invertir (redireccionado de invertiríais)

invertir v. tr.

1   Cambiar el orden, la dirección o la posición de algo por sus opuestos: si invertimos 3 + 4, obtenemos 4 + 3.

2   Emplear una cantidad de dinero en una cosa para conseguir ganancias: he invertido la mitad de mis bienes en acciones. colocar.

3   Dedicar tiempo o esfuerzo a algo: he invertido tres años de mi vida en ese proyecto.

OBS Se conjuga como hervir.

---

invertir 

tr. Trastornar [las cosas] colocándolas en dirección o en orden opuesto al que tenían.

Hablando de caudales, emplearlos en aplicaciones productivas.

Hablando del tiempo, ocuparlo de una u otra manera.

En general, sustituir [un orden o disposición] por el opuesto.

mat. Cambiar de posición [los dos términos de una razón].

V. conjugación (cuadro) [4] como hervir.

---

invertir

v t invertir [imbeɾ'tiɾ]

1 dar a la posición o dirección de una cosa la opuesta a la que tenía

invertir la posición de una bicicleta para repararla

2 destinar capital a la obtención de un beneficio

invertir dinero en la bolsa de valores

3 ocupar tiempo o esfuerzo en una actividad

invertir tiempo en el estudio

Tesauro

invertir

transitivo

1 trastornar, alterar, cambiar, trocar.

Invertir es cambiar la posición o los términos a los que se refiere una cosa, de manera que adquiere una forma contraria o invertida.

2 colocar, gastar, emplear.

Hablando de dinero, por ejemplo: invertir en bolsa.

3 dedicar, ocupar, emplear.

Refiriéndose al tiempo, por ejemplo: invertir el tiempo libre en leer.

---

invertir: modificar, trastornar, cambiar, alterar, volver

Traducciones

invertir anlegen, investieren, umkehren

invertir renverser, retourner, inverser, investir

invertir инвестировать, разворачивать

invertir abbordo, invertire, investire

invertir يَستثمر, يَقْلِب

invertir investovat, převrátit

invertir ændre, investere

invertir αντιστρέφω, επενδύω

invertir sijoittaa, vaihtaa suuntaa

invertir okrenuti, ulagati

invertir 投資する, 逆にする

invertir 거꾸로 하다, 투자하다

invertir achteruitrijden, investeren

invertir investere, omgjøre

invertir odwrócić, zainwestować

invertir inverter, investir

invertir backa, investera

invertir ถอยกลับ, ลงทุน

invertir geri dönmek, yatırım yapmak

invertir đảo ngược, đầu tư

invertir 投资, 颠倒

invertir

A. VT

1. (Com, Fin) → to invest (en in)

2. [+ esfuerzo, tiempo] → to invest (en on) → put in (en on) invirtieron una hora en recorrer diez kilómetros → they spent an hour covering ten kilometres

3. [+ figura, objeto] (= volcar) → to invert, turn upside down; (= poner al revés) → to put the other way round, reverse

4. (= cambiar) [+ orden] → to change, invert; [+ dirección] → to reverse

5. (Mat) → to invert

B. VI invertir en algo → to invest in sth

C. VPR [papeles, relación de fuerzas, tendencia] → to be reversed