invalidar

(redireccionado de invalides)
También se encuentra en: Sinónimos.

invalidar

v. tr. Hacer o declarar nula una cosa han invalidado los resultados de las oposiciones.

invalidar

 
tr. Hacer inválida, nula o de ningún valor y efecto [una cosa].

invalidar

(imbali'ðaɾ)
verbo transitivo
hacer que algo deje de tener valor legal o de producir cierto efecto Invalidaron las elecciones en el gremio por irregularidades en los comicios.

invalidar


Participio Pasado: invalidado
Gerundio: invalidando

Presente Indicativo
yo invalido
tú invalidas
Ud./él/ella invalida
nosotros, -as invalidamos
vosotros, -as invalidáis
Uds./ellos/ellas invalidan
Imperfecto
yo invalidaba
tú invalidabas
Ud./él/ella invalidaba
nosotros, -as invalidábamos
vosotros, -as invalidabais
Uds./ellos/ellas invalidaban
Futuro
yo invalidaré
tú invalidarás
Ud./él/ella invalidará
nosotros, -as invalidaremos
vosotros, -as invalidaréis
Uds./ellos/ellas invalidarán
Pretérito
yo invalidé
tú invalidaste
Ud./él/ella invalidó
nosotros, -as invalidamos
vosotros, -as invalidasteis
Uds./ellos/ellas invalidaron
Condicional
yo invalidaría
tú invalidarías
Ud./él/ella invalidaría
nosotros, -as invalidaríamos
vosotros, -as invalidaríais
Uds./ellos/ellas invalidarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo invalidara
tú invalidaras
Ud./él/ella invalidara
nosotros, -as invalidáramos
vosotros, -as invalidarais
Uds./ellos/ellas invalidaran
yo invalidase
tú invalidases
Ud./él/ella invalidase
nosotros, -as invalidásemos
vosotros, -as invalidaseis
Uds./ellos/ellas invalidasen
Presente de Subjuntivo
yo invalide
tú invalides
Ud./él/ella invalide
nosotros, -as invalidemos
vosotros, -as invalidéis
Uds./ellos/ellas invaliden
Futuro de Subjuntivo
yo invalidare
tú invalidares
Ud./él/ella invalidare
nosotros, -as invalidáremos
vosotros, -as invalidareis
Uds./ellos/ellas invalidaren
Imperativo
invalida (tú)
invalide (Ud./él/ella)
invalidad (vosotros, -as)
invaliden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había invalidado
tú habías invalidado
Ud./él/ella había invalidado
nosotros, -as habíamos invalidado
vosotros, -as habíais invalidado
Uds./ellos/ellas habían invalidado
Futuro Perfecto
yo habré invalidado
tú habrás invalidado
Ud./él/ella habrá invalidado
nosotros, -as habremos invalidado
vosotros, -as habréis invalidado
Uds./ellos/ellas habrán invalidado
Pretérito Perfecto
yo he invalidado
tú has invalidado
Ud./él/ella ha invalidado
nosotros, -as hemos invalidado
vosotros, -as habéis invalidado
Uds./ellos/ellas han invalidado
Condicional Anterior
yo habría invalidado
tú habrías invalidado
Ud./él/ella habría invalidado
nosotros, -as habríamos invalidado
vosotros, -as habríais invalidado
Uds./ellos/ellas habrían invalidado
Pretérito Anterior
yo hube invalidado
tú hubiste invalidado
Ud./él/ella hubo invalidado
nosotros, -as hubimos invalidado
vosotros, -as hubísteis invalidado
Uds./ellos/ellas hubieron invalidado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya invalidado
tú hayas invalidado
Ud./él/ella haya invalidado
nosotros, -as hayamos invalidado
vosotros, -as hayáis invalidado
Uds./ellos/ellas hayan invalidado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera invalidado
tú hubieras invalidado
Ud./él/ella hubiera invalidado
nosotros, -as hubiéramos invalidado
vosotros, -as hubierais invalidado
Uds./ellos/ellas hubieran invalidado
Presente Continuo
yo estoy invalidando
tú estás invalidando
Ud./él/ella está invalidando
nosotros, -as estamos invalidando
vosotros, -as estáis invalidando
Uds./ellos/ellas están invalidando
Pretérito Continuo
yo estuve invalidando
tú estuviste invalidando
Ud./él/ella estuvo invalidando
nosotros, -as estuvimos invalidando
vosotros, -as estuvisteis invalidando
Uds./ellos/ellas estuvieron invalidando
Imperfecto Continuo
yo estaba invalidando
tú estabas invalidando
Ud./él/ella estaba invalidando
nosotros, -as estábamos invalidando
vosotros, -as estabais invalidando
Uds./ellos/ellas estaban invalidando
Futuro Continuo
yo estaré invalidando
tú estarás invalidando
Ud./él/ella estará invalidando
nosotros, -as estaremos invalidando
vosotros, -as estaréis invalidando
Uds./ellos/ellas estarán invalidando
Condicional Continuo
yo estaría invalidando
tú estarías invalidando
Ud./él/ella estaría invalidando
nosotros, -as estaríamos invalidando
vosotros, -as estaríais invalidando
Uds./ellos/ellas estarían invalidando
Sinónimos

invalidar

transitivo y pronominal
Traducciones

invalidar

zamítnout

invalidar

underkende

invalidar

überstimmen

invalidar

kumota

invalidar

annuler

invalidar

ukinuti

invalidar

くつがえす

invalidar

각하하다

invalidar

verwerpen

invalidar

underkjenne

invalidar

anular

invalidar

avvisa

invalidar

กลับการตัดสินใจ

invalidar

bác bỏ

invalidar

驳回

invalidar

VT [+ certificado, resultado] → to invalidate, nullify; [+ decisión] → to reverse; [+ leyes] → to repeal
Ejemplos ?
a línea 10 del metro de París discurre entre las estaciones de Boulogne - Pont de Saint-Cloud y Gare d'Austerlitz atravesando París de este a oeste y cubriendo principalmente la mitad sur de la ciudad y el municipio vecino de Boulogne-Billancourt. 30 de diciembre de 1923: apertura de la línea 10 Invalides - Croix Rouge (hoy día cerrada).
Il reçoit la Légion d'honneur pour sa participation à la translation des cendres napoléoniennes. Jugé l'un des meilleurs de dix projets, son dessin pour le Tombeau de Napoléon aux Invalides: médaille d'or.
Sobre el andén se han añadido flechas y marcas de color amarillo que pretenden facilitar la salida y la entrada de los viajeros a los trenes Invalides Invalides
Labrouste est nommé le 7 mars 1848 membre de deux commissions: l'une chargée pour le ministère des Cultes du budget des édifices religieux, l'autre de la forme à donner au Tombeau de l'Empereur aux Invalides.
20 Reconocemos, oh Jehová, nuestra impiedad, la iniquidad de nuestros padres: porque contra ti hemos pecado. 21 Por amor de tu nombre no nos deseches, ni trastornes el trono de tu gloria: acuérdate, no invalides tu pacto con nosotros.
A partir de entonces se opusieron dos concepciones: la alcaldía de Paris quiso implementar una red bajo la tutela local que asegurara la prestación de servicios de la ciudad para las necesidades de sus habitantes, mientras que las empresas ferroviarias y los servicios del Estado (Prefectura, Puentes y Carreteras, el Consejo de Estado) se centraron en las extensiones futuras de las líneas de red entonces existentes que terminaban en las estaciones de tren de París (Saint-Lazare, Norte, Este, de la Bastilla, de Lyon, de Austerlitz, de Invalides y de Montparnasse) conectados por la línea de Petite Ceinture.
Invalides (en español: Los Inválidos) es una estación de las líneas 8 y 13 del metro de París, situada en el 7º distrito junto al río Sena.
Estaba previsto construir una planta baja abovedada, contar con agua corriente gracias a un sistema de cazos canalizados, y erigir, en el centro del edificio, una gran iglesia, mayor que la de Les Invalides, con una columnata como la de San Pedro de Roma.
Incluso el número de líneas se redujo a quince en la década de 1970, cuando se fusionaron la 13 (sector norte de la actual línea 13) y la antigua línea 14 (que iba de Les Invalides a la estación de Porte de Vanves) después de la finalización de la conexión entre Saint-Lazare y Les Invalides.
El 29 de julio de 2007, estalla un incendio en la suspensión de un coche en la Línea 13, entre las estaciones Invalides y Varenne, el cual deja a 15 personas intoxicadas.
Con la línea 9: por la «vía Murat» y la vía de las cocheras que enlaza al suroeste de Porte d'Auteuil por las vías del antiguo bucle de retorno. Existe un túnel sin vías hacia la línea 13 entre Duroc y Vaneau del antiguo trazado de la línea 10 hacia Invalides.
Deseoso el rey de dejar un testimonio del esplendor de su reino, encarga a su primer arquitecto, Gabriel, el diseño de un edificio más vasto y más grandioso que el hotel de Les Invalides construido por Luis XIV.