invasión

invasión s. f.

1   Entrada en un lugar por la fuerza para ocuparlo.

2   Ocupación total de un lugar por algo que resulta perjudicial o molesto.

3   Penetración de microorganismos patógenos en un organismo, y su posterior multiplicación y difusión.

---

invasión 

f. Acción y efecto de invadir.

pat. Difusión rápida de microorganismos patógenos en un organismo.

---

invasión

s f invasión [imba'sjon]

1 acción y efecto de entrar sin justificación en un lugar

Esto constituye una grave invasión a la privacidad.

2 ocupación de un país por una nación extranjera

Las invasiones bárbaras hicieron caer al Imperio Romano.

3 penetración en el organismo de agentes patógenos

una invasión de bacterias

Tesauro

invasión

sustantivo femenino

incursión*, irrupción.

«La invasión es una hostilidad ordenada que tiene su origen en la política, y que se hace según las prácticas militares y con movimientos estratégicos. La incursión es una correría en territorio extraño, hecha con rapidez, acompañada de saqueo y mortandad, pero que no envuelve forzosamente la idea de posesión durable.»

José Joaquín de Mora

Traducciones

invasión invasão

invasión calata, invasione

invasión SF

1. [de país, cultivos] → invasion
la invasión aliada de Italia → the allied invasion of Italy
una invasión de películas norteamericanas → an invasion of American films

2. [de pista, calzada] → presence
la invasión de la pista por un avión de carga causó el accidente → the accident was caused by the presence of a cargo plane on the runway

3. (Jur) [de derechos] → encroachment; [de funciones, poderes] → usurpation

4. (Colombia) (= chabolas) → shantytown