intentar

(redireccionado de intentarían)
También se encuentra en: Sinónimos.

intentar

(Del lat. intentare.)
1. v. tr. Tener intención o voluntad de hacer una cosa intento olvidar todos mis problemas.
2. Preparar o iniciar una cosa.
3. Procurar o pretender una cosa intentará escalar la pared norte de la montaña. tratar

intentar

 
tr. Tener intención de hacer [alguna cosa]; procurar, pretender.
Preparar o iniciar la ejecución [de un empeño].

intentar

(inten'taɾ)
verbo transitivo
hacer el esfuerzo para lograr algo sin tener certeza de conseguirlo Intentaré ganar su amor.

intentar


Participio Pasado: intentado
Gerundio: intentando

Presente Indicativo
yo intento
tú intentas
Ud./él/ella intenta
nosotros, -as intentamos
vosotros, -as intentáis
Uds./ellos/ellas intentan
Imperfecto
yo intentaba
tú intentabas
Ud./él/ella intentaba
nosotros, -as intentábamos
vosotros, -as intentabais
Uds./ellos/ellas intentaban
Futuro
yo intentaré
tú intentarás
Ud./él/ella intentará
nosotros, -as intentaremos
vosotros, -as intentaréis
Uds./ellos/ellas intentarán
Pretérito
yo intenté
tú intentaste
Ud./él/ella intentó
nosotros, -as intentamos
vosotros, -as intentasteis
Uds./ellos/ellas intentaron
Condicional
yo intentaría
tú intentarías
Ud./él/ella intentaría
nosotros, -as intentaríamos
vosotros, -as intentaríais
Uds./ellos/ellas intentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo intentara
tú intentaras
Ud./él/ella intentara
nosotros, -as intentáramos
vosotros, -as intentarais
Uds./ellos/ellas intentaran
yo intentase
tú intentases
Ud./él/ella intentase
nosotros, -as intentásemos
vosotros, -as intentaseis
Uds./ellos/ellas intentasen
Presente de Subjuntivo
yo intente
tú intentes
Ud./él/ella intente
nosotros, -as intentemos
vosotros, -as intentéis
Uds./ellos/ellas intenten
Futuro de Subjuntivo
yo intentare
tú intentares
Ud./él/ella intentare
nosotros, -as intentáremos
vosotros, -as intentareis
Uds./ellos/ellas intentaren
Imperativo
intenta (tú)
intente (Ud./él/ella)
intentad (vosotros, -as)
intenten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había intentado
tú habías intentado
Ud./él/ella había intentado
nosotros, -as habíamos intentado
vosotros, -as habíais intentado
Uds./ellos/ellas habían intentado
Futuro Perfecto
yo habré intentado
tú habrás intentado
Ud./él/ella habrá intentado
nosotros, -as habremos intentado
vosotros, -as habréis intentado
Uds./ellos/ellas habrán intentado
Pretérito Perfecto
yo he intentado
tú has intentado
Ud./él/ella ha intentado
nosotros, -as hemos intentado
vosotros, -as habéis intentado
Uds./ellos/ellas han intentado
Condicional Anterior
yo habría intentado
tú habrías intentado
Ud./él/ella habría intentado
nosotros, -as habríamos intentado
vosotros, -as habríais intentado
Uds./ellos/ellas habrían intentado
Pretérito Anterior
yo hube intentado
tú hubiste intentado
Ud./él/ella hubo intentado
nosotros, -as hubimos intentado
vosotros, -as hubísteis intentado
Uds./ellos/ellas hubieron intentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya intentado
tú hayas intentado
Ud./él/ella haya intentado
nosotros, -as hayamos intentado
vosotros, -as hayáis intentado
Uds./ellos/ellas hayan intentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera intentado
tú hubieras intentado
Ud./él/ella hubiera intentado
nosotros, -as hubiéramos intentado
vosotros, -as hubierais intentado
Uds./ellos/ellas hubieran intentado
Presente Continuo
yo estoy intentando
tú estás intentando
Ud./él/ella está intentando
nosotros, -as estamos intentando
vosotros, -as estáis intentando
Uds./ellos/ellas están intentando
Pretérito Continuo
yo estuve intentando
tú estuviste intentando
Ud./él/ella estuvo intentando
nosotros, -as estuvimos intentando
vosotros, -as estuvisteis intentando
Uds./ellos/ellas estuvieron intentando
Imperfecto Continuo
yo estaba intentando
tú estabas intentando
Ud./él/ella estaba intentando
nosotros, -as estábamos intentando
vosotros, -as estabais intentando
Uds./ellos/ellas estaban intentando
Futuro Continuo
yo estaré intentando
tú estarás intentando
Ud./él/ella estará intentando
nosotros, -as estaremos intentando
vosotros, -as estaréis intentando
Uds./ellos/ellas estarán intentando
Condicional Continuo
yo estaría intentando
tú estarías intentando
Ud./él/ella estaría intentando
nosotros, -as estaríamos intentando
vosotros, -as estaríais intentando
Uds./ellos/ellas estarían intentando
Sinónimos

intentar

transitivo
probar, pretender, tratar de, procurar, hacer por.
Intentar es tener el propósito o la intención; probar es iniciar una acción con el fin de ver si es posible realizarla.
Traducciones

intentar

attempt, try, test, to try, seek, mean

intentar

versuchen

intentar

essayer, tenter

intentar

ensaiar, tentar

intentar

pokusit se

intentar

forsøge

intentar

yrittää

intentar

pokušati

intentar

努める, 試みる

intentar

시도하다

intentar

proberen

intentar

forsøke

intentar

spróbować

intentar

försöka

intentar

พยายาม

intentar

cố gắng

intentar

试图, 尝试

intentar

嘗試

intentar

לנסות

intentar

VTto try, attempt (frm)
hemos intentado un acuerdowe've tried o attempted (frm) to reach an agreement
¿por qué no lo intentas otra vez?why don't you try again?
¡venga, inténtalo!come on, have a go o have a try!
lo he intentado con regalos, pero no consigo animarlaI've tried (giving her) presents, but I just can't cheer her up
lo ha intentado con todohe has tried everything
con intentarlo nada se pierde; por intentarlo que no quedethere's no harm in trying
intentar hacer algoto try to do sth, attempt to do sth (frm)
intentaremos llegar a la cimawe shall try o attempt (frm) to reach the summit
llevo todo el día intentando hablar contigoI've been trying to talk to you all day
intente no fumartry not to smoke
intentar que + SUBJUN llevan años intentando que se celebre el juiciothey've spent years trying to bring the case to trial
intenta que te lo dejen más baratotry and get o try to get them to reduce the price
intenta que no se enteren tus padrestry not to let your parents find out

intentar

v. to attempt, to try.

intentar

vt to try
Ejemplos ?
Ella había ido al molino con su maíz preparado y, vuelto masa, regresaba a su jacal para disponer las gorditas que intentarían entretener la alimentación de sus ya siete hijos y el que se en-contraba esperando.
Me fueron mostradas muchas personas que pretendían ser especialmente enseñadas por Dios, y que intentarían guiar a otros, y que debido a un concepto equivocado de lo que es el deber emprenderían una obra que Dios nunca les había encomendado.
Los cónsules no refrenaron el ardor de sus hombres, pues sabían muy bien que los soldados primerizos ni siquiera intentarían luchar cuando los veteranos a su alrededor se encontraban en desordenada fuga.
Pero los momentos serios, aunque muy bien trabajados, sólo sirven como contrapunto de la comedia, y escena tras escena Hughes y su elenco meten tantos detalles como les es posible, creando una de las mejores comedias de los 80 en la que se juntan la comedia juvenil con el comentario social, redondeada con fantásticas actuaciones que se convertirían en el molde del que futuros cineastas intentarían, con mayor o menor éxito, generar a sus héroes y villanos.
San Martín infligió tan dura derrota a Osorio, que éste optó por regresar a Concepción; los realistas ya no intentarían otra incursión a Santiago, con lo que la independencia quedaba asegurada.
Los comentarios realizados en el Wu-Tang Clan fueron respondidas en álbum de Ghostface Killah, Supreme Clientele en una canción llamada " Ghost Deini " e incluso de manera más directa en un sketch llamado " Clyde Smith ", que incluía uno de los miembros de Wu-Tang Clan hablando sobre como intentarían joder a 50, que se puede identificar como Raekwon, cuando la pista se acelera.
Maurice, quien había sido el director musical de los Bee Gees durante los últimos años como banda, murió repentinamente el 12 de enero de 2003, debido a un intestino estrangulado. Inicialmente, los hermanos sobrevivientes anunciaron que intentarían seguir bajo el nombre de Bee Gees.
Otra exclusión sería en el caso de que el origen del fallo fuera desconocido. No se podría apelar a la fuerza mayor, porque si no las empresas intentarían no descubrir u ocultar el origen del fallo.
Por su parte, en respuesta a ambos Sputniks iniciales, los propios EE.UU. intentarían lanzar el Vanguard el 6 de diciembre de 1957, que en teoría sería su primer satélite artificial.
La doctrina leninista decía que, cuando las economías capitalistas empezaran a derrumbarse, intentarían desesperadas comerciar con los adversarios comunistas.
Consideraban a las mujeres que tenían relaciones sexuales con otras mujeres como rarezas de la naturaleza que intentarían penetrar a mujeres — y a veces también a varones — con sus clítoris «monstruosamente aumentados».
Pero, la zona al sur del Yangzi estaba fuertemente vigilada por unidades del ejército del KMT. Los comunistas intentarían avanzar hacia el norte, pero sufrirían una derrota en la batalla de Tucheng.