interferir

(redireccionado de interfiera)
También se encuentra en: Sinónimos.

interferir

1. v. tr., intr. y prnl. Mezclarse o interponerse una acción o un movimiento en otro se interfirió en la gestión; su entrada interfirió el hilo de la conversación; no interfieras en mi vida.
2. v. tr. e intr. FÍSICA Pasar dos o más ondas por el mismo camino en distinta dirección las ondas radiofónicas interfieren.
NOTA: Se conjuga como: sentir

interferir

 
tr. Interponerse o mezclarse una acción o movimiento [en otro].
V. conjugación (cuadro) [4] como hervir.

interferir

(inteɾfe'ɾiɾ)
verbo transitivo
1. interponer algo en el camino de una cosa o acción interferir un envío postal
2. causar superposición de señales interferir una transmisión televisiva

interferir


verbo intransitivo
crear conflicto la coincidencia de una cosa con otra Tus planes interfieren con los míos.

interferir


Participio Pasado: interferido
Gerundio: interfiriendo

Presente Indicativo
yo interfiero
tú interfieres
Ud./él/ella interfiere
nosotros, -as interferimos
vosotros, -as interferís
Uds./ellos/ellas interfieren
Imperfecto
yo interfería
tú interferías
Ud./él/ella interfería
nosotros, -as interferíamos
vosotros, -as interferíais
Uds./ellos/ellas interferían
Futuro
yo interferiré
tú interferirás
Ud./él/ella interferirá
nosotros, -as interferiremos
vosotros, -as interferiréis
Uds./ellos/ellas interferirán
Pretérito
yo interferí
tú interferiste
Ud./él/ella interfirió
nosotros, -as interferimos
vosotros, -as interferisteis
Uds./ellos/ellas interfirieron
Condicional
yo interferiría
tú interferirías
Ud./él/ella interferiría
nosotros, -as interferiríamos
vosotros, -as interferiríais
Uds./ellos/ellas interferirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo interfiriera
tú interfirieras
Ud./él/ella interfiriera
nosotros, -as interfiriéramos
vosotros, -as interfirierais
Uds./ellos/ellas interfirieran
yo interfiriese
tú interfirieses
Ud./él/ella interfiriese
nosotros, -as interfiriésemos
vosotros, -as interfirieseis
Uds./ellos/ellas interfiriesen
Presente de Subjuntivo
yo interfiera
tú interfieras
Ud./él/ella interfiera
nosotros, -as interferamos
vosotros, -as interferáis
Uds./ellos/ellas interfieran
Futuro de Subjuntivo
yo interfiriere
tú interfirieres
Ud./él/ella interfiriere
nosotros, -as interfiriéremos
vosotros, -as interfiriereis
Uds./ellos/ellas interfirieren
Imperativo
interfiere (tú)
interfiera (Ud./él/ella)
interferid (vosotros, -as)
interfieran (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había interferido
tú habías interferido
Ud./él/ella había interferido
nosotros, -as habíamos interferido
vosotros, -as habíais interferido
Uds./ellos/ellas habían interferido
Futuro Perfecto
yo habré interferido
tú habrás interferido
Ud./él/ella habrá interferido
nosotros, -as habremos interferido
vosotros, -as habréis interferido
Uds./ellos/ellas habrán interferido
Pretérito Perfecto
yo he interferido
tú has interferido
Ud./él/ella ha interferido
nosotros, -as hemos interferido
vosotros, -as habéis interferido
Uds./ellos/ellas han interferido
Condicional Anterior
yo habría interferido
tú habrías interferido
Ud./él/ella habría interferido
nosotros, -as habríamos interferido
vosotros, -as habríais interferido
Uds./ellos/ellas habrían interferido
Pretérito Anterior
yo hube interferido
tú hubiste interferido
Ud./él/ella hubo interferido
nosotros, -as hubimos interferido
vosotros, -as hubísteis interferido
Uds./ellos/ellas hubieron interferido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya interferido
tú hayas interferido
Ud./él/ella haya interferido
nosotros, -as hayamos interferido
vosotros, -as hayáis interferido
Uds./ellos/ellas hayan interferido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera interferido
tú hubieras interferido
Ud./él/ella hubiera interferido
nosotros, -as hubiéramos interferido
vosotros, -as hubierais interferido
Uds./ellos/ellas hubieran interferido
Presente Continuo
yo estoy interfiriendo
tú estás interfiriendo
Ud./él/ella está interfiriendo
nosotros, -as estamos interfiriendo
vosotros, -as estáis interfiriendo
Uds./ellos/ellas están interfiriendo
Pretérito Continuo
yo estuve interfiriendo
tú estuviste interfiriendo
Ud./él/ella estuvo interfiriendo
nosotros, -as estuvimos interfiriendo
vosotros, -as estuvisteis interfiriendo
Uds./ellos/ellas estuvieron interfiriendo
Imperfecto Continuo
yo estaba interfiriendo
tú estabas interfiriendo
Ud./él/ella estaba interfiriendo
nosotros, -as estábamos interfiriendo
vosotros, -as estabais interfiriendo
Uds./ellos/ellas estaban interfiriendo
Futuro Continuo
yo estaré interfiriendo
tú estarás interfiriendo
Ud./él/ella estará interfiriendo
nosotros, -as estaremos interfiriendo
vosotros, -as estaréis interfiriendo
Uds./ellos/ellas estarán interfiriendo
Condicional Continuo
yo estaría interfiriendo
tú estarías interfiriendo
Ud./él/ella estaría interfiriendo
nosotros, -as estaríamos interfiriendo
vosotros, -as estaríais interfiriendo
Uds./ellos/ellas estarían interfiriendo
Sinónimos

interferir

transitivo y pronominal
interponer, inmiscuir, obstaculizar, estorbar, interrumpir.
Por ejemplo: no quiero interferir en tus asustos.
Traducciones

interferir

to interfere, interfere, mess

interferir

interferire

interferir

stören

interferir

interférer

interferir

interferir

interferir

التدخل

interferir

kolidować

interferir

παρεμβαίνει

interferir

zasahovat

interferir

להתערב

interferir

A. VT
1. (= obstaculizar) → to interfere with, get in the way of
2. (Radio, Telec) → to interfere with; (con intención) → to jam; [+ teléfono] → to tap
3. (= injerirse en) → to interfere in, meddle in
interfieren la vida privada de los ciudadanosthey interfere o meddle in people's private lives
B. VIto interfere (en in, with)
C. (interferirse) VPRto interfere (en in, with) no está en posición de interferirse en el conflictohe is in no position to interfere in the conflict

interferir

vi. to interfere.

interferir

vi to interfere
Ejemplos ?
Días antes padres de quienes estuvieron en Cromañón viajaron hacia Córdoba para impedir el recital. Sin embargo no lograron impedir que la justicia interfiera en ese aspecto.
La ventaja de ambos sistemas (tubos y fuelles de extensión) consiste en la posibilidad de evitar recurrir a otro dispositivo óptico intermediario que interfiera en la captación de la imagen.
Una resolución judicial de mayo de 2014 decretó que "no hay ninguna base de derecho público para que el tribunal interfiera con las decisiones en cuestión." La ceremonia de entierro se programó para la primavera de 2015 y tuvo lugar en la Catedral de Leicester.
Llega en el momento justo que Leon y Krauser luchan con sus cuchillos de combate para distraerlos con su disparo y salva así a Leon. Más tarde Ada se encargara de liquidar a Krauser para que no interfiera mas.
Cierra su ordenador en un segundo para encontrarse con sus hijos y comer con ellos, o para charlar con su marido. Adora viajar, pero no puede dejar que interfiera demasiado en su tarea diaria como escritora.
La muerte de su esposa, en combinación con muchos años de descontento con la insensibilidad del gobierno soviético hacia sus marineros y el miedo del efecto desestabilizador del Octubre Rojo en la situación mundial, en última instancia agotan la tolerancia de Ramius hacia los defectos del sistema soviético. Al principio de la novela, Ramius mata al Oficial Político Iván Putin para asegurarse que no interfiera en la deserción.
La República de Panamá no expedirá ni adoptará o ejecutará ninguna ley, decreto, reglamento o acuerdo internacional o acción que pretenda reglamentar o que de algún modo interfiera con el ejercicio, por parte de los Estados Unidos de América, de los derechos conferidos en este tratado o acuerdos conexos.
El que sin la debida autorización o excediendo la que hubiere obtenido, acceda, intercepte, interfiera o use un sistema que utilice tecnologías de información, será penado con prisión de uno a cinco años y multa de diez a cincuenta unidades tributarias.
Es, además, el órgano de relación y comunicación entre la Facultad y el Consejo Superior Universitario, las demás Facultades, los organismos del Estado y las instituciones y empresas particulares, nacionales o extranjeras, en todo lo que no interfiera las atribuciones del Consejo Superior y del Rector de la Universidad.
El que a través del uso de tecnologías de información, acceda, intercepte, interfiera, manipule o use de cualquier forma un sistema o medio de comunicación para apoderarse de bienes o valores tangibles o intangibles de carácter patrimonial sustrayéndolos a su tenedor, con el fin de procurarse un provecho económico para sí o para otro, será sancionado con prisión de dos a seis años y multa de doscientas a seiscientas unidades tributarias.
El que mediante el uso de tecnologías de información, acceda, capture, intercepte, interfiera, reproduzca, modifique, desvíe o elimine cualquier mensaje de datos o señal de transmisión o comunicación ajena, será sancionado con prisión de dos a seis años y multa de doscientas a seiscientas unidades tributarias.
Artículo 43.- Las entidades fiscalizadas estarán obligadas a realizar una revisión para elaborar el informe de situación excepcional que la Auditoría Superior de la Federación les requiera, sin que dicha revisión interfiera u obstaculice el ejercicio de las funciones o atribuciones que conforme a la ley competa a las autoridades y a los servidores públicos.