invalidez

invalidez

1. s. f. Cualidad de inválido, o de la persona que tiene ciertas deficiencias físicas o mentales que le impiden alguna actividad.
2. Condición de lo que no es válido para cierta función puso de relieve la invalidez de la argumentación. validez
3. DERECHO Calidad de aquello que no tiene valor por no reunir las condiciones necesarias la invalidez de un contrato.
4. DERECHO Incapacidad total de una persona para desempeñar las tareas habituales o incapacidad absoluta para realizar cualquier trabajo.
NOTA: En plural: invalideces

invalidez

 
f. Calidad de inválido.

invalidez

(imbali'ðeθ)
sustantivo femenino
1. cualidad de quien carece de cierta capacidad física o mental jubilación por invalidez
2. circunstancia de no tener valor una cosa Decretaron la invalidez de los comicios.
Traducciones

invalidez

invalidità

invalidez

SF
1. (Med) → disability, disablement
solicitar la invalidez (laboral)to apply for disability benefit
invalidez permanentepermanent disability
2. (Jur) → invalidity

invalidez

f (discapacidad) disability
Ejemplos ?
Toda solicitud de indemnización formulada por un prisionero de guerra a causa de un accidente o de cualquier otra invalidez resultante del trabajo será comunicada, por mediación de la Potencia protectora, a la Potencia de la que dependa.
ARTÍCULO 56º - La Junta Electoral permanente juzgará en primera instancia, haciendo los escrutinios provisorios de la validez o invalidez de cada comicio otorgando a los electos, con sujeción a la ley, sus respectivos diplomas.
2.- Se incrementarán los seguros sociales de: vejez, invalidez, maternidad, accidentes del trabajo, enfermedades profesionales, tuberculosis y paro forzoso, tendiéndose a la implantación de un seguro total.
A inicios de 2011, cancelamos una suma superior a ¢170 mil millones de colones por concepto de deudas al Seguro de Enfermedad y Maternidad y más de ¢36 mil millones al Régimen de Invalidez, Vejez y Muerte.
Articulo 38.- El sistema general de seguridad social garantiza a todos los miembros de la comunidad las acciones médicas y económicas tendientes a la protección de la familia, especialmente en los aspectos materno-infantiles, para cuyo efecto asegura el desarrollo y financiamiento suficientes de maternidades, salas cunas y jardines infantiles; subsidios por interrupción temporal de la capacidad de ganancia, por enfermedad, accidentes y maternidad; pensiones por vejez e invalidez...
A falta de acuerdos especiales entre las Partes en conflicto interesadas para determinar los casos de invalidez o de enfermedad que impliquen la repatriación directa o la hospitalización en país neutral, estos casos se determinarán de conformidad con los principios contenidos en el acuerdo-modelo relativo a la repatriación directa y a la hospitalización en país neutral de los prisioneros de guerra heridos y enfermos y en el reglamento relativo a las Comisiones médicas mixtas, anejos al presente Convenio.
Artículo 47°- Mediante el sistema de seguridad social, el Estado garantiza la protección adecuada a todo trabajador impedido por su edad, invalidez o enfermedad.
Párrafo adicionado DOF 22-08-1996 Las resoluciones de la Suprema Corte de Justicia sólo podrán declarar la invalidez de las normas impugnadas, siempre que fueren aprobadas por una mayoría de cuando menos ocho votos.
La seguridad social se organizará conforme a las siguientes bases mínimas: a) Cubrirá los accidentes y enfermedades profesionales; las enfermedades no profesionales y maternidad; y la jubilación, la invalidez, vejez y muerte.
Fracción reformada DOF 10-02-2014 La declaración de invalidez de las resoluciones a que se refieren las fracciones I y II de este artículo no tendrá efectos retroactivos, salvo en materia penal, en la que regirán los principios generales y disposiciones legales aplicables de esta materia.
Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.
EY DE DESARROLLO SUSTENTABLE DE LA CAÑA DE AZÚCAR TEXTO VIGENTE Nueva Ley publicada en el Diario Oficial de la Federación el 22 de agosto de 2005 Declaración de invalidez de artículos por Sentencia de la SCJN DOF 07-12-2007 Voto Particular a Sentencia de la SCJN DOF 20-10-2008 Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de la República.