interesar

(redireccionado de interesan)
También se encuentra en: Sinónimos.

interesar

1. v. tr. Tener una persona, animal o cosa interés para una persona le interesa mucho la poesía del siglo pasado. agradar, atraer
2. Atraer la atención o el interés de una persona con lo que se dice o escribe con su discurso consiguió interesarlo en el arte. importar
3. Provocar interés o afecto a una persona. preocupar
4. COMERCIO Invertir una cantidad en un negocio de interés me abstengo de interesar mi capital en esa loca empresa.
5. COMERCIO Hacer participar a una persona en un negocio sus suegros le interesaron en el negocio familiar.
6. Causar una cosa impresión a una persona.
7. Producir alteración o daño en un órgano del cuerpo el impacto le interesó la región abdominal. afectar
8. v. prnl. Tener una persona interés por una cosa me intereso principalmente por la arqueología.
9. Preguntar por una persona, animal o cosa o por su estado todos nos interesamos por la salud de tu hijo. preocuparse

interesar

 
tr. Dar parte [a uno] en un negocio o comercio.
Hacer tomar parte o empeño [a uno] en los negocios ajenos.
Cautivar [la atención y el ánimo] con lo que se dice o escribe; inspirar afecto o causar emoción [a una pers.].
Despertar interés.
prnl. Tener interés en una cosa.
Preguntar por algo o por el estado de alguien.

interesar

(inteɾe'saɾ)
verbo intransitivo
1. suscitar una cosa o persona curiosidad o atención En casa les interesan mis problemas.
2. resultar buena o útil una cosa Le interesa tener buena relación con los vecinos.

interesar


Participio Pasado: interesado
Gerundio: interesando

Presente Indicativo
yo intereso
tú interesas
Ud./él/ella interesa
nosotros, -as interesamos
vosotros, -as interesáis
Uds./ellos/ellas interesan
Imperfecto
yo interesaba
tú interesabas
Ud./él/ella interesaba
nosotros, -as interesábamos
vosotros, -as interesabais
Uds./ellos/ellas interesaban
Futuro
yo interesaré
tú interesarás
Ud./él/ella interesará
nosotros, -as interesaremos
vosotros, -as interesaréis
Uds./ellos/ellas interesarán
Pretérito
yo interesé
tú interesaste
Ud./él/ella interesó
nosotros, -as interesamos
vosotros, -as interesasteis
Uds./ellos/ellas interesaron
Condicional
yo interesaría
tú interesarías
Ud./él/ella interesaría
nosotros, -as interesaríamos
vosotros, -as interesaríais
Uds./ellos/ellas interesarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo interesara
tú interesaras
Ud./él/ella interesara
nosotros, -as interesáramos
vosotros, -as interesarais
Uds./ellos/ellas interesaran
yo interesase
tú interesases
Ud./él/ella interesase
nosotros, -as interesásemos
vosotros, -as interesaseis
Uds./ellos/ellas interesasen
Presente de Subjuntivo
yo interese
tú intereses
Ud./él/ella interese
nosotros, -as interesemos
vosotros, -as intereséis
Uds./ellos/ellas interesen
Futuro de Subjuntivo
yo interesare
tú interesares
Ud./él/ella interesare
nosotros, -as interesáremos
vosotros, -as interesareis
Uds./ellos/ellas interesaren
Imperativo
interesa (tú)
interese (Ud./él/ella)
interesad (vosotros, -as)
interesen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había interesado
tú habías interesado
Ud./él/ella había interesado
nosotros, -as habíamos interesado
vosotros, -as habíais interesado
Uds./ellos/ellas habían interesado
Futuro Perfecto
yo habré interesado
tú habrás interesado
Ud./él/ella habrá interesado
nosotros, -as habremos interesado
vosotros, -as habréis interesado
Uds./ellos/ellas habrán interesado
Pretérito Perfecto
yo he interesado
tú has interesado
Ud./él/ella ha interesado
nosotros, -as hemos interesado
vosotros, -as habéis interesado
Uds./ellos/ellas han interesado
Condicional Anterior
yo habría interesado
tú habrías interesado
Ud./él/ella habría interesado
nosotros, -as habríamos interesado
vosotros, -as habríais interesado
Uds./ellos/ellas habrían interesado
Pretérito Anterior
yo hube interesado
tú hubiste interesado
Ud./él/ella hubo interesado
nosotros, -as hubimos interesado
vosotros, -as hubísteis interesado
Uds./ellos/ellas hubieron interesado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya interesado
tú hayas interesado
Ud./él/ella haya interesado
nosotros, -as hayamos interesado
vosotros, -as hayáis interesado
Uds./ellos/ellas hayan interesado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera interesado
tú hubieras interesado
Ud./él/ella hubiera interesado
nosotros, -as hubiéramos interesado
vosotros, -as hubierais interesado
Uds./ellos/ellas hubieran interesado
Presente Continuo
yo estoy interesando
tú estás interesando
Ud./él/ella está interesando
nosotros, -as estamos interesando
vosotros, -as estáis interesando
Uds./ellos/ellas están interesando
Pretérito Continuo
yo estuve interesando
tú estuviste interesando
Ud./él/ella estuvo interesando
nosotros, -as estuvimos interesando
vosotros, -as estuvisteis interesando
Uds./ellos/ellas estuvieron interesando
Imperfecto Continuo
yo estaba interesando
tú estabas interesando
Ud./él/ella estaba interesando
nosotros, -as estábamos interesando
vosotros, -as estabais interesando
Uds./ellos/ellas estaban interesando
Futuro Continuo
yo estaré interesando
tú estarás interesando
Ud./él/ella estará interesando
nosotros, -as estaremos interesando
vosotros, -as estaréis interesando
Uds./ellos/ellas estarán interesando
Condicional Continuo
yo estaría interesando
tú estarías interesando
Ud./él/ella estaría interesando
nosotros, -as estaríamos interesando
vosotros, -as estaríais interesando
Uds./ellos/ellas estarían interesando
Sinónimos

interesar

transitivo y pronominal
1 atraer, cautivar, seducir.
Por ejemplo: todo lo que está relacionado con el deporte me interesa.
2 afectar, atañer, tocar, importar, concernir*, tomar con calor, meterse hasta los codos.
Por ejemplo: no me interesa si quieres continuar o no en la empresa.
3 dar parte, asociar.
Tratándose, generalmente, de un negocio o inversión.
Traducciones

interesar

interest, be of interest, to interest

interesar

intéresser

interesar

interessar

interesar

interessare

interesar

zajímat

interesar

interessere

interesar

interessieren

interesar

kiinnostaa

interesar

zanimati

interesar

興味を起こさせる

interesar

흥미를 갖게 하다

interesar

interesseren

interesar

interessere

interesar

intressera

interesar

ทำให้สนใจ

interesar

ilgilenmek

interesar

gây sự chú ý

interesar

引发兴趣

interesar

A. VI
1. (= despertar interés)
1.1. [tema, propuesta] → to be of interest, interest
un tema que interesa a los jóvenesa subject of interest to young people, a subject which interests young people
esa propuesta no nos interesawe're not interested in that proposalthat proposal is of no interest to us
1.2. [actividad, persona] no me interesan los torosI'm not interested in bullfighting
sólo le interesa el dinerohis only interest is moneyall he's interested in is money
no me interesa en absoluto como personaI'm not the slightest bit interested in him as a person
2. (= concernir) interesar a algnto concern sb
el asunto interesa a todosthe matter concerns everybody
a ti no te interesa lo que yo esté haciendowhat I'm doing is no concern of yours
a quien pueda interesar (frm) → to whom it may concern (frm)
3. (= convenir) ese tipo de negocios no interesathat sort of business is not worth our while
no dice nada porque no le interesa desde el punto de vista judicialhe doesn't say anything because, from a legal point of view, it's not in his interest
este coche podría interesartethis car could be of interest (to you), this car might interest you
cuando algo no le interesa, cambia de temawhenever he feels uncomfortable about something, he changes the subject
interesaría conocer más datos antes de decidirnosit would be useful to have more details before making a decision
te podría interesar invertir en bolsait could be interesting for you to invest on the stock market
me interesa más este hotelthis hotel suits me better
B. VT
1. interesar a algn en algoto interest sb in sth
no logré interesarlo en mi trabajoI failed to get him interested in my work
2. (Med) [+ órgano, nervio] → to affect
la herida interesa la región lumbarthe injury affects the lumbar region
3. (Com) el portador interesa cinco euros enthe bearer has a stake of five euros in ...
C. (interesarse) VPR
1. interesarse por algoto show an interest in sth, take an interest in sth, be interested in sth
no se interesa por nadahe shows o takes no interest in anything, he's not interested in anything
se interesó por el trabajo de los campesinoshe showed o took an interest in the work of the country people
2. interesarse por algn (= preocuparse) → to show concern for sb; (= preguntar) → to inquire about sb, ask after sb
si tú no haces un esfuerzo nadie se va a interesar por tiif you don't make an effort no one will show any concern for o interest in you
en la fiesta nadie se interesaba por ellanobody paid any attention to her at the party
llamó para interesarse por su saludshe called to inquire about o ask after his health
3. (Com) interesarse en una empresato have an interest o a stake in an company
Ejemplos ?
Ello determinó un episodio cuyos detalles no interesan, en el cual el secretario de entonces, señor Pivel Devoto, propuso la eliminación de los registros de varios académicos.
Veámosla rápidamente: Hay causas generales, esto es las que el observador puede advertir en todos los procesos de la índole que estudiamos, sea cual fuere el país observado; y causas especiales o particulares a nuestra situación. Interesan preferentemente las últimas.
¡Nada menos que a mí! Los patrones son unos ciegos. No les interesan los verdaderos valores como yo. No vayas a pensar que tengo envidia, pero...
No nos detendremos por ahora en la historia interna de ese movimiento del 8 de octubre, pero anotemos desde ya, que él agrupó a los hombres de diversas tendencias y partidos que si estaban concordando sobre los puntos mencionados, divergían sin embargo grandemente con respecto a los planes y propósitos de la futura Asamblea. Veamos por el momento nada más que la historia externa de la asonada en las consecuencias que nos interesan.
Igual digo de estos engaños de palabras, pues ¿con que otro nombre mencionaría los sofismas? Ni interesan al ignorante, ni sirven para nada al conocedor.
Después de esta etapa inicial, la infancia empieza a desarrollar la admiración por la energía y la actividad que los lleva a la edad heroica. Le interesan entonces las narraciones épicas y las aventuras y los viajes y las hazañas.
Aquéllos seguirán argumentando que las víctimas del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y la intolerancia conexa hacen mal en defender su causa, se equivocan al dar a conocer el dolor que sienten. Tal como lo intentaron aquí en Durban, nos pedirán que hablemos de cosas que no son las que nos interesan.
Prefiero en usted el poeta objetivo, trascend)en- tal, razonador, filosófico, que se inspira en ideales que á la humanidad toda interesan, el poeta del Sermón de la Montaña, por ejemplo, deslumbrador, varonil, impetuoso, al poeta de las veleidades y afeminamientos amorosos.
El principal elemento para las guerras son las multitudes proletarias, de donde salen ejércitos y contribuciones: quitando ese elemento a las clases dominantes, haciendo que cuando menos una parte numerosa de los trabajadores se opongan decididamente a las intervenciones, las conquistas y los robos enmascarados con pretextos de humanitarismo, de honor nacional y patriotismo, se harán imposibles esas horribles matanzas colectivas que los famosos Congresos de Paz de los gobiernos no impiden porque están formados por instrumentos de los mismos que se interesan en hacerlas.
Pueblo irreligioso, es decir, pueblo en que los problemas religiosos no interesan a casi nadie —sea cual fuere la solución que se les dé—, es pueblo de embusteros y exhibicionistas, donde lo que importa no es ser, sino parecer ser.
Este nuevo organismo del poder público debía por una parte moderar el exceso de facultades del primer magistrado de la República y por la otra, atender con más acierto y eficacia a la administración de los negocios que interesan exclusivamente a la ciudad, a la villa, a la aldea, a la comuna.
Es verdaderamente sorprendente cómo se interesan todos por los éxitos afortunados de un hombre amado: se le anima, lo que no se haría si no se creyera que es lícito amar; ganarse el afecto del amado se considera bello y el no lograrlo como humillante.