inundar

inundar v. tr.

1   Cubrir el agua u otro líquido un lugar: durante las últimas lluvias se nos inundó el garaje. anegar.

2   Llenar algo completamente un lugar: los turistas inundan en verano las costas españolas.

---

inundar 

tr.-prnl. Cubrir de agua [un terreno, una población, etc.].

fig.Llenar [un país] de gentes extrañas y, p. anal., de cualquier clase de objetos o cosas.

---

inundar

v t inundar [inun'daɾ]

1 cubrir el agua completamente un lugar

La tempestad inundó las plantaciones.

2 llenar ciertas cosas un lugar hasta ocuparlo completamente

La nueva edición de la obra inundó las librerías.

v pr inundarse [inun'daɾse]

1 cubrirse con agua un lugar

Se inundó el subsuelo del edificio.

2 llenarse un lugar de personas o cosas

Repentinamente el estadio se inundó de público eufórico.

Tesauro

inundar

transitivo

anegar*.

Traducciones

inundar couler, inonder

inundar allagare, inondare, traboccare

inundar يَغْمُر

inundar zaplavit

inundar oversvømme

inundar überschwemmen

inundar πλημμυρίζω

inundar tulvia

inundar poplaviti

inundar 氾濫させる

inundar (...을) 범람시키다

inundar overstromen

inundar oversvømme

inundar zalać

inundar inundar

inundar затоплять

inundar översvämma

inundar ท่วม

inundar su basmak

inundar tràn ngập

inundar 淹没

inundar VT

1. (con agua) → to flood
la lluvia inundó la campiña → the rain flooded the countryside, the rain left the countryside under water

2. (con productos) → to flood (de, en with) → swamp (de, en with) inundar el mercado de un producto → to flood the market with a product
quedamos inundados de ofertas → offers rained in on us, we were flooded o swamped with offers

3. [gente] → to flood, swamp

4. [pena, sensación] → to overwhelm, sweep over