insulto


También se encuentra en: Sinónimos.

insulto

(Del lat. insultus.)
s. m. Palabra, expresión o acción con que se ofende o humilla a una persona nada más llegar le cayó una lluvia de insultos; no tomes su ofrecimiento como un insulto. injuria, ultraje

insulto

 
m. Acción y efecto de insultar.

insulto

(in'sulto)
sustantivo masculino
ofensa realizada a través de palabras o actos recibir insultos
Sinónimos

insulto

sustantivo masculino
agravio*, ofensa, ultraje, injuria, dicterio, improperio, denuesto.
El insulto, el agravio y la ofensa pueden ser de palabra o de obra. Improperio y denuesto son de palabra.
Traducciones

insulto

insult, abuse

insulto

обида, оскърбление

insulto

urážka

insulto

fornærmelse

insulto

loukkaus

insulto

uvreda

insulto

侮辱

insulto

모욕

insulto

belediging

insulto

obraza

insulto

insulto

insulto

förolämpning

insulto

การดูถูก

insulto

hakaret

insulto

sự lăng mạ

insulto

侮辱

insulto

侮辱

insulto

SM
1. (= ofensa) → insult (para to)
2. (Méx) (= indigestión) → bellyache, stomachache
Ejemplos ?
Por eso en los próximos días enviaremos a este Congreso un proyecto de ley que establece como un nuevo delito el insulto grave a un carabinero o policía en ejercicio de sus funciones, eleva las penas del delito de maltrato de obra, causando lesiones graves a los miembros de Carabineros o la PDI.
Añadió su merced que aquello era una indecencia sin nombre, y que para ponerle coto á tiempo, antes que, alentándose con la impunidad ó desentendencia de los oficiales de justicia, llevaran el desacato y el insulto a personas de calidad, había echado guante á los turbulentos, empezando por el cabecilla que era un chileno, mocetón de veinticinco años, el cual iba, a caballo, batiendo una bandera de tafetán colorado, enarbolada en la punta de una caña de dos varas de largo.
La mujer no puede ser mujer, no puede amar cuando ama, no puede vivir como la libre compañera del hombre, porque las costumbres se oponen, porque una violación a ellas trae el desprecio y la befa, y el insulto y la maldición.
Llanto, amago de pataleta, y en vez de llamarme ¡bruto! me llamó ¡masón! palabra que, cu su boquita de repicapunto, era el summum de la cólera y del insulto. ¡Alma mía!
Más bien creemos que la situación está al revés, hay una oposición panista que pierde credibilidad cuando sólo recurre al insulto indiscriminado al gobierno y a sus actos, cuando se opone por el simple hecho de oponerse sin presentar argumentos jurídicos ni políticos.
Su pierna de palo había perdido la costumbre de las pistas de asfalto, de las duras aceras y cada paso que daba era como un lanzazo en la ingle. A la hora celeste del tercer día quedó desplomado en su colchón, sin otro ánimo que para el insulto.
Para sofocar y anonadar los efectos de nuestra representación, cuando se vieron obligados a concedérnosla, nos sometieron a una tarifa mezquina y diminuta y sujetaron a la voz pasiva de los ayuntamientos, degradados por el despotismo de los gobernadores, la forma de la elección; lo que era un insulto a nuestra sencillez y buena fe, más bien que una consideración a nuestra incontestable importancia política.
no en vano sude, mas a merced y a compasión te mueva la gente agricultora del ecuador, que del desmayo triste con renovado aliento vuelve ahora, y tras tanta zozobra, ansia, tumulto, tantos años de fiera devastación y militar insulto, aún más que tu clemencia antigua implora.
Yo hubiera deseado que Alphonse fuera más modesto, y casi me apenó la humillación de su rival. El gigante español se sintió profundamente dolido con este insulto.
Un adolescente es desgano, rabia oprimida, acción, pereza, preguntas, inquietud, darse a conocer como sea, dinamismo, gritos, grosería, heroísmo, diarios, cartas apasionadas, recaditos celosos, lenguaje obsceno, escandalosa alegría, desorientada sexualidad, insulto, burla, odio, llanto, entrega.
Uno de los que componían el tribunal, con voz lenta e insegura, le preguntó su nombre, y todos prestaron el oído con ansiedad para no perder una sola palabra de su respuesta; pero el guerrero se limitó a encoger sus hombros ligeramente, con un aire de desprecio e insulto que no pudo menos de irritar a sus jueces, los que se miraron entre si sorprendidos.
Si alguien espera que yo responda uno sólo insulto, un sólo agravio o una sola descalificación esperen sentados porque no lo voy a hacer.