internar

(redireccionado de internases)
También se encuentra en: Sinónimos.

internar

1. v. tr. Llevar o hacer llevar a una persona o una cosa tierra adentro han internado a los soldados en la selva. adentrar
2. v. intr. y prnl. Entrar una persona, un animal o una cosa en el interior de un espacio se internó en el bosque; dejaron la carretera general y se internaron en un camino. introducir, penetrar
3. v. tr. Llevar o instalar a un enfermo en un centro hospitalario al ver que no mejoraba en casa tuvieron que internar al abuelo. ingresar
4. Hacer que una persona resida en una institución o local con determinada finalidad han internado a su hijo en un colegio religioso. recluir
5. v. prnl. Introducirse en los asuntos o secretos de una persona se internó en los quehaceres de su compañero de estudios.
6. Profundizar en una materia se internó en el estudio de los anfibios.

internar

 
tr. Conducir [a una pers. o cosa] tierra adentro; esp. mandar trasladar [a uno] su residencia tierra adentro.
Ingresar o recluir [a un enfermo] en una clínica, hospital, sanatorio, etc.
Encerrar.
intr.-prnl. Avanzar hacia adentro, penetrar.
prnl. Introducirse o insinuarse en los secretos y amistad de uno.

internar

(inteɾ'naɾ)
verbo transitivo
1. introducir a una persona en un lugar El guía nos internó en el corazón del bosque.
2. ingresar a una persona en una institución para que permanezca en ella Internarán en un reformatorio a delincuentes juveniles.

internar


Participio Pasado: internado
Gerundio: internando

Presente Indicativo
yo interno
tú internas
Ud./él/ella interna
nosotros, -as internamos
vosotros, -as internáis
Uds./ellos/ellas internan
Imperfecto
yo internaba
tú internabas
Ud./él/ella internaba
nosotros, -as internábamos
vosotros, -as internabais
Uds./ellos/ellas internaban
Futuro
yo internaré
tú internarás
Ud./él/ella internará
nosotros, -as internaremos
vosotros, -as internaréis
Uds./ellos/ellas internarán
Pretérito
yo interné
tú internaste
Ud./él/ella internó
nosotros, -as internamos
vosotros, -as internasteis
Uds./ellos/ellas internaron
Condicional
yo internaría
tú internarías
Ud./él/ella internaría
nosotros, -as internaríamos
vosotros, -as internaríais
Uds./ellos/ellas internarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo internara
tú internaras
Ud./él/ella internara
nosotros, -as internáramos
vosotros, -as internarais
Uds./ellos/ellas internaran
yo internase
tú internases
Ud./él/ella internase
nosotros, -as internásemos
vosotros, -as internaseis
Uds./ellos/ellas internasen
Presente de Subjuntivo
yo interne
tú internes
Ud./él/ella interne
nosotros, -as internemos
vosotros, -as internéis
Uds./ellos/ellas internen
Futuro de Subjuntivo
yo internare
tú internares
Ud./él/ella internare
nosotros, -as internáremos
vosotros, -as internareis
Uds./ellos/ellas internaren
Imperativo
interna (tú)
interne (Ud./él/ella)
internad (vosotros, -as)
internen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había internado
tú habías internado
Ud./él/ella había internado
nosotros, -as habíamos internado
vosotros, -as habíais internado
Uds./ellos/ellas habían internado
Futuro Perfecto
yo habré internado
tú habrás internado
Ud./él/ella habrá internado
nosotros, -as habremos internado
vosotros, -as habréis internado
Uds./ellos/ellas habrán internado
Pretérito Perfecto
yo he internado
tú has internado
Ud./él/ella ha internado
nosotros, -as hemos internado
vosotros, -as habéis internado
Uds./ellos/ellas han internado
Condicional Anterior
yo habría internado
tú habrías internado
Ud./él/ella habría internado
nosotros, -as habríamos internado
vosotros, -as habríais internado
Uds./ellos/ellas habrían internado
Pretérito Anterior
yo hube internado
tú hubiste internado
Ud./él/ella hubo internado
nosotros, -as hubimos internado
vosotros, -as hubísteis internado
Uds./ellos/ellas hubieron internado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya internado
tú hayas internado
Ud./él/ella haya internado
nosotros, -as hayamos internado
vosotros, -as hayáis internado
Uds./ellos/ellas hayan internado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera internado
tú hubieras internado
Ud./él/ella hubiera internado
nosotros, -as hubiéramos internado
vosotros, -as hubierais internado
Uds./ellos/ellas hubieran internado
Presente Continuo
yo estoy internando
tú estás internando
Ud./él/ella está internando
nosotros, -as estamos internando
vosotros, -as estáis internando
Uds./ellos/ellas están internando
Pretérito Continuo
yo estuve internando
tú estuviste internando
Ud./él/ella estuvo internando
nosotros, -as estuvimos internando
vosotros, -as estuvisteis internando
Uds./ellos/ellas estuvieron internando
Imperfecto Continuo
yo estaba internando
tú estabas internando
Ud./él/ella estaba internando
nosotros, -as estábamos internando
vosotros, -as estabais internando
Uds./ellos/ellas estaban internando
Futuro Continuo
yo estaré internando
tú estarás internando
Ud./él/ella estará internando
nosotros, -as estaremos internando
vosotros, -as estaréis internando
Uds./ellos/ellas estarán internando
Condicional Continuo
yo estaría internando
tú estarías internando
Ud./él/ella estaría internando
nosotros, -as estaríamos internando
vosotros, -as estaríais internando
Uds./ellos/ellas estarían internando
Sinónimos

internar

transitivo
1 hospitalizar, ingresar, meter, recluir, encerrar.
Hospitalizar e ingresar se utilizan cuando se trata de un hospital; meter, recluir y encerrar si se trata de una institución, como un colegio o internado.
pronominal
2 introducirse, meterse, penetrar, entrar.
Por ejemplo: se internó en el bosque y desapareció.
3 penetrar, explorar, ahondar, profundizar.
Se trata de hacerlo con un estudio o materia.
Traducciones

internar

commit, to confine, intern

internar

A. VT
1. (= ingresar) (Mil) → to intern (Med) → to admit (en to) internar a algn en un manicomioto commit sb to a psychiatric hospital
2. (= enviar tierra adentro) → to send inland
B. (internarse) VPR
1. (= avanzar) → to advance deep, penetrate
el jugador se internó por la derechathe player cut inside from the right
internarse en algoto go into o right inside sth
se internó en el edificiohe disappeared into the building
internarse en un paísto go into the interior of a country
se internaron por los pasillosthey went deep into the corridors
2. internarse en un temato study a subject in depth, go deeply into a subject

internar

vt to admit (to the hospital), to hospitalize (esp. psych); vr to be admitted, to be hospitalized