interponer

interponer v. tr.

1   Poner entre dos cosas o entre dos personas o grupos: hemos interpuesto una mesa entre los dos muebles; se interpuso en su carrera.

2   Hacer que una persona actúe como mediadora entre otras: se interpuso entre los contendientes.

3   Formalizar un recurso mediante un escrito que se presenta ante el juez: interponer una demanda de divorcio.

OBS Se conjuga como poner.

---

interponer 

tr.-prnl. Poner [una cosa] entre otras.

Poner por intercesor [a uno].

der. Formalizar por medio de pedimento [un recurso legal].

Conjugación como poner.

Tesauro

interponer

transitivo y pronominal

1 entreverar, intercalar, interpolar*.

Interponer alude a la acción de poner algo entre dos cosas o dos personas con la intención de separarlas.

pronominal

2 intervenir, mediar, interceder, entrometerse.

Entrometerse tiene valor despectivo.

3 obstaculizar, estorbar, interferir.

Traducciones

interponer einschieben

interponer frammettere, frapporre, obiettare

interponer

A. VT

1. (= insertar) → to interpose (frm), insert

2. (Jur) [+ apelación] → to lodge

3. (en discurso) → to interpose, interject

B. (interponerse) VPR [persona] → to intervene; [obstáculo] → to stand in the way
no pensamos interponernos → we do not intend to intervene
se interpuso en su camino → he blocked his path, he stood in his way
se interpuso entre los dos para que no riñeran → he came between the two of them to stop them fighting
grandes obstáculos se interponen en la solución del conflicto → there are great obstacles standing in the way of a solution to the conflict