interesar

(redireccionado de interesaría)
También se encuentra en: Sinónimos.

interesar

1. v. tr. Tener una persona, animal o cosa interés para una persona le interesa mucho la poesía del siglo pasado. agradar, atraer
2. Atraer la atención o el interés de una persona con lo que se dice o escribe con su discurso consiguió interesarlo en el arte. importar
3. Provocar interés o afecto a una persona. preocupar
4. COMERCIO Invertir una cantidad en un negocio de interés me abstengo de interesar mi capital en esa loca empresa.
5. COMERCIO Hacer participar a una persona en un negocio sus suegros le interesaron en el negocio familiar.
6. Causar una cosa impresión a una persona.
7. Producir alteración o daño en un órgano del cuerpo el impacto le interesó la región abdominal. afectar
8. v. prnl. Tener una persona interés por una cosa me intereso principalmente por la arqueología.
9. Preguntar por una persona, animal o cosa o por su estado todos nos interesamos por la salud de tu hijo. preocuparse

interesar

 
tr. Dar parte [a uno] en un negocio o comercio.
Hacer tomar parte o empeño [a uno] en los negocios ajenos.
Cautivar [la atención y el ánimo] con lo que se dice o escribe; inspirar afecto o causar emoción [a una pers.].
Despertar interés.
prnl. Tener interés en una cosa.
Preguntar por algo o por el estado de alguien.

interesar

(inteɾe'saɾ)
verbo intransitivo
1. suscitar una cosa o persona curiosidad o atención En casa les interesan mis problemas.
2. resultar buena o útil una cosa Le interesa tener buena relación con los vecinos.

interesar


Participio Pasado: interesado
Gerundio: interesando

Presente Indicativo
yo intereso
tú interesas
Ud./él/ella interesa
nosotros, -as interesamos
vosotros, -as interesáis
Uds./ellos/ellas interesan
Imperfecto
yo interesaba
tú interesabas
Ud./él/ella interesaba
nosotros, -as interesábamos
vosotros, -as interesabais
Uds./ellos/ellas interesaban
Futuro
yo interesaré
tú interesarás
Ud./él/ella interesará
nosotros, -as interesaremos
vosotros, -as interesaréis
Uds./ellos/ellas interesarán
Pretérito
yo interesé
tú interesaste
Ud./él/ella interesó
nosotros, -as interesamos
vosotros, -as interesasteis
Uds./ellos/ellas interesaron
Condicional
yo interesaría
tú interesarías
Ud./él/ella interesaría
nosotros, -as interesaríamos
vosotros, -as interesaríais
Uds./ellos/ellas interesarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo interesara
tú interesaras
Ud./él/ella interesara
nosotros, -as interesáramos
vosotros, -as interesarais
Uds./ellos/ellas interesaran
yo interesase
tú interesases
Ud./él/ella interesase
nosotros, -as interesásemos
vosotros, -as interesaseis
Uds./ellos/ellas interesasen
Presente de Subjuntivo
yo interese
tú intereses
Ud./él/ella interese
nosotros, -as interesemos
vosotros, -as intereséis
Uds./ellos/ellas interesen
Futuro de Subjuntivo
yo interesare
tú interesares
Ud./él/ella interesare
nosotros, -as interesáremos
vosotros, -as interesareis
Uds./ellos/ellas interesaren
Imperativo
interesa (tú)
interese (Ud./él/ella)
interesad (vosotros, -as)
interesen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había interesado
tú habías interesado
Ud./él/ella había interesado
nosotros, -as habíamos interesado
vosotros, -as habíais interesado
Uds./ellos/ellas habían interesado
Futuro Perfecto
yo habré interesado
tú habrás interesado
Ud./él/ella habrá interesado
nosotros, -as habremos interesado
vosotros, -as habréis interesado
Uds./ellos/ellas habrán interesado
Pretérito Perfecto
yo he interesado
tú has interesado
Ud./él/ella ha interesado
nosotros, -as hemos interesado
vosotros, -as habéis interesado
Uds./ellos/ellas han interesado
Condicional Anterior
yo habría interesado
tú habrías interesado
Ud./él/ella habría interesado
nosotros, -as habríamos interesado
vosotros, -as habríais interesado
Uds./ellos/ellas habrían interesado
Pretérito Anterior
yo hube interesado
tú hubiste interesado
Ud./él/ella hubo interesado
nosotros, -as hubimos interesado
vosotros, -as hubísteis interesado
Uds./ellos/ellas hubieron interesado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya interesado
tú hayas interesado
Ud./él/ella haya interesado
nosotros, -as hayamos interesado
vosotros, -as hayáis interesado
Uds./ellos/ellas hayan interesado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera interesado
tú hubieras interesado
Ud./él/ella hubiera interesado
nosotros, -as hubiéramos interesado
vosotros, -as hubierais interesado
Uds./ellos/ellas hubieran interesado
Presente Continuo
yo estoy interesando
tú estás interesando
Ud./él/ella está interesando
nosotros, -as estamos interesando
vosotros, -as estáis interesando
Uds./ellos/ellas están interesando
Pretérito Continuo
yo estuve interesando
tú estuviste interesando
Ud./él/ella estuvo interesando
nosotros, -as estuvimos interesando
vosotros, -as estuvisteis interesando
Uds./ellos/ellas estuvieron interesando
Imperfecto Continuo
yo estaba interesando
tú estabas interesando
Ud./él/ella estaba interesando
nosotros, -as estábamos interesando
vosotros, -as estabais interesando
Uds./ellos/ellas estaban interesando
Futuro Continuo
yo estaré interesando
tú estarás interesando
Ud./él/ella estará interesando
nosotros, -as estaremos interesando
vosotros, -as estaréis interesando
Uds./ellos/ellas estarán interesando
Condicional Continuo
yo estaría interesando
tú estarías interesando
Ud./él/ella estaría interesando
nosotros, -as estaríamos interesando
vosotros, -as estaríais interesando
Uds./ellos/ellas estarían interesando
Sinónimos

interesar

transitivo y pronominal
1 atraer, cautivar, seducir.
Por ejemplo: todo lo que está relacionado con el deporte me interesa.
2 afectar, atañer, tocar, importar, concernir*, tomar con calor, meterse hasta los codos.
Por ejemplo: no me interesa si quieres continuar o no en la empresa.
3 dar parte, asociar.
Tratándose, generalmente, de un negocio o inversión.
Traducciones

interesar

interest, be of interest, to interest

interesar

intéresser

interesar

interessar

interesar

interessare

interesar

zajímat

interesar

interessere

interesar

interessieren

interesar

kiinnostaa

interesar

zanimati

interesar

興味を起こさせる

interesar

흥미를 갖게 하다

interesar

interesseren

interesar

interessere

interesar

intressera

interesar

ทำให้สนใจ

interesar

ilgilenmek

interesar

gây sự chú ý

interesar

引发兴趣

interesar

A. VI
1. (= despertar interés)
1.1. [tema, propuesta] → to be of interest, interest
un tema que interesa a los jóvenesa subject of interest to young people, a subject which interests young people
esa propuesta no nos interesawe're not interested in that proposalthat proposal is of no interest to us
1.2. [actividad, persona] no me interesan los torosI'm not interested in bullfighting
sólo le interesa el dinerohis only interest is moneyall he's interested in is money
no me interesa en absoluto como personaI'm not the slightest bit interested in him as a person
2. (= concernir) interesar a algnto concern sb
el asunto interesa a todosthe matter concerns everybody
a ti no te interesa lo que yo esté haciendowhat I'm doing is no concern of yours
a quien pueda interesar (frm) → to whom it may concern (frm)
3. (= convenir) ese tipo de negocios no interesathat sort of business is not worth our while
no dice nada porque no le interesa desde el punto de vista judicialhe doesn't say anything because, from a legal point of view, it's not in his interest
este coche podría interesartethis car could be of interest (to you), this car might interest you
cuando algo no le interesa, cambia de temawhenever he feels uncomfortable about something, he changes the subject
interesaría conocer más datos antes de decidirnosit would be useful to have more details before making a decision
te podría interesar invertir en bolsait could be interesting for you to invest on the stock market
me interesa más este hotelthis hotel suits me better
B. VT
1. interesar a algn en algoto interest sb in sth
no logré interesarlo en mi trabajoI failed to get him interested in my work
2. (Med) [+ órgano, nervio] → to affect
la herida interesa la región lumbarthe injury affects the lumbar region
3. (Com) el portador interesa cinco euros enthe bearer has a stake of five euros in ...
C. (interesarse) VPR
1. interesarse por algoto show an interest in sth, take an interest in sth, be interested in sth
no se interesa por nadahe shows o takes no interest in anything, he's not interested in anything
se interesó por el trabajo de los campesinoshe showed o took an interest in the work of the country people
2. interesarse por algn (= preocuparse) → to show concern for sb; (= preguntar) → to inquire about sb, ask after sb
si tú no haces un esfuerzo nadie se va a interesar por tiif you don't make an effort no one will show any concern for o interest in you
en la fiesta nadie se interesaba por ellanobody paid any attention to her at the party
llamó para interesarse por su saludshe called to inquire about o ask after his health
3. (Com) interesarse en una empresato have an interest o a stake in an company
Ejemplos ?
Como dicho cuadro establecía de una manera decisiva todas las operaciones de la campaña, hemos creído necesario ofrecer una copia al lector; nos ha parecido que, sabiendo, después de haberlo leído, el destino de las personas, se interesaría más por ellas en el resto de las operaciones.
--¡Ah! Pues me interesaría mucho conocerlo. --Verás: primero se toma un palo bien recto --explicó el caballero-- luego haces que el pelo vaya subiendo por el palo, como se hace con los frutales.
La inmersión en las olas de la multitud reanimó al maestro. Con viso de animación me propuso llevarme a ver «algo que me interesaría quizá».
-¡Oficial de marina... y mendigando! -¿Le interesaría conocer esa historia? -Sí. El corredor de hoteles se respaldó en la silla, le pidió un té verde al camarero y comenzó su relato: -Para Leonesa, acusada del asesinato de un oficial de marina británico, hubiera sido preferible que jamás una coincidencia la librara de la horca, que la esperaba en Inglaterra.
Me interesaría saber precisamente cómo el nuevo orden se adaptó a la situación de la raza de color en el Sur." "Resultó ser," replicó el doctor, "la pronta solución de un problema que, si no, podría haber continuado asolando indefinidamente al pueblo americano.
Incluso, me propongo vender el Congreso e instalar un conventillo o casa de departamento en el Palacio de Justicia, porque si yo ando en libertad es que no hay justicia, señores..." Con este discurso, la matan o lo eligen presidente de la República. LA INUTILIDAD DE LOS LIBROS Me escribe un lector: "Me interesaría muchísimo que Vd.
No se hable más de eso - dijo entonces el Patriarca -. ¿Qué método te interesaría aprender? Existe, por una parte, el Arte del Cucharón Celeste, que abarca treinta y seis transformaciones, y el de la Multitud Terrestre, que alcanza las setenta y dos.
"Cuando me encontré con este viejo volumen en la estantería de arriba de la biblioteca el otro día, se me ocurrió que podría ser útil para completar tu impresión de la gran Revolución dándote una idea del otro lado de la controversia--el lado de tu propia clase, los capitalistas, y qué tipo de razones eran capaces de esgrimir contra la propuesta de igualar las bases del bienestar humano." Aseguré al doctor que nada me interesaría más.
DR. SCHIFFRIN.- Sí, pero no, me interesaría saber la fuente, no ?. AIUB RONCO JUAN MARTIN.- Sí, dentro de la información que presentamos nosotros, eh, aparecen varios elementos que coinciden en cuanto a la fecha y al lugar del operativo.
Los únicos con los que me interesaría estar son los artistas y las personas que han sufrido: los que saben lo que es la Belleza, y los que saben lo que es el Dolor; nadie más me interesa.
-Creo que hemos hecho todo lo hacedero -dijo-; aunque, tratándose de un caso extraño, imaginé que le interesaría echar un vistazo.
De regreso a Noruega, se interesaría cada vez más por la aviación, y tomaría lecciones de vuelo en el Departamento Noruego de Defensa.