intermitente (redireccionado de intermitentes)

intermitente adj.

1   Que se interrumpe y prosigue cada cierto tiempo: llevamos toda la semana con lluvias intermitentes.

— s. m.

2   Luz lateral del coche que se enciende y apaga con periodicidad constante y frecuente para señalar un cambio de dirección o una avería.

3   Dispositivo que enciende y apaga con periodicidad constante y frecuente una o varias luces.

---

intermitente 

adj. Que se interrumpe o cesa y vuelve a continuar sucesivamente.

m. Señal de tráfico que se enciende y apaga regularmente.

---

intermitente

adj intermitente [inteɾmi'tente] que se detiene y reanuda su actividad a intervalos regulares

una señal intermitente

s m intermitente dispositivo del automóvil que indica el cambio de dirección en la marcha

reparar el intermitente derecho

Tesauro

intermitente

adjetivo

entrecortado, discontinuo, alterno, discreto* (matemáticas), interrumpido, irregular.

Intermitente se aplica a aquello que prosigue tras interrumpirse, generalmente de una manera regular. Interrumpido solo alude a que algo ha cesado o se ha suspendido. Irregular alude al comportamiento imprevisible o excepcional que en ocasiones se asocia con aquello que interrumpe su curso.

Traducciones

intermitente intermittente, lampeggiatore, saltuario

intermitente

A. ADJ (gen) → intermittent; [guerra] → sporadic; [huelga, negociaciones] → on-off; [luz] → flashing; [lluvia, nieve] → sporadic, intermittent
se escuchan disparos de forma intermitente → shots can be heard now and again o intermittently

B. SM

1. (Aut) → indicator, turn signal (EEUU)

2. (Inform) → indicator light