intento


También se encuentra en: Sinónimos.

intento

(Del lat. intentus, acción de tender hacia.)
1. s. m. Acción y resultado de intentar lo logró en el tercer intento. tentativa
2. Propósito o designio quiso llevar a cabo el intento.
3. DEPORTES Tentativa frustrada de ascensión, entre los alpinistas.
4. de intento loc. adv. Con toda la intención, de forma deliberada.

intento

 
m. Propósito, intención, designio.
Cosa intentada.

intento

(in'tento)
sustantivo masculino
1. propósito y voluntad de realizar algo Hice el intento de aprender alemán.
2. objetivo que busca realizarse Quiso conquistarla y resultó un intento fallido.
Sinónimos
Traducciones

intento

Versuch

intento

pokus

intento

forsøg

intento

yritys

intento

pokušaj

intento

tentativo

intento

試み

intento

시도

intento

poging

intento

forsøk

intento

próba

intento

försök

intento

ความพยายาม

intento

girişim

intento

sự cố gắng

intento

尝试

intento

опит

intento

嘗試

intento

SM
1. (= tentativa) → attempt
al primer intentoat the first attempt
fracasó en su intento de batir el récord mundialhe failed in his attempt to beat the world record
intento fallido o fracasadofailed attempt
intento de asesinato (= acción) → murder attempt; (= cargo) → attempted murder
intento de sobornoattempted bribe
intento de suicidiosuicide attempt
intento de violaciónattempted rape
2. (= propósito) (Méx) → intention
de intento (anticuado) (Méx, Colombia) → by design

intento

m try
Ejemplos ?
Cerca del muerto colocó la carabina, y la liebre muerta, polvorienta, ¡vengada ella también! Volvió a la carretera, y recorrió un largo trecho estudiando el sitio a propósito para su intento.
¿Cómo, finalmente, la ausencia de todo intento formal y la impasibilidad musulmana con que se contempla, no diré nuestra decadencia, pero si diré nuestra estagnación?
tetenes "los que abusan") aplicando tal insulto a los hijos que él mismo engendró. Decía que en su intento, con temeraria sensatez habían cometido un acto terrible por el que luego tendrían justo castigo.
Y otros tantos los ríos que corren estrepitosamente, hijos del Océano, a los que alumbró la augusta Tetis. ¡Arduo intento decir un mortal el nombre de todos ellos!
Esta templanza y razón de Estado vive mal informada del fin que tienen en tales libelos las lenguas postizas de las puertas y cantones. No es su intento deshonrar al que vituperan; más oculto es el tráfigo de su malicia.
Por ejemplo, en la Argentina, el Congreso está actualmente examinando un nuevo proyecto de protección de los testigos ,en un intento de cubrir las lagunas de las leyes anteriores de protección de testigos y de contrarrestar las continuas amenazas recibidas por los defensores de los derechos humanos y muchas de las víctimas y testigos en los juicios tramitados contra ex funcionarios militares y policiales.
Texto Solicitando Casio todos sus amigos contra César, le respondían todos que asistirían su intento, como Marco Bruto le asistiese en él; dando a entender en esto que no echaban menos para dar la muerte a César, manos ni determinación, sino la autoridad de tan grande varón como Bruto; porque su presencia y el empeño de su virtud autorizaba la acción, y bastaba sólo a calificar de honesto el hecho, y que sin él le habían de empezar con sospecha y le habían de efetuar con temor; porque él, si se excusase, mostraría que era injusto, y si le asistiese, que era justificado.
Hace cerca de dos años que los norteamericanos comenzaron el bombardeo sistemático de la República Democrática de Vietnam en un intento más de frenar la combatividad del sur y obligar a una conferencia desde posiciones de fuerza.
Triste de aquel que vive destinado a esa antigua colonia de los vicios, augur de los semblantes del privado. Cese el ansia y la sed de los oficios; que acepta el don y burla del intento el ídolo a quien haces sacrificios.
l Consejo de Seguridad, Habiendo escuchado la declaración del Ministro de Relaciones Exteriores del Gobierno de la República de Chipre, Preocupado por la declaración publicada el 15 de noviembre de 1983 por las autoridades turcochipriotas en virtud de la cual se pretende crear un Estado independiente en Chipre septentrional, Considerando que esa declaración es incompatible con el Tratado de 1960 relativo al establecimiento de la República de Chipre y con el Tratado de Garantía de 1960, Considerando, por lo tanto, que el intento de crear una "República Turca de Chipre Septentrional" es inválido y contribuirá a agravar la situación en Chipre...
Padres nos dan suficiente luz sobre este punto oscuro. La primera dominación tiránica se atribuye a Lucifer, en el intento de ser exaltado sobre todos.
Y el tirano y el libertador conozcan que ni el uno logra su intento, ni el otro pierde su maldad, cuando el pueblo, en cuya memoria no tiene vida lo pasado, vende al interés propio la libertad, pobre por la sujeción, mas bien socorrida.