inverso

(redireccionado de inversa)
También se encuentra en: Sinónimos.

inverso, a

1. adj. Que discurre o va en dirección contraria el choque se produjo porque un automóvil circulaba en sentido inverso.
2. GEOLOGÍA Se aplica al plano de un pliegue inclinado en el que las capas antiguas se encuentran por encima de las nuevas.
3. a la inversa loc. adv. Al contrario, al revés, de forma opuesta mejor será hacerlo a la inversa, tú vas a buscarla y yo me quedo aquí.

inverso -sa

 
adj. Alterado, trastornado.
mat. elemento inverso Para un elemento a de un conjunto C, con una operación * y el ele mento neutro e con respecto a esta operación, se dice del elemento b de C que operado con a da el elemento neutro e, es decir: a * b = b * a = e.

inverso, -sa

(im'beɾso, -sa)
abreviación
que se impone o es contrario a otro Debes volverte, esta calle corre en sentido inverso.
de forma totalmente opuesta a lo que se expresa A la inversa de los malos pronósticos, el negocio fue un éxito.
Sinónimos

inverso

, inversa
adjetivo
alterado, trastornado, opuesto, contrario, invertido. directo, inalterable.
Inverso se aplica, generalmente, a dirección, orden, sentido, etc.

a la inversa locución adverbio al contrario, al revés, viceversa.
Traducciones

inverso

invers

inverso

inverso

inverso

reverso

inverso

reverzní

inverso

reverse

inverso

הפוך

inverso

ADJ
1. (= contrario) → opposite
en sentido inversoin the opposite direction
en orden inversoin reverse order
por orden inverso de antigüedadin reverse order of seniority
a la inversathe other way round; (al contrario) → on the contrary
2. [cara] → reverse
3. (Mat) → inverse

inverso-a

, invertido-a
a. inverse, inverted.
Ejemplos ?
Si lo hubiera logrado, habríase producido una situación exactamente inversa a la de 1815; la libertad y la unificación habrían sido la obra de Montevideo, que hubiera mantenido así - sin que se le discutiese – la situación de jerarquía eminente que le dio el Portugués.
La primera de ellas es que para que haya libertad tiene que haber igualdad de oportunidades. Aquí aparece, por ejemplo, la discriminación inversa y el ingreso a la ciudadanía de la niñez.
La cuarta causa - tan importante como las anteriores, y que tiene una marcada repercusión en la insuficiencia de la parcela y en la congestión de las zonas ejidales de la República - estriba en que la política agraria ha querido acomodar en una extensión fija de tierra el número de habitantes agricultores de cada región. "El problema, en mi concepto, es a la inversa.
Efectivamente con ese pequeño correctivo no fue el señor diputado Arnaldo Córdova brillante escritor, el que objetó mi intervención, fue exactamente a la inversa, yo le hice algunas observaciones en aquella oportunidad, él me precedió cronológicamente.
Artículo 353-Q.- En los contratos colectivos las disposiciones relativas a los trabajadores académicos no se extenderán a los trabajadores administrativos, ni a la inversa, salvo que así se convenga expresamente.
Apenas se levantaron aquellas tres filas de casas sobre sus pesados pórticos cargados y surcados de salientes y tabiques, apenas fueron revestidas con sus ladrillos, abiertas sus ventanas con balaústres y cubiertas con macizos tejados, aquel linaje de gentes de justicia invadió toda la plaza, siguiendo cada uno su categoría y sus medios, es decir, en relación inversa a la altura de los pisos.
Siempre he abundado en la idea de que se hacen generalmente las cosas al revés; el souvenir es una idea inversa; en este sentido nunca he escrito para mí.
"Los ingleses -dice Carlyle- son un pueblo mudo, pueden llevar a cabo grandes hechos, pero no describirlos". De los griegos en cambio tal vez quepa decir la inversa; toda la grandeza de Aquiles es de Homero.
Enseguida dio un par de chupadas a una punta que halló pegada a la testera del catre, mientras se amarraba con una escota los enciclopédicos calzones a la cintura; ocultó sus greñas bajo la cúspide de un gorro catalán; y, por último, lanzóse calle abajo en busca de aventuras, osado el continente, alegre la mirada, y tan lleno de júbilo como pudiera estarlo, en un caso muy parecido, el famoso manchego, si bien, a la inversa de éste, no se le daba una higa por que la posteridad recordase o no que ya el rubicundo Apolo extendía sus dorados cabellos por la faz de la anchurosa tierra, cuando él, perdiendo de vista su casa, comenzó a respirar los corrompidos aires de la Dársena.
–Contestaremos con un párrafo tomado del artículo del diario orista, que motiva estas líneas: -“El régimen metálico, sin ninguna atenuante, tiene el efecto de que ese oro, por la rareza violenta que ha producido la crisis, aunque en la apariencia siempre suena la misma cantidad, en realidad duplica y triplica de valor mientras que, a la inversa, todas las cosas se reducen a valer la tercera o la cuarta parte”.
No debemos olvidar que los intereses de los capitalistas y los de la gente no eran idénticos. La prosperidad de los capitalistas de un país de ningún modo implicaba prosperidad por parte de la población, ni a la inversa.
Una sociedad así montada, claro es que había de adolecer de monstruosas imperfecciones, a despecho del genio, de la sabiduría, del heroísmo y de tantos mitos y virtudes como los que constituían el orgullo de ambos pueblos. ¿Y por qué la moral estaba en ellos en razón inversa de la inteligencia?