intercalar

(redireccionado de intercalaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

intercalar

(Del lat. intercalaris.)
1. adj. Que está intercalado página intercalar.
2. BOTÁNICA Se aplica al crecimiento que no es apical, sino que se da en los nudos ya formados.
3. Se refiere al día que se añade al mes de febrero en los años bisiestos.

intercalar

(Del lat. intercalare.)
v. tr. y prnl. Poner una cosa entre otras intercaló un párrafo explicativo; ha aparecido la ficha que se había intercalado entre las demás.

intercalar

 
adj. Poner entre los elementos o términos de una serie [un elemento nuevo].

intercalar

(inteɾka'laɾ)
verbo transitivo
poner una cosa entre otras que forman un conjunto intercalar citas en un discurso

intercalar


Participio Pasado: intercalado
Gerundio: intercalando

Presente Indicativo
yo intercalo
tú intercalas
Ud./él/ella intercala
nosotros, -as intercalamos
vosotros, -as intercaláis
Uds./ellos/ellas intercalan
Imperfecto
yo intercalaba
tú intercalabas
Ud./él/ella intercalaba
nosotros, -as intercalábamos
vosotros, -as intercalabais
Uds./ellos/ellas intercalaban
Futuro
yo intercalaré
tú intercalarás
Ud./él/ella intercalará
nosotros, -as intercalaremos
vosotros, -as intercalaréis
Uds./ellos/ellas intercalarán
Pretérito
yo intercalé
tú intercalaste
Ud./él/ella intercaló
nosotros, -as intercalamos
vosotros, -as intercalasteis
Uds./ellos/ellas intercalaron
Condicional
yo intercalaría
tú intercalarías
Ud./él/ella intercalaría
nosotros, -as intercalaríamos
vosotros, -as intercalaríais
Uds./ellos/ellas intercalarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo intercalara
tú intercalaras
Ud./él/ella intercalara
nosotros, -as intercaláramos
vosotros, -as intercalarais
Uds./ellos/ellas intercalaran
yo intercalase
tú intercalases
Ud./él/ella intercalase
nosotros, -as intercalásemos
vosotros, -as intercalaseis
Uds./ellos/ellas intercalasen
Presente de Subjuntivo
yo intercale
tú intercales
Ud./él/ella intercale
nosotros, -as intercalemos
vosotros, -as intercaléis
Uds./ellos/ellas intercalen
Futuro de Subjuntivo
yo intercalare
tú intercalares
Ud./él/ella intercalare
nosotros, -as intercaláremos
vosotros, -as intercalareis
Uds./ellos/ellas intercalaren
Imperativo
intercala (tú)
intercale (Ud./él/ella)
intercalad (vosotros, -as)
intercalen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había intercalado
tú habías intercalado
Ud./él/ella había intercalado
nosotros, -as habíamos intercalado
vosotros, -as habíais intercalado
Uds./ellos/ellas habían intercalado
Futuro Perfecto
yo habré intercalado
tú habrás intercalado
Ud./él/ella habrá intercalado
nosotros, -as habremos intercalado
vosotros, -as habréis intercalado
Uds./ellos/ellas habrán intercalado
Pretérito Perfecto
yo he intercalado
tú has intercalado
Ud./él/ella ha intercalado
nosotros, -as hemos intercalado
vosotros, -as habéis intercalado
Uds./ellos/ellas han intercalado
Condicional Anterior
yo habría intercalado
tú habrías intercalado
Ud./él/ella habría intercalado
nosotros, -as habríamos intercalado
vosotros, -as habríais intercalado
Uds./ellos/ellas habrían intercalado
Pretérito Anterior
yo hube intercalado
tú hubiste intercalado
Ud./él/ella hubo intercalado
nosotros, -as hubimos intercalado
vosotros, -as hubísteis intercalado
Uds./ellos/ellas hubieron intercalado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya intercalado
tú hayas intercalado
Ud./él/ella haya intercalado
nosotros, -as hayamos intercalado
vosotros, -as hayáis intercalado
Uds./ellos/ellas hayan intercalado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera intercalado
tú hubieras intercalado
Ud./él/ella hubiera intercalado
nosotros, -as hubiéramos intercalado
vosotros, -as hubierais intercalado
Uds./ellos/ellas hubieran intercalado
Presente Continuo
yo estoy intercalando
tú estás intercalando
Ud./él/ella está intercalando
nosotros, -as estamos intercalando
vosotros, -as estáis intercalando
Uds./ellos/ellas están intercalando
Pretérito Continuo
yo estuve intercalando
tú estuviste intercalando
Ud./él/ella estuvo intercalando
nosotros, -as estuvimos intercalando
vosotros, -as estuvisteis intercalando
Uds./ellos/ellas estuvieron intercalando
Imperfecto Continuo
yo estaba intercalando
tú estabas intercalando
Ud./él/ella estaba intercalando
nosotros, -as estábamos intercalando
vosotros, -as estabais intercalando
Uds./ellos/ellas estaban intercalando
Futuro Continuo
yo estaré intercalando
tú estarás intercalando
Ud./él/ella estará intercalando
nosotros, -as estaremos intercalando
vosotros, -as estaréis intercalando
Uds./ellos/ellas estarán intercalando
Condicional Continuo
yo estaría intercalando
tú estarías intercalando
Ud./él/ella estaría intercalando
nosotros, -as estaríamos intercalando
vosotros, -as estaríais intercalando
Uds./ellos/ellas estarían intercalando
Sinónimos
Traducciones

intercalar

intercaler

intercalar

Zwischenschicht

intercalar

tussenlaag

intercalar

intercalar

intercalar

mezivrstva

intercalar

VT
1. (= insertar) [+ pausa, ejemplo] → to put in, include; [+ comentarios, cultivos] → to intersperse, alternate; [+ actividad] → to fit in, combine
deberías intercalar algún ejemployou should put in o include the odd example
hemos intercalado unas imágenes con otraswe have interspersed o alternated some images with others
una gira mundial que intercalará con el rodajea world tour which he will fit in with the filming
intercala en su obra ideas innovadoras con recuerdos de su pasadoin her work she alternates innovative ideas with memories of her past
intercalar algo en algoto insert sth into sth
en el texto se han intercalado bastantes fotografíasa number of photographs have been inserted into the text
intercaló unas palabras de agradecimiento en su discursohe incorporated a few words of thanks into his speech
intercalar algo entre [+ imágenes, objetos] → to insert sth between; [+ cultivos] → to intersperse sth between, alternate sth with
intercalaba pétalos entre las páginas de los libroshe inserted o put petals between the pages of the books
daban unos aperitivos intercalados entre los platosthey served aperitifs between courses
2. (Inform) [+ archivos, texto] → to merge
Ejemplos ?
Como no recurrieron a la violencia, sino a los ruegos, e intercalaban entre ellos frecuentes menciones a los dioses, se convirtió para la mayoría en una cuestión religiosa y la propuesta fue derrotada por mayoría de una tribu.
El show, que fue producido por CINAR Animación, y salió al aire en HBO Family desde el año 1995 hasta 1999, mostraba las aventuras de la niña Lulú Mota y sus amigos. Estas pequeñas historias de unos minutos de duración, se intercalaban con stand ups de comedia que la misma protagonista hacía.
Estas apariciones se intercalaban al príncipio del programa, y entre las emisiones de las series, aunque posteriormente al final del Show los personajes tomaron protagonismo y tomaron las riendas del programa en solitario, en una serie animada.
Trabajó por encargo haciendo ilustraciones para agencias publicitarias, que usaban las vidrieras de la tienda "La Favorita" como pantalla para proyectar filmaciones en 16mm blanco y negro. Allí intercalaban las mejores jugadas de New Old Boys y Rosario Central con placas publicitarias a cargo de Bras.
Los últimos cinco minutos de la grabadora de voz tenían segundos de pánico en los que se intercalaban claras menciones religiosas como "¡Dios sálvanos!", con el piloto diciéndole repetidamente al ATC que el avión estaba demasiado lejos como para aterrizar, y le urgió a indicarle la posición de un barco para amerizar en sus proximidades, y trataba repetidamente de reiniciar los motores.
Los versos, de muy diferente extensión y estructura sintáctica, consistían fundamentalmente en una serie de descripciones impresionistas y fragmentarias, en las que se intercalaban, como si se escucharan por casualidad, fragmentos de discurso en el dialecto de São Paulo.
Además la banda tenía un diverso repertorio de covers que intercalaban con sus canciones en las primeras presentaciones, entre los cuales destacan "Thieves" del grupo Ministry, "Mr.
El primero sería la base de la actual bandera, pero con un color azul claro, similar al de la bandera de la ONU, y con 10 estrellas fijas. El segundo y el tercer diseño constaban de barras amarillas y claras que se intercalaban sobre el fondo celeste.
En el programa, los tres artistas explotaban su capacidad cómica con sketches que se intercalaban con entrevistas a personajes populares y actuaciones musicales, bajo el típico formato de magazine pero siempre bajo el molde desenfadado y satírico de La Trinca.
Las representaciones eran diurnas y seguían un esquema prefijado: en primer lugar la loa, una presentación en verso que buscaba conseguir el favor de la audiencia; luego se presentaban las tres jornadas o actos de la comedia, entre las que se intercalaban pequeñas piezas como entremeses...
En distintos puntos de las conducciones se intercalaban dispositivos cuya finalidad era remansar la corriente del agua para permitir que los arrastres sólidos se decantaran, cajas de agua o arcas de agua.
Como Francisco Trujillo Marín y Ángel Segura intercalaban ejemplos de los artistas de vanguardia y los dos se matricularon para dibujar del natural en el Circulo de Bellas Artes, empezaron a asistir artistas.