insurgencia

Traducciones

insurgencia

SF
1. (= acto) → rebellion, uprising
2. (= fuerzas) → insurgent forces pl
Ejemplos ?
En concordancia con el espíritu que alentó la insurgencia de aquel vasto movimiento popular, unificador y emancipador: Declaramos que: Nuestros países alcanzaron su independencia política, pero su incorporación a la economía mundial suscitó posteriormente distintas formas de dependencia, las cuales explican los obstáculos a nuestro desarrollo económico, social y cultural.
La insurgencia maoísta y el estancamiento en que se encuentran los partidos políticos de Nepal impidieron asimismo la celebración de elecciones en ese país durante el año y contribuyeron a intensificar la crisis política del país.
Una fuerza política con un programa de lucha de 13 puntos, los de la Primera Declaración de la Selva Lacandona enriquecidos a lo largo de dos años de insurgencia.
Si los partidos que reivindican para sí la responsabilidad de vanguardia no son capaces de cumplir adecuada y unitariamente su papel revolucionario, surgirán en forma inevitable la insurgencia desesperada o la dictadura como proyección de la insuficiencia cada vez más notoria del régimen.
Como la insurgencia maoísta continuó, los militantes rebeldes torturaron a civiles, en tanto que los agentes del gobierno reclutaron violentamente a los niños como soldados y explotaron bombas que mataron a civiles.
En noviembre de 1998, la Misión verificó la conversión de la ex insurgencia en partido político, proceso que estuvo exento de violencia o actos de represalia y se valoró como un importante avance en el proceso de reconciliación nacional.
Tal fue el generoso espíritu que animó la primera revolución de América, sin sangre, sin odios, sin venganza”. Se ve ahí todo el proceso auténtico de la insurgencia que luego derivará hacia la separación.
NO DEBE INSPIRARNOS LA CONTRAVIOLENCIA Tenernos fe en la auténtica insurgencia juvenil: la que precipita la intervención de los jóvenes en los problemas colectivos, la que incita a la acción política permanente, la que, sin rigidez de ninguna especie, quiere, sirviendo a su colectividad, servirse a sí misma.
DE LA INSURGENCIA LEGITIMISTA HACIA EL SEPARATISMO : REVOLUCION E INDEPENDENCIA La tesis que vamos a sostener con respecto al movimiento conocido con el nombre de Revolución Americana, en líneas generales, es la siguiente: No se puede hablar como de una sola cosa de la Revolución Americana y de la Constitución de los gobiernos propios de 1810.
Nuestra continuada trayectoria nos da, con la Insurgencia, voluntad inquebrantable de independencia; con la Reforma, voluntad imperecedera de libertad; con la Revolución, voluntad indeclinable de justicia social.
Las tácticas militares que empleamos no fueron aprendidas de la insurgencia centroamericana, sino de la historia militar mexicana, de Hidalgo, Morelos, Guerrero, Mina, de la resistencia a la invasión yanqui en 1846-1847, de la respuesta popular a la intervención francesa, de las grandes gestas heroicas de Villa y Zapata, y de las luchas de resistencia indígena a todo lo largo de la historia de nuestro país.
Me limitaré en esta exposición a examinar en la obra del doctor Ferreiro los puntos 1 y 2 del punto a) de la clasificación, es decir: :1) Revisión del concepto sobre el período hispánico, y :2) Estudios críticos sobre la Revolución, sus orígenes y fines: de la insurgencia legitimista a la independencia.