interno

interno, -na adj.

1   Que está o queda dentro: alguna pieza de su mecanismo interno está estropeada. externo.

2   Relativo al interior: un departamento de asuntos internos.

3   Relativo al país al que pertenece: la política interna le preocupa menos que los asuntos exteriores.

4   Se aplica a la parte de la medicina que se ocupa del estudio de las enfermedades que afectan a los órganos interiores, a excepción del aparado genital: departamento de medicina interna.

— adj./s. m. y f.

5   Se aplica a la persona que vive en el mismo lugar en el que trabaja o estudia: los internos del colegio solamente vuelven a casa en vacaciones. externo.

— s. m. y f.

6   Persona que cumple condena en un establecimiento penitenciario.

— adj./s. m. y f.

7   Se aplica al médico que realiza su especialización o sus prácticas en un hospital o en una cátedra.

---

interno, -na 

adj. Interior.

adj.-s. Díc. del alumno que vive en un internado.

---

interno

adj interno [in'terno, -na]

1 que está dentro de una cosa y distante de sus límites

los mecanismos internos de una computadora

2 que sucede o se desarrolla dentro de algo

La herida le produjo daños en los órganos internos.

s m/f interno, -na

1 alumno que reside en el colegio donde estudia

un interno conflictivo

2 alumno de medicina que realiza prácticas en un hospital

En el hospital me revisó un interno.

3 persona que cumple condena en un instituto penitenciario

Se produjo una fuga de internos de la cárcel.

Tesauro

interno, interna

adjetivo

interior, íntimo, intrínseco.

Traducciones

interno вътрешен

interno intern

interno innen, innerer, Insasse, intern

interno interna

interno interne, intérieur, détenu

interno interno, convittore, indoor, Int., nazionale, detenuto

interno interno, confinado, recluso

interno باطني, داخلي, شريك السكن

interno interní, vězeň, vnitřní

interno beboer, indre

interno ενδόμυχος, εσώτερος, τρόφιμος

interno sisä-, sisäinen, vanki

interno interni, unutrašnji, zatvorenik

interno 内側の, 内部の, 被収容者

interno 내부의, 안의, 피수용자

interno bewoner, binnenste, intern

interno indre, innsatt, intern

interno wewnętrzny, współmieszkaniec

interno внутренний, заключенный

interno inre, intern

interno ข้างใน, ผู้ถูกกักขังในคุก, ภายใน

interno hükümlü, iç

interno bạn tù, bên trong, nội bộ

interno 内部的, 囚犯

interno/a

A. ADJ → internal
la política interna → internal politics, domestic politics
por vía interna (Med) → internally
paredes internas → interior walls
criada interna → live-in servant

B. SM/F

1. (Escol) → boarder

2. (Med) → houseman, intern (EEUU)

3. (= preso) → inmate, prisoner

C. SM (Cono Sur) (Telec) → extension, telephone extension