inundación


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con inundación: sequia, terremoto

inundación

1. s. f. Anegamiento de un terreno o lugar debido a una gran precipitación de lluvia, al desbordamiento de un río o del mar, o a un escape incontrolado de agua las últimas inundaciones han causado numerosas pérdidas en el sector agrícola. riada
2. Abundancia o multitud excesiva de cosas o personas en las calles había una inundación de paseantes. avalancha

inundación

 
f. Acción y efecto de inundar o inundarse.
fig.Multitud excesiva de una cosa.

inundación

(inunda'θjon)
sustantivo femenino
1. sequía abundancia excesiva de agua o líquido La lluvia produjo una gran inundación.
2. abundancia excesiva de alguna cosa Hay una inundación de automóviles importados.
Sinónimos

inundación

sustantivo femenino
Traducciones

inundación

flood, flooding

inundación

inundo

inundación

inondation

inundación

فَيَضَان

inundación

povodeň, záplava

inundación

oversvømmelse

inundación

tulva, tulviminen

inundación

poplava

inundación

氾濫, 洪水

inundación

범람, 홍수

inundación

overstroming

inundación

flom, oversvømmelse

inundación

powódź, zalanie

inundación

översvämning

inundación

น้ำท่วม

inundación

sel, su basması

inundación

lũ, lũ lụt

inundación

洪水, 泛滥

inundación

洪水

inundación

שיטפון

inundación

SF (acción) → flooding; (efecto) → flood

inundación

f flood
Ejemplos ?
Es el día del juicio, decían, el fin del mundo está por venir. La cólera divina rebosando se derrama en inundación. ¡Ay de vosotros, pecadores!
o hay ninguno que pueda negar el funesto asunto que se propone no sea el más arduo que ha ocurrido en los pasados siglos; el más circunstanciado de tristes consideraciones que puede entender la más prudente reflexión; la más lastimosa calamidad que ha sucedido en desde la inundación de los bárbaros africanos; y la proposición más difícil de resolver con acierto, honor y religión que han visto las más remotas edades, y las más tristes circunstancias que lo acompañan darán que admirar y escarmentar a las futuras centurias.
Feliz, o mejor, desgraciadamente, pues la cosa habría sido de verse, no tuvo efecto la ceremonia, porque bajando el Plata, la inundación se fue poco a poco escurriendo en su inmenso lecho sin necesidad de conjuras ni plegarias.
Alarmóse un tanto el gobierno, tan paternal como previsor, del Restaurador, creyendo aquellos tumultos de origen revolucionario y atribuyéndolos a los mismos salvajes unitarios, cuyas impiedades, según los predicadores federales, habían traído sobre el país la inundación de la cólera divina; tomó activas providencias, desparramó sus esbirros por la población, y por último, bien informado, promulgó un decreto tranquilizador de las conciencias y de los estómagos, encabezado por un considerando muy sabio y piadoso para que a todo trance y arremetiendo por agua y todo, se trajese ganado a los corrales.
Entonces fue hinchada la inundación por los Espíritus del Cielo, una «gran inundación fue hecha: llegó por encima de las cabezas de aquellos maniquíes, construidos de madera.
Así, pues, Principal Guacamayo se alababa como sol, luna; la luz del sol, de la luna, todavía no mostrado, manifestado; pero él quería sobreponerse en grandeza. Entonces fue cuando ocurrió la inundación a causa de los maniquíes, construidos de madera.
Estuve en le Barrio Mitre con la hija de la señora de 89 años que murió con una de sus nietas y los vecinos del barrio me señalaban como causante de esta situación recurrente de inundación, bueno, problemas de infraestructura del shopping, de los edificios que lo rodean, me hablaron de causas judiciales, me hablaron de lentitud de la justicia.
Llama la atención que Ensenada, donde tuvimos, por ejemplo, el episodio de la refinería, donde se nos incendió una parte de la refinería precisamente por la inundación y por el agua caída, no haya habido ninguna víctima afortunadamente en Ensenada y en Berisso y hayamos tenido este terrible número de fallecidos en la ciudad de La Plata.
Dentro de pocos días estaba el pueblo con esto confuso y absorto, sin saber de dónde se causaba aquella inundación y con temor tan grande, que nadie tenía seguro de amanecer vivo, y así andaban atónitos los hombres por las calles e iglesias, pidiendo confesión.
La erosión, la sequía, la inundación, podrán ser aminoradas en sus consecuencias desfavorables, si nos guía una amplia visión, si un mismo designio nos concita y si una sola esperanza nos une para integrar, en definitiva, el México que deseamos, que anhelaron los patriotas idos y que lograrán los futuros mexicanos.
La embriaguez de su descarga provocó que el mujik emitiera gritos de regodeo, mientras la damita, abrumada por el éxtasis que él le ocasionaba, permaneció casi desmayada mientras recibía la inundación.
En caso de cañas afectadas por sequía, inundación, ciclones y plagas, merecerán consideración especial, debiéndose llevar a cabo una investigación técnica por parte del Comité respectivo, a fin de conocer el grado de deterioro de esa caña, para dictar la resolución que sea conducente, y V.