interesado


También se encuentra en: Sinónimos.

interesado, a

1. adj./ s. Que tiene interés en algo está interesado en la nueva novela de tu amigo.
2. Que actúa principalmente en beneficio propio es muy interesado, no le hables de solidaridad. egoísta

interesado -da

 
adj.-s. Que tiene interés en alguna cosa.
Que se deja llevar del interés, o solo se mueve por él.
En lenguaje administrativo, el que firma una solicitud, promueve un expediente, pleito, etc. por cuenta propia.

interesado, -da

(inteɾe'saðo, -ða)
abreviación
1. persona que siente inclinación hacia una cosa Estoy interesado en aprender el alemán.
2. persona que es a quien atañe un determinado asunto convocar a las partes interesadas para firmar un contrato
3. persona que se deja llevar por el provecho que obtiene de personas y cosas un amigo interesado
4. desinteresado que implica o denota interés una acción interesada
Sinónimos

interesado

, interesada
adjetivo y sustantivo
Traducciones

interesado

zaujatý

interesado

interesseret

interesado

kiinnostunut

interesado

intéressé

interesado

zainteresiran

interesado

興味がある

interesado

흥미를 가진

interesado

geïnteresseerd

interesado

interessert

interesado

zainteresowany

interesado

interessado

interesado

intresserad

interesado

มีความสนใจ

interesado

ilgili

interesado

quan tâm đến

interesado

感兴趣的, 有兴趣

interesado

заинтересованите

interesado

有興趣

interesado

/a
A. ADJ
1. (= con interés) → interested
las partes interesadas tendrán que firmar el contrato mañanathe interested parties will have to sign the contract tomorrow
las personas interesadas pueden llamar al 900 100 100anyone interested can phone 900 100 100
estar interesado en o por algoto be interested in sth
nadie estaba interesado por la casanobody was interested in the house
estoy interesado en recibir más informaciónI'm interested in receiving some more information
estamos muy interesados en el proyectowe have a great interest in the projectwe are very interested in the project
2. (= egoísta) → self-interested, selfish
lo veo muy interesadohe seems really self-interested o selfish to me
su ayuda era muy interesadashe had her own interests at heart in helping us
actuar de forma interesadato act selfishly
B. SM/F
1. (= persona interesada) los interesados pueden escribir una postal con sus datosanyone interested o those interested should send a postcard with their personal details
hace falta el consentimiento de los interesadoswe need the consent of those concerned
interesado en algo una cita indispensable para todos los interesados en el jazza must for all those interested in jazz o for all jazz fans
soy el primer interesado en ganarI have the greatest interest in winning
2. (= persona egoísta) eres un interesadoyou always act out of self-interest, you're always on the lookout for yourself
Ejemplos ?
En base a la documentación anterior, el Centro Directivo competente en materia de Seguridad Industrial procederá al registro del tipo, comunicando al interesado y a la Delegación de Industria y Energía la contraseña de inscripción que corresponda.
Los magistrados o magistradas del Tribunal Supremo de Justicia podrán ser removidos o removidas por la Asamblea Nacional mediante una mayoría calificada de las dos terceras partes de sus integrantes, previa audiencia concedida al interesado o interesada, en caso de faltas graves ya calificadas por el Poder Ciudadano, en los términos que la ley establezca.
El Comité podrá, a su discreción, tomar la decisión de incluir cualquier comentario que haya formulado de conformidad con el párrafo 3 del presente artículo, junto con las observaciones al respecto recibidas del Estado Parte interesado, en su informe anual presentado de conformidad con el artículo 24.
El Comité informará por escrito al Estado Parte interesado de su intención de efectuar una visita, señalando la composición de la delegación y el objeto de la visita.
Si lo solicitara el Estado Parte interesado, el Comité podrá también incluir copia del informe presentado en virtud del párrafo 1 del presente artículo.
y, no habiendo logrado tenerlos buenos ni malos en mis tres nupcias, y debiendo ir a parar a él, por ministerio de ley, mi título nobiliario, pienso dejarle mi saneado caudal; cosa que el muy necio no se imagina, y que Dios me libre de que llegue a saber; pues, de saberlo, dimitiría su cargo de Contador, o trataría de arruinarme, para que nunca le juzgara interesado personalmente en mis aumentos.
Los Estados Miembros, en ejercicio de su soberanía, podrán solicitar a la OEA asesoramiento o asistencia para el fortalecimiento y desarrollo de sus instituciones y procesos electorales, incluido el envío de misiones preliminares para ese propósito. Artículo 24 Las misiones de observación electoral se llevarán a cabo por solicitud del Estado Miembro interesado.
Insistí entonces, Sócrates, cerca de los generales para que te adjudicaran el premio al valor, y éste es un hecho que no podrás discutirme ni tratar de mentira; pero los generales, por consideración a mi categoría, quisieron otorgarme el premio, y tú te mostraste más interesado que ellos en que me lo concedieran con perjuicio tuyo.
Una cosa oscura y honda... ¡Qué lástima! —¡Trata de acordarte, por Dios!—la insté, vivamente interesado. Ustedes me conocen como hombre de teatro.
Lo dicho por el tío Cantales parecía haber interesado en grado sumo a los nacidos en Teba y en Alcalá de los Gazules, y -Oiga osté, agüelo -preguntóle éste al tío Cantales, con acento un tantico inseguro-, ¿jacia aónde irigían el ala esos güenos mozos?
Conviene mencionar que los informes antes descritos, gracias a las características de flexibilidad y capacidad del sistema pueden elaborarse con la clasificación y grado de detalle que cualquier interesado en el mismo estime pertinente.
Cuando se imponga alguna de las sanciones previstas en esta ley a una persona individual, podrá el interesado reclamar contra ella ante el señor Ministro de la Gobernación en el plazo de veinticuatro horas.