invalidar

(redireccionado de invalidó)
También se encuentra en: Sinónimos.

invalidar

v. tr. Hacer o declarar nula una cosa han invalidado los resultados de las oposiciones.

invalidar

 
tr. Hacer inválida, nula o de ningún valor y efecto [una cosa].

invalidar

(imbali'ðaɾ)
verbo transitivo
hacer que algo deje de tener valor legal o de producir cierto efecto Invalidaron las elecciones en el gremio por irregularidades en los comicios.

invalidar


Participio Pasado: invalidado
Gerundio: invalidando

Presente Indicativo
yo invalido
tú invalidas
Ud./él/ella invalida
nosotros, -as invalidamos
vosotros, -as invalidáis
Uds./ellos/ellas invalidan
Imperfecto
yo invalidaba
tú invalidabas
Ud./él/ella invalidaba
nosotros, -as invalidábamos
vosotros, -as invalidabais
Uds./ellos/ellas invalidaban
Futuro
yo invalidaré
tú invalidarás
Ud./él/ella invalidará
nosotros, -as invalidaremos
vosotros, -as invalidaréis
Uds./ellos/ellas invalidarán
Pretérito
yo invalidé
tú invalidaste
Ud./él/ella invalidó
nosotros, -as invalidamos
vosotros, -as invalidasteis
Uds./ellos/ellas invalidaron
Condicional
yo invalidaría
tú invalidarías
Ud./él/ella invalidaría
nosotros, -as invalidaríamos
vosotros, -as invalidaríais
Uds./ellos/ellas invalidarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo invalidara
tú invalidaras
Ud./él/ella invalidara
nosotros, -as invalidáramos
vosotros, -as invalidarais
Uds./ellos/ellas invalidaran
yo invalidase
tú invalidases
Ud./él/ella invalidase
nosotros, -as invalidásemos
vosotros, -as invalidaseis
Uds./ellos/ellas invalidasen
Presente de Subjuntivo
yo invalide
tú invalides
Ud./él/ella invalide
nosotros, -as invalidemos
vosotros, -as invalidéis
Uds./ellos/ellas invaliden
Futuro de Subjuntivo
yo invalidare
tú invalidares
Ud./él/ella invalidare
nosotros, -as invalidáremos
vosotros, -as invalidareis
Uds./ellos/ellas invalidaren
Imperativo
invalida (tú)
invalide (Ud./él/ella)
invalidad (vosotros, -as)
invaliden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había invalidado
tú habías invalidado
Ud./él/ella había invalidado
nosotros, -as habíamos invalidado
vosotros, -as habíais invalidado
Uds./ellos/ellas habían invalidado
Futuro Perfecto
yo habré invalidado
tú habrás invalidado
Ud./él/ella habrá invalidado
nosotros, -as habremos invalidado
vosotros, -as habréis invalidado
Uds./ellos/ellas habrán invalidado
Pretérito Perfecto
yo he invalidado
tú has invalidado
Ud./él/ella ha invalidado
nosotros, -as hemos invalidado
vosotros, -as habéis invalidado
Uds./ellos/ellas han invalidado
Condicional Anterior
yo habría invalidado
tú habrías invalidado
Ud./él/ella habría invalidado
nosotros, -as habríamos invalidado
vosotros, -as habríais invalidado
Uds./ellos/ellas habrían invalidado
Pretérito Anterior
yo hube invalidado
tú hubiste invalidado
Ud./él/ella hubo invalidado
nosotros, -as hubimos invalidado
vosotros, -as hubísteis invalidado
Uds./ellos/ellas hubieron invalidado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya invalidado
tú hayas invalidado
Ud./él/ella haya invalidado
nosotros, -as hayamos invalidado
vosotros, -as hayáis invalidado
Uds./ellos/ellas hayan invalidado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera invalidado
tú hubieras invalidado
Ud./él/ella hubiera invalidado
nosotros, -as hubiéramos invalidado
vosotros, -as hubierais invalidado
Uds./ellos/ellas hubieran invalidado
Presente Continuo
yo estoy invalidando
tú estás invalidando
Ud./él/ella está invalidando
nosotros, -as estamos invalidando
vosotros, -as estáis invalidando
Uds./ellos/ellas están invalidando
Pretérito Continuo
yo estuve invalidando
tú estuviste invalidando
Ud./él/ella estuvo invalidando
nosotros, -as estuvimos invalidando
vosotros, -as estuvisteis invalidando
Uds./ellos/ellas estuvieron invalidando
Imperfecto Continuo
yo estaba invalidando
tú estabas invalidando
Ud./él/ella estaba invalidando
nosotros, -as estábamos invalidando
vosotros, -as estabais invalidando
Uds./ellos/ellas estaban invalidando
Futuro Continuo
yo estaré invalidando
tú estarás invalidando
Ud./él/ella estará invalidando
nosotros, -as estaremos invalidando
vosotros, -as estaréis invalidando
Uds./ellos/ellas estarán invalidando
Condicional Continuo
yo estaría invalidando
tú estarías invalidando
Ud./él/ella estaría invalidando
nosotros, -as estaríamos invalidando
vosotros, -as estaríais invalidando
Uds./ellos/ellas estarían invalidando
Sinónimos

invalidar

transitivo y pronominal
Traducciones

invalidar

zamítnout

invalidar

underkende

invalidar

überstimmen

invalidar

kumota

invalidar

annuler

invalidar

ukinuti

invalidar

くつがえす

invalidar

각하하다

invalidar

verwerpen

invalidar

underkjenne

invalidar

anular

invalidar

avvisa

invalidar

กลับการตัดสินใจ

invalidar

bác bỏ

invalidar

驳回

invalidar

VT [+ certificado, resultado] → to invalidate, nullify; [+ decisión] → to reverse; [+ leyes] → to repeal
Ejemplos ?
Luego se residenció en España aunque, al poco tiempo, en las elecciones generales de 1968, fue postulado senador por la agrupación política de derecha Cruzada Cívica Nacionalista (CCN) y fue elegido en ausencia; sin embargo, la Corte Suprema de Justicia invalidó su elección.
La decisión sólo duró unas pocas horas: en breve el ministro del interior Mustafá Sahel invalidó la decisión del consejo municipal y dio la orden de reemplazar todos los carteles bilingües que se colocaron en aquella ciudad.
Saturnino ordenó la continuación de la votación pero Cepio la dispersó mediante la violencia. El Senado declaró nula la reunión y la invalidó, porque se había oído un trueno.
Las protestas de los jugadores del Once no se hicieron esperar, al tiempo que González colocaba la pelota en la mitad del campo. Luego de 15 minutos de protestas, se invalidó el gol y el partido se reanudó.
El respeto de los derechos humanos en Ucrania tomó decididamente un giro positivo cuando, el 3 de diciembre, el Tribunal Supremo de ese país invalidó los resultados fraudulentos de la segunda vuelta electoral, justificando así las denuncias de los observadores nacionales e internacionales sobre las numerosas violaciones de los procedimientos electorales, el hostigamiento de los candidatos de la oposición, la cobertura sumamente parcial en los medios controlados por el Estado y el fraude generalizado en la votación y en el recuento de votos.
Entonces conoció a Elisa… Ella era lo inverso a él; generosa, llena de bondad y virtudes. Fue como un bofetón que invalidó su comportamiento y le hizo traslucir una esperanza.
El 11 de agosto, el Consejo de Castilla invalidó las abdicaciones de Bayona, y el 24 de agosto se proclamó rey in absentia a Fernando VII en Madrid.
El 11 de febrero de 1199, Inocencio III invalidó el juramento de Sancho por ser esta forzada e ilícita por consanguinidad, dato que había sido advertido por el propio monarca navarro.
El nacimiento de Carlos invalidó la Partición de Aquisgrán, y los intentos del emperador de concederle territorios suscitaron una férrea oposición entre sus otros herederos; estos acontecimientos desembocaron en el estallido de una guerra civil que marcó las dos últimas décadas del reinado.
Cuando se invalidó el género Colymbus y se separaron a los somormujos y los colimbos en dos órdenes, se trasladó al género Gavia, propuesto por Johann Reinhold Forster en 1788, como único género integrante de la familia Gaviidae y del orden Gaviiformes.
Sin embargo, la reina Juana trató de gobernar por sí misma, revocó e invalidó las mercedes otorgadas por su marido, para lo cual intentó restaurar el Consejo Real de la época de su madre.
En el fallo "Mouviel" (1957), la Corte Suprema invalidó edictos policiales emitidos por el Jefe de la Policía Federal de la Capital que configuraban hechos punibles y penas a aplicar.