intríngulis

intríngulis

(Del ital. intingoli, pócimas.)
1. s. m. Intención solapada, razón oculta que se supone en alguna acción no acabo de ver el intríngulis de sus actos.
2. Dificultad o complicación que tiene una cosa la situación parece sencilla, pero tiene su intríngulis.
NOTA: En plural: intríngulis

intríngulis

 
m. fam.Intención solapada.
Quid, nudo o dificultad.
Traducciones

intríngulis

SM INV (= pega) → hidden snag, catch; (= misterio) → puzzle, mystery; (= secreto) → (hidden) secret; (= motivo) → ulterior motive
ahí está el intríngulisthat's the secret
tiene su intríngulisit's quite tricky, it's not as easy as it looks
Ejemplos ?
Pues sépase usted, amigo Tamarite, que soy de la logia de Aznapuquio, y que estoy en el intríngulis de las cosas -dijo don Chombo golpeándose el hecho con grotesca fatuidad.
No se parece la mecánica de esta corbata a la del Estado; en la máquina pública todo es armonía, relación; aquí... ¡no hay diablos que den en el intríngulis de este artefacto!...
A este Magrujo competía ilustrarnos acerca de si las «entradas» y «salidas» de los cantantes iban como Dios manda; y desempeñaba su cometido como un gerifalte, por más que una noche le pusieron en visible apuro preguntándole qué cosa era un semitono y en qué consistía el intríngulis de cantar sfogatto.
Y, si no, apelo al testimonio del señor Pérez Calvo, que, con el doble carácter de consejero privado e inspirador del general Dulce, y conocedor de todos los intríngulis de la insurrección, apenas sabe a qué palo quedarse, en su buen deseo de sacar toda la leña, posible de aquella guerra para el mayor bien o el menor mal de la madre patria o de sus gobernantes, que a ella le mandaron con un destino civil de los más morrocotudos.
¿Que un padre con tres hijos de pocos años y de muchos dientes, no podía consagrarse al arte poco lucrativo, aunque muy honroso, de hacer charadas en verso, ora improvisadas, ora discurridas si tenían intríngulis?
Y el viejo pescador, terminado su cuento, sonreía y guiñaba los ojos maliciosamente. Aquello era de los tiempos en que los pececillos hablaban; pero tenía intríngulis.
Pues mire: ese, de fijo, lo inventará; yo, no; tan cierto es como que usted está ahí sentada oyendo este caso. En el susodicho apodo -atienda usted bien- está mucha parte del intríngulis de la historia.
Vamos allá cuando el sol brilla y los árboles están verdes; paseémonos entonces por entre las tumbas, Cada una de ellas es como un libro cerrado con el lomo hacia arriba; puede leerse el título, que dice lo que la obra contiene, y, sin embargo, nada dice; pero yo conozco el intríngulis, lo sé por mi padre y por mí mismo.
Alarmose la superiora con esta invasión, tanto más, cuanto que le dijeron que un mismo individuo, embozado en una capa, era el conductor de los huéspedes. Propúsose la buena señora descubrir el intríngulis, si lo había, y apostó cuatro jayanes para que se apoderasen del encapado.
¿Ni qué nos va ni viene en el intríngulis de esos que dicen llenos de candor: -Cruzo de la existencia por el báratro más dolorido que el doliente Job?
De esa santa ya le han hablado al arzobispo y teme que sea alguna embaucadora, y va a mandar a Kanar dos médicos y dos teólogos, personas doctas y prudentes, que la observen y noten si es cierto lo del comer... ¡Sin verla sé yo el intríngulis del portento!
Con él pasamos en dos o tres ocasiones por plató desde los VTRs en que ha grabado su Misión Imposible. Carme Freixa. Es la experta que nos cuenta todos los intríngulis del mundo sexual. Julio Barroso.