intervalo


También se encuentra en: Sinónimos.

intervalo

(Del lat. intervallum.)
1. s. m. Distancia que hay de un tiempo a otro o de un lugar a otro no se vieron en un intervalo de diez años; las repisas están colocadas a intervalos regulares. ínterin
2. MEDICINA Conjunto de valores que toma una magnitud entre dos límites dados intervalo de temperatura; intervalo de energías.
3. MÚSICA Diferencia de altura entre dos notas musicales.
4. intervalo claro o lúcido SIQUIATRÍA Período de tiempo en que la persona que ha perdido el juicio da muestras de cordura.

intervalo

 
m. Espacio o distancia que hay de un lugar a otro o de un tiempo a otro o entre dos fenómenos físicos, fisiológicos, etc.
mat. Dados dos números a y bR (reales), subconjunto de R cuyos puntos están comprendidos entre a y b.
mús. Relación de frecuencias entre dos sonidos emitidos simultáneamente.

intervalo

(inteɾ'βalo)
sustantivo masculino
1. porción de espacio o tiempo que media entre hechos o cosas Después de un breve intervalo regresamos a las aulas.
2. conjunto de valores que adquiere una magnitud entre dos límites intervalo de frecuencia
Sinónimos

intervalo

sustantivo masculino
intermedio, pausa, distancia, espacio.
«Hay intervalo entre el almuerzo y la comida, entre el ocaso y la noche, entre escribir una carta y enviarla al correo. Hay un intermedio en los cuerpos colegiados, cuando se suspende una sesión para continuarla después.»
José Joaquín de Mora
Traducciones

intervalo

Intervall

intervalo

interval

intervalo

interval

intervalo

aikaväli

intervalo

interval

intervalo

間隔

intervalo

간격

intervalo

interval

intervalo

intervall

intervalo

odstęp

intervalo

intervalo

intervalo

intervall

intervalo

ช่วงเวลา

intervalo

ara

intervalo

khoảng thời gian giữa hai sự kiện

intervalo

интервал

intervalo

間隔

intervalo

SM
1. [de tiempo] (tb Mús) → interval; (= descanso) → break
a intervalos (gen) → at intervals; (= de vez en cuando) → every now and then
a intervalos de dos horasat two hour intervals
2. (= espacio libre) → gap
situados a intervalos de dos metrosplaced at two metre intervals
intervalos de nubescloudy spells o intervals
mantener el intervalo de seguridad (Aut) → to keep one's distance

intervalo

m. interval, period of time.

intervalo

m interval
Ejemplos ?
-Ser los intérpretes e intermediarios entre los dioses y los hombres, llevar al Cielo las plegarias y sacrificios de los hombres y transmitir a éstos los mandatos de los dioses y la remuneración de los sacrificios que les ofrecieron. Los demonios pueblan al intervalo que separa al Cielo de la Tierra y son el lazo que une el gran todo.
Si han sido reelectos, o se han sucedido recíprocamente, no pueden ser elegidos para ninguno de ambos cargos, sino con el intervalo de un período.
En caso de ser rechazado un candidato, el Poder Ejecutivo no podrá insistir en él durante dos años y deberá proponer el nuevo candidato dentro de los treinta días siguientes. En todos los casos, la propuesta deberá tener entrada en sesión pública y ser tratada con dos días de intervalo por lo menos.
El Secretario General de las Naciones Unidas convocará otras Conferencias de Examen si así lo solicitan uno o más de los Estados Parte, siempre y cuando el intervalo entre ellas no sea menor de cinco años.
La finalidad de la Conferencia de Examen será: a) Evaluar el funcionamiento y el status de esta Convención; b) Considerar la necesidad y el intervalo de posteriores Reuniones de los Estados Parte a las que se refiere el párrafo 2 del Artículo 11; c) Tomar decisiones sobre la presentación de solicitudes de los Estados Parte, de conformidad con el Artículo 5; y d) Adoptar, si fuera necesario en su informe final, conclusiones relativas a la puesta en práctica de esta Convención.
SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR. - ¿Me permite, el señor senador Ferreiro ahora, en este intervalo, una interrupción? SEÑOR FERREIRO.
No se podrá ocupar a personas menores de dieciocho (18) años en trabajos nocturnos, entendiéndose como tales el intervalo comprendido entre las veinte (20) y las seis (6) horas del día siguiente.
Las personas protegidas, cuya liberación, cuya repatriación o cuyo reasentamiento tenga lugar después de estos plazos, disfrutarán, en el intervalo, de los beneficios del presente Convenio.
Primero tradujeron La luna nueva y El jardinero. Luego han seguido, con breve intervalo, El cartero del Rey, Pájaros perdidos y La cosecha .
Es necesario que aproveche este intervalo de lucidez para exterminarme, antes que vuelva la horrible tentación a lanzarme al bosque en busca de víctimas..." El sacerdote negro calló, y Denis se quedó mirándolo.
ARTÍCULO 20 La Asamblea se renovará por mitad cada año, y los mismos representantes podrán ser reelegidos una vez sin intervalo alguno.
ARTÍCULO 126 El proyecto de reformas se presentará por escrito, firmado por cuatro Representantes, el cual se leerá por dos veces en la Cámara con el intervalo de ocho días.