intermedio

intermedio, -dia adj.

1   Que está entre dos o más puntos, en el espacio o en el tiempo: quedaremos en un lugar intermedio entre tu casa y la mía.

2   Que está entre los extremos de una escala: el gris es un tono intermedio entre el blanco y el negro.

— s. m.

3   Periodo de tiempo que hay entre dos acciones o dos momentos.

4   Tiempo de descanso en medio de una actividad: a media mañana hicimos un intermedio para tomar un bocadillo.

5   Periodo de tiempo durante el que se interrumpe un espectáculo, un programa o una competición deportiva: durante los in- termedios de este programa ponen mucha publicidad. descanso.

---

intermedio 

adj. Que está en medio de los extremos de lugar o tiempo.

m. Espacio que hay de un tiempo a otro o de una acción a otra.

Espacio de tiempo entre dos actos de una obra dramática, dos partes de un concierto, etc.

mús. Composición que se ejecuta entre dos actos de una ópera u obra dramática.

---

intermedio

adj intermedio [inteɾ'meðjo] que se encuentra a la misma distancia entre dos polos

Haremos una parada intermedia.

Tesauro

intermedio

sustantivo masculino

intervalo*, pausa, entreacto.

Entreacto se utiliza si se trata de una representación teatral o espectáculo.

Traducciones

intermedio interludio, intermedio, intermissione

intermedio أََوسط

intermedio prostřední

intermedio mellemliggende

intermedio dazwischenliegend

intermedio ενδιάμεσος

intermedio keskitason

intermedio intermédiaire

intermedio srednji

intermedio 中間の

intermedio 중간의

intermedio tussenliggend

intermedio mellomliggende

intermedio pośredni

intermedio intermediário

intermedio промежуточный

intermedio mellanliggande

intermedio ระหว่างกลาง

intermedio orta

intermedio trung gian

intermedio 中间的

intermedio

A. ADJ

1. [etapa, grupo, nivel] → intermediate; [periodo] → intervening
omitió un paso intermedio del razonamiento → he missed out an intermediate stage in the reasoning
los estratos sociales intermedios → the middle classes
un punto intermedio entre colonialismo e independencia → a halfway house between colonialism and independence
en un punto intermedio entre Córdoba y Montoro → halfway between Córdoba and Montoro
un tono intermedio entre gris y negro → a shade halfway between grey and black

2. [tamaño, talla] → medium
de tamaño intermedio → medium-sized

B. SM

1. (Teat) → interval (TV) → break (Cine) → intermission

2. por intermedio de → by means of, through the intermediary of