intervención

intervención s. f.

1   Participación en un asunto o situación: gracias a su intervención hemos conseguido el crédito.

2   Operación quirúrgica.

3   Control que una autoridad ejerce sobre la comunicación privada de alguien: la policía ha solicitado al juez la intervención del teléfono del sospechoso.

4   Apropiación por parte una autoridad de una mercancía ilegal.

5   Oficina del interventor.

---

intervención 

f. Acción y efecto de intervenir.

---

intervención

s f intervención [inteɾβen'θjon]

1 acción de supervisar una actividad una autoridad

una intervención estatal

2 oficina del interventor

Intervención queda en el segundo piso.

3 discurso de una persona que interviene en un coloquio

Su intervención en la polémica fue oportuna y aplastante.

4 operación que practica un cirujano

una intervención quirúrgica

Tesauro

intervención

sustantivo femenino

1 participación, mediación, injerencia, intercesión.

Por ejemplo: intervención militar.

2 (medicina) operación.

Generalmente intervención quirúrgica.

Traducciones

intervención Intervention

intervención интервенция

intervención intercessione, interposizione, intervensione, intervento

intervención SF

1. (= actuación) → intervention (en in) fue necesaria la intervención de la policía → police intervention was necessary
su intervención en la discusión → his contribution to the discussion
política de no intervención → policy of non-intervention

2. (= discurso) → speech

3. (Mús, Teat) → performance

4. (Med) (tb intervención quirúrgica) → operation

5. (= control) (en producción) → supervision, control; (en empresa) → intervention (LAm) [de sindicatos] → government takeover

6. [de contrabando, droga] → seizure, confiscation

7. (= auditoría) → audit, auditing

8. (Telec) → tapping