interrumpir

interrumpir v. tr.

1   Detener la continuidad de una cosa o acción en el espacio o en el tiempo: un árbol caído está interrumpiendo el tráfico.

2   Cortar una conversación porque se habla mientras otra persona está hablando.

---

interrumpir 

tr. Impedir la continuación [de una cosa].

Suspender (detener).

Atravesarse uno con su palabra [mientras otro está hablando].

---

interrumpir

v t interrumpir [interum'piɾ]

1 detener la continuidad de una acción o proceso

Un grupo de agitadores interrumpió las elecciones presidenciales.

2 impedir que alguien continúe con lo que hacía

La tormenta interrumpió el juego de fútbol.

3 hacer callar a una persona comenzando a hablar e impidiéndole que continúe

Los periodistas interrumpían constantemente al político.

4 impedir el paso por algún lugar

Un accidente interrumpió el tránsito en la autopista.

Tesauro

interrumpir

transitivo

suspender, cortar, detener, parar, cortar el atajo, cesar*. continuar, seguir, iniciar.

Traducciones

interrumpir interrompere, intromettersi a sproposito, tralasciare

interrumpir يقُاطِع

interrumpir přerušit

interrumpir afbryde

interrumpir unterbrechen

interrumpir διακόπτω

interrumpir keskeyttää

interrumpir interrompre

interrumpir prekinuti

interrumpir 中断する

interrumpir 방해하다

interrumpir onderbreken

interrumpir avbryte

interrumpir przerwać

interrumpir interromper

interrumpir прерывать

interrumpir avbryta

interrumpir ทำให้หยุดชะงัก

interrumpir sözünü kesmek

interrumpir chen ngang

interrumpir 打断

interrumpir

A. VT

1. (= cesar) (gen) → to interrupt; [+ vacaciones] → to cut short; [+ tráfico] → to block, hold up; [+ embarazo] → to terminate

2. (Elec) [+ luz] → to switch off; [+ suministro] → to cut off

3. (Inform) → to abort

B. VI → to interrupt