insufrible


También se encuentra en: Sinónimos.

insufrible

1. adj. Que no se puede sufrir por ser muy penoso o doloroso dolor insufrible. insoportable
2. Que no puede ser soportado o tolerado por ser molesto o abusivo carácter insufrible. imposible agradable

insufrible

 
adj. Que no se puede sufrir.
fig.Muy difícil de sufrir.

insufrible

(insu'fɾiβle)
abreviación
que no se puede tolerar o soportar una tristeza insufrible
Sinónimos

insufrible

adjetivo
inaguantable*, insoportable, intolerable, irresistible, antipático, atravesado.
Antipático y atravesado se aplican a personas.
Traducciones

insufrible

unbearable

insufrible

insoffribile

insufrible

unerträglich

insufrible

insupportable

insufrible

insuportável

insufrible

בלתי נסבל

insufrible

ADJunbearable, insufferable

insufrible

a. insufferable, unbearable.
Ejemplos ?
Del sacro fuego a la insufrible llama dentro dél se encendió la sed de fama: se alzaron en un punto en su memoria, Fidias y Praxiteles, coronados de gloria y en tronos de laureles, y al impulso violento de claro e inspirado pensamiento empuñaron sus manos los cinceles.
Por todas partes se le tienden lazos, se le asestan flecheras miradas y tiernas sonrisas; los amigos casados -supongo que con la intención de un miura- le asaetean a bromas incitándole a entrar en el gremio; las mamás y papás le dedican peligrosas amabilidades o, si la niña es rica, le obsequian con inesperados sofiones; pero, sobre todo, el tedio, la insufrible pesadez de la vida angosta le producen eso que ahora llaman «sugestión», y le incitan a acurrucarse en un caliente nido familiar que se supone asilo de la dicha, sin que para esta ilusión, como para las demás humanas, haya escarmiento posible en cabeza ajena.
Ahora bien: hallándose la fuente y el origen de la sociedad humana en el matrimonio, les resulta insufrible que el mismo esté bajo la jurisdicción de la Iglesia y tratan, por el contrario, de despojarlo de toda santidad y de reducirlo al círculo verdaderamente muy estrecho de las cosas de institución humana y que se rigen y administran por el derecho civil de las naciones.
Y, en efecto, volvió al otro día a la hora fijada, ofreciendo el otro brazo, ganando el otro duro heroicamente. El escozor era insufrible...
Voces de angustia, ayes de sufrimiento, quejas de dolor, suspiros de melancolía incurable, demostraban que cada cual que se agregara al tropel era un desdichado, un vencido, agobiado por la carga de la existencia insufrible.
Y él se agitaba en aquella lobreguez, sin tropezar con otra cosa que montones de paja arrojada allí hacía muchos años, después de un desestero, y que, putrefacta por las filtraciones, despedía un hedor insufrible.
La pérdida que experimentaron con tan considerable robo, de que nada se pudo recuperar; el misterio que envolvió el atentado, a pesar de las muchas diligencias e investigaciones que se hicieron; la convicción de tener algún enemigo oculto, pero perspicaz, hicieron insufrible al matrimonio su permanencia en aquel pueblo, y a instancias del comandante fueron trasladados a un punto lejano de aquél.
Erales insufrible a los españoles que los franceses poblasen allí tanto, temiendo que con el tiempo los echarían de la grande isla.
Poco le importaba la jerarquía del oyente, el caso era hablar mucho. Esta insufrible comenzó de menear la lengua la causaba inmenso perjuicios.
En Marineda se habla eternamente de cuestiones locales mezquinas, que me importaban un bledo, que ya me desesperaba oír comentar, si algunas veces con ingenuo y sandunga, por lo regular con machaconería insufrible.
–Me irrito; eso es insufrible –y se levantó y dio un golpe tremendo en la mesa para dar más fuerza a la expresión; golpe que hubiera sido bastante a trastornar todos los vasos si alguno hubiera habido.
En Valencia, en aquel templo Que al principio se llamó «María de las Virtudes» Y es de San Esteban hoy, De Gerónimo el obispo Recibieron bendición Con don Diego y don Fernando Doña Elvira y doña Sol. Tuvo pláticas frecuentes El Cid y en sus yernos vio Con costumbres amenguadas Insufrible presunción.