intensidad

intensidad s. f.

1   Grado de fuerza o de energía con que se manifiesta un fenómeno o se realiza una acción: está lloviendo con mucha intensidad.

2   Fuerza o vehemencia con que se manifiestan los sentimientos: la intensidad de su odio crecía cada vez más.

3   Cualidad que distingue un sonido débil de uno fuerte y que depende de la amplitud de la frecuencia de onda: intensidad del sonido; el trombón produce notas de gran intensidad.

4   Grado de fuerza espiratoria con que se pronuncia un sonido: en español, la acentuación depende de la intensidad.

5   Cantidad de electricidad que pasa por un conductor en una unidad de tiempo: la intensidad se mide en amperios.

---

intensidad 

f. Grado de energía de un agente natural o mecánico, de una cualidad, etc.

fig.Vehemencia de los sentimientos.

fís. Magnitud de una fuerza, fenómeno, energía, por unidad de espacio o tiempo, comparada con otra que sirve de unidad.

acús. intensidad de sonido Cantidad de energía sonora que atraviesa por unidad de tiempo la unidad de superficie cuya normal coincida con la dirección de propagación del sonido. Se mide en W/m².

electr. intensidad de campo eléctrico En un campo eléctrico, vector cuyo módulo expresa la fuerza a que está sometida la unidad de carga positiva y cuya dirección y sentido coinciden también con los de la fuerza. En el Sistema Internacional, la intensidad de campo se mide en V/m.

intensidad de la corriente eléctrica Cantidad de carga que atraviesa la superficie de un conductor en la unidad de tiempo; se mide en amperios, A.

electromag. intensidad de campo magnético {o} excitación magnética En un campo magnético, vector cuyo módulo es igual al cociente entre la inducción magnética y la permeabilidad magnética, y cuya dirección y sentido coinciden con los de la inducción. El símbolo de la magnitud es intensidad y su unidad en el Sistema Internacional es el V/m.

fon. Mayor o menor fuerza con que se emite un sonido articulado dependiendo de la mayor o menor amplitud de las vibraciones acústicas. Según este rasgo los sonidos pueden ser tensos y flojos o relajados.

ópt. intensidad luminosa Relación entre el flujo de energía luminosa emitido por una fuente en una dirección determinada y por unidad de ángulo sólido.

termo. intensidad de radiación Flujo de energía térmica que atraviesa perpendicularmente una superficie. Se mide en W/m².

---

intensidad

s f intensidad [intensi'ðað]

1 grado de fuerza con que se manifiesta un agente natural o artificial

una tormenta de gran intensidad

2 grado de fuerza con que se demuestran los afectos

una pasión de gran intensidad

3 gran actividad de un período de tiempo

Realizo una tarea de gran intensidad.

4 cualidad por la que un sonido se oye a mayor o menor distancia

un trueno de gran intensidad

Sinónimos

intensidad

sustantivo femenino

1 fuerza, energía, vigor, potencia, magnitud*. debilidad, suavidad, pasividad.

2 vehemencia, exaltación, entusiasmo, apasionamiento, viveza.

Traducciones

intensidad Intensität

intensidad intensione, intensità

intensidad 強度

intensidad intensité

intensidad интенсивность

intensidad 强度

intensidad intensiteit

intensidad intensidade

intensidad 強度

intensidad ένταση

intensidad intensitet

intensidad كثافة

intensidad 강도

intensidad SF

1. (Elec, Téc) → strength; [de terremoto, sonido] → intensity
intensidad luminosa → luminous intensity

2. [de color, olor, dolor] → intensity; [de recuerdo] → vividness; [de emoción, sentimiento] → strength
la intensidad de su mirada la atemorizó → the intensity of his gaze frightened her
Manuel vivió con intensidad → Manuel lived life to the full
ha aumentado la intensidad del tráfico → the volume of traffic has increased
nevaba con gran intensidad → it was snowing heavily o hard