./él/ella investigara
nosotros, -as investigáramos
vosotros, -as investigarais
Uds./ellos/ellas investigaran
yo investigase
tú investigases
Ud./él/ella investigase
nosotros, -as investigásemos
vosotros, -as investigaseis
Uds./ellos/ellas investigasen
Presente de Subjuntivo
yo investigue
tú investigues
Ud./él/ella investigue
nosotros, -as investiguemos
vosotros, -as investiguéis
Uds./ellos/ellas investiguen
Futuro de Subjuntivo
yo investigare
tú investigares
Ud./él/ella investigare
nosotros, -as investigáremos
vosotros, -as investigareis
Uds./ellos/ellas investigaren
Imperativo
investiga (tú)
investigue (Ud./él/ella)
investigad (vosotros, -as)
investiguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había investigado
tú habías investigado
Ud./él/ella había investigado
nosotros, -as habíamos investigado
vosotros, -as habíais investigado
Uds./ellos/ellas habían investigado
Futuro Perfecto
yo habré investigado
tú habrás investigado
Ud./él/ella habrá investigado
nosotros, -as habremos investigado
vosotros, -as habréis investigado
Uds./ellos/ellas habrán investigado
Pretérito Perfecto
yo he investigado
tú has investigado
Ud./él/ella ha investigado
nosotros, -as hemos investigado
vosotros, -as habéis investigado
Uds./ellos/ellas han investigado
Condicional Anterior
yo habría investigado
tú habrías investigado
Ud./él/ella habría investigado
nosotros, -as habríamos investigado
vosotros, -as habríais investigado
Uds./ellos/ellas habrían investigado
Pretérito Anterior
yo hube investigado
tú hubiste investigado
Ud./él/ella hubo investigado
nosotros, -as hubimos investigado
vosotros, -as hubísteis investigado
Uds./ellos/ellas hubieron investigado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya investigado
tú hayas investigado
Ud./él/ella haya investigado
nosotros, -as hayamos investigado
vosotros, -as hayáis investigado
Uds./ellos/ellas hayan investigado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera investigado
tú hubieras investigado
Ud./él/ella hubiera investigado
nosotros, -as hubiéramos investigado
vosotros, -as hubierais investigado
Uds./ellos/ellas hubieran investigado
Presente Continuo
yo estoy investigando
tú estás investigando
Ud./él/ella está investigando
nosotros, -as estamos investigando
vosotros, -as estáis investigando
Uds./ellos/ellas están investigando
Pretérito Continuo
yo estuve investigando
tú estuviste investigando
Ud./él/ella estuvo investigando
nosotros, -as estuvimos investigando
vosotros, -as estuvisteis investigando
Uds./ellos/ellas estuvieron investigando
Imperfecto Continuo
yo estaba investigando
tú estabas investigando
Ud./él/ella estaba investigando
nosotros, -as estábamos investigando
vosotros, -as estabais investigando
Uds./ellos/ellas estaban investigando
Futuro Continuo
yo estaré investigando
tú estarás investigando
Ud./él/ella estará investigando
nosotros, -as estaremos investigando
vosotros, -as estaréis investigando
Uds./ellos/ellas estarán investigando
Condicional Continuo
yo estaría investigando
tú estarías investigando
Ud./él/ella estaría investigando
nosotros, -as estaríamos investigando
vosotros, -as estaríais investigando
Uds./ellos/ellas estarían investigando
Sinónimos
Traducciones

investigar

research, investigate, inquire, to investigate, inquire into, probe, screen

investigar

rechercher

investigar

onderzoeken

investigar

investigar

investigar

التحقيق

investigar

调查

investigar

調查

investigar

לחקור

investigar

조사

investigar

undersöka

investigar

A. VT
1. [+ accidente, crimen, queja, hechos] → to investigate; [+ cuentas, patrimonio] → to audit
el juez ordenó investigar sus actividades financierasthe judge ordered an investigation of their financial activities
2. (Univ) → to research, do research into
3. (= tantear) → to check out
quédate aquí y yo investigaré el terrenostay here and I'll check out the lie of the land
B. VI
1. [policía, comité] → to investigate
2. (Univ) → to do research
una beca para investigar sobre el SIDAa grant to do research into AIDS

investigar

v. to investigate, to research.
Ejemplos ?
90.- Funciones del Instituto de Idiomas, Ciencias y Saberes Ancestrales.- El Instituto de Idiomas, Ciencias y Saberes Ancestrales tiene las siguientes funciones: a. Investigar, sistematizar, registrar y difundir, por todos los medios, las ciencias, los saberes, los conocimientos relativos a temas de interculturalidad, plurinacionalidad, identidad, historia, cultura, economía comunitaria, gobierno comunitario y demás ciencias del saber ancestral con el objeto de desarrollar la interculturalidad y plurinacionalidad; b.
Él sería bien ganado o mal ganado, porque esos que vuelven del otro mundo con tantísimos miles de duros, sabe Dios qué historia ocultan entre las dos tapas de la maleta; solo que.... ¡pchs!, ¿quién se mete a investigar el origen de un fortunón?
Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.
Insta a todas las instituciones del Estado en Côte d’Ivoire, incluidas las Fuerzas de Defensa y Seguridad de Côte d’Ivoire (FDSCI), a que se sometan a la autoridad conferida por el pueblo de Côte d’Ivoire al Presidente Alassane Dramane Ouattara, condena los ataques, las amenazas y los actos de obstrucción y violencia cometidos por las FDSCI, los milicianos y mercenarios contra el personal de las Naciones Unidas, lo que pone obstáculos a su labor de proteger a los civiles y vigilar y ayudar a investigar las violaciones y abusos de los derechos humanos, destaca que los responsables de esos crímenes según el derecho internacional deben ser obligados a rendir cuentas y exhorta a todas las partes, en particular a los partidarios y las fuerzas del Sr.
"La cámara de Diputados del Congreso de la Unión, en cumplimiento de sus deberes constitucionales atenta a los momentos difíciles que viven los mexicanos, resolvió abocarse de inmediato a investigar y atender los efectos sociales de la tragedia acaecida el 19 de septiembre, así como recomendar y adoptar acciones que coadyuven al auxilio de los damnificados y a la reconstrucción de las zonas devastadas atendiendo a lo más altos intereses de la nación .
Exhorta a todas las partes a que cooperen plenamente con la comisión internacional independiente de investigación establecida por el Consejo de Derechos Humanos el 25 de marzo de 2011 para investigar los hechos y circunstancias relacionados con las denuncias de abusos y violaciones graves de los derechos humanos cometidos en Côte d’Ivoire después de las elecciones presidenciales del 28 de noviembre de 2010, y solicita al Secretario General que transmita ese informe al Consejo de Seguridad y otros órganos internacionales pertinentes; 9.
El Estado estará obligado a investigar y sancionar legalmente los delitos contra los derechos humanos cometidos por sus autoridades.
Está aquí, desde luego...", fue la sorprendida respuesta del pobre Nahum, y Ammi no tardó en darse cuenta de que tendría que investigar por sí mismo.
Enrique lamentaba no tener tanta erudición como para saber el origen de ese misterio que se le clavaba ya como una ortiga en el cerebro o como un arenisco en la piel. Un día decidió marchar a esos lugares para investigar y ver si alguien de esas zonas podría aclararle ese intrigante enigma.
Toda persona tiene derecho a un nombre propio, al apellido del padre y al de la madre, y a conocer la identidad de los mismos. El Estado garantizará el derecho a investigar la maternidad y la paternidad.
Los contenidos programáticos que un determinado currículo posea, podrán de esta manera imbricarse funcionalmente en la clase al dar múltiples oportunidades a los educandos para hablar, escuchar, investigar, leer, redactar, reflexionar y construir sus conocimientos.
Por esto, lo que se precisa en el actual enfoque de prácticas sociales del lenguaje, lo constituye, en primer lugar, los ámbitos de su uso, como se adelantó arriba; en los cuales hay que insistir con mayor precisión y fuerza con el fin de obtener actos competentes en lo que va a ser útil para el educando en el estudio, como lo son: estrategias para leer mejor, para aprender a aprender, para investigar y comunicar lo investigado y lo aprendido...