insuflar

(redireccionado de insuflado)

insuflar

(Del lat. insuflare, soplar adentro.)
1. v. tr. MEDICINA Introducir un gas o vapor dentro de una cavidad del cuerpo.
2. Comunicar ideas o sentimientos le insuflaron un temor irracional a los aviones. infundir

insuflar

(insu'flaɾ)
verbo transitivo
1. introducir un gas o sustancia pulverizada dentro de algo El viento insuflaba aire a las velas.
2. comunicar ideas o sentimientos a una persona El entrenador les insufló valor a sus jugadores.

insuflar


Participio Pasado: insuflado
Gerundio: insuflando

Presente Indicativo
yo insuflo
tú insuflas
Ud./él/ella insufla
nosotros, -as insuflamos
vosotros, -as insufláis
Uds./ellos/ellas insuflan
Imperfecto
yo insuflaba
tú insuflabas
Ud./él/ella insuflaba
nosotros, -as insuflábamos
vosotros, -as insuflabais
Uds./ellos/ellas insuflaban
Futuro
yo insuflaré
tú insuflarás
Ud./él/ella insuflará
nosotros, -as insuflaremos
vosotros, -as insuflaréis
Uds./ellos/ellas insuflarán
Pretérito
yo insuflé
tú insuflaste
Ud./él/ella insufló
nosotros, -as insuflamos
vosotros, -as insuflasteis
Uds./ellos/ellas insuflaron
Condicional
yo insuflaría
tú insuflarías
Ud./él/ella insuflaría
nosotros, -as insuflaríamos
vosotros, -as insuflaríais
Uds./ellos/ellas insuflarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo insuflara
tú insuflaras
Ud./él/ella insuflara
nosotros, -as insufláramos
vosotros, -as insuflarais
Uds./ellos/ellas insuflaran
yo insuflase
tú insuflases
Ud./él/ella insuflase
nosotros, -as insuflásemos
vosotros, -as insuflaseis
Uds./ellos/ellas insuflasen
Presente de Subjuntivo
yo insufle
tú insufles
Ud./él/ella insufle
nosotros, -as insuflemos
vosotros, -as insufléis
Uds./ellos/ellas insuflen
Futuro de Subjuntivo
yo insuflare
tú insuflares
Ud./él/ella insuflare
nosotros, -as insufláremos
vosotros, -as insuflareis
Uds./ellos/ellas insuflaren
Imperativo
insufla (tú)
insufle (Ud./él/ella)
insuflad (vosotros, -as)
insuflen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había insuflado
tú habías insuflado
Ud./él/ella había insuflado
nosotros, -as habíamos insuflado
vosotros, -as habíais insuflado
Uds./ellos/ellas habían insuflado
Futuro Perfecto
yo habré insuflado
tú habrás insuflado
Ud./él/ella habrá insuflado
nosotros, -as habremos insuflado
vosotros, -as habréis insuflado
Uds./ellos/ellas habrán insuflado
Pretérito Perfecto
yo he insuflado
tú has insuflado
Ud./él/ella ha insuflado
nosotros, -as hemos insuflado
vosotros, -as habéis insuflado
Uds./ellos/ellas han insuflado
Condicional Anterior
yo habría insuflado
tú habrías insuflado
Ud./él/ella habría insuflado
nosotros, -as habríamos insuflado
vosotros, -as habríais insuflado
Uds./ellos/ellas habrían insuflado
Pretérito Anterior
yo hube insuflado
tú hubiste insuflado
Ud./él/ella hubo insuflado
nosotros, -as hubimos insuflado
vosotros, -as hubísteis insuflado
Uds./ellos/ellas hubieron insuflado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya insuflado
tú hayas insuflado
Ud./él/ella haya insuflado
nosotros, -as hayamos insuflado
vosotros, -as hayáis insuflado
Uds./ellos/ellas hayan insuflado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera insuflado
tú hubieras insuflado
Ud./él/ella hubiera insuflado
nosotros, -as hubiéramos insuflado
vosotros, -as hubierais insuflado
Uds./ellos/ellas hubieran insuflado
Presente Continuo
yo estoy insuflando
tú estás insuflando
Ud./él/ella está insuflando
nosotros, -as estamos insuflando
vosotros, -as estáis insuflando
Uds./ellos/ellas están insuflando
Pretérito Continuo
yo estuve insuflando
tú estuviste insuflando
Ud./él/ella estuvo insuflando
nosotros, -as estuvimos insuflando
vosotros, -as estuvisteis insuflando
Uds./ellos/ellas estuvieron insuflando
Imperfecto Continuo
yo estaba insuflando
tú estabas insuflando
Ud./él/ella estaba insuflando
nosotros, -as estábamos insuflando
vosotros, -as estabais insuflando
Uds./ellos/ellas estaban insuflando
Futuro Continuo
yo estaré insuflando
tú estarás insuflando
Ud./él/ella estará insuflando
nosotros, -as estaremos insuflando
vosotros, -as estaréis insuflando
Uds./ellos/ellas estarán insuflando
Condicional Continuo
yo estaría insuflando
tú estarías insuflando
Ud./él/ella estaría insuflando
nosotros, -as estaríamos insuflando
vosotros, -as estaríais insuflando
Uds./ellos/ellas estarían insuflando
Traducciones

insuflar

insufflare

insuflar

Atmen

insuflar

respirer

insuflar

дышать

insuflar

respirar

insuflar

تنفس

insuflar

oddychać

insuflar

дишам

insuflar

呼吸

insuflar

呼吸

insuflar

dýchat

insuflar

hengittää

insuflar

לנשום

insuflar

andas

insuflar

หายใจ

insuflar

VT
1. (Med) insuflar aire a algoto blow air into something
2. (liter) sus palabras insuflaron vida al proyectohis words breathed life into the project
insufló aires de esperanza a la vida políticahe breathed new hope into politics

insuflar

v. to insufflate, to blow into a tube, cavity, or organ of the body.
Ejemplos ?
Corte de patas y cabeza: se procede a cortar las patas y la cabeza del animal. Insuflado o desollado: es un procedimiento que se realiza aplicando aire a presión entre el cuero y la carnosidad, para facilitar el desollado del animal.
RTV, con mayor aprecio de los gobernadores en turno, insuflado por recursos económicos en las administraciones recientes y con la participación directa del sector privado en la producción y el patrocinio de programas, ha crecido de tal forma que los intereses de sus operadores se han vuelto incompatibles con la esencia austera y pedagógica del telebachillerato.
Lo cierto es que la clasificación organológica más utilizada, y por tanto más usual y admitida por todos, es la que hicieran en 1914 los investigadores Erich Hornbostel y Curt Sachs, basada en el tipo de emisión de sonido de cada instrumento, estableciendo cuatro grandes familias: aerófonos (el sonido es producido por el aire insuflado por ellos), membranófonos (construidos con membranas sonoras), idiófonos (el sonido lo producen por sí mismos) y cordófonos (el sonido se produce por vibración de cuerdas).
La escoria que flota sobre el metal fundido se retira una vez cada dos horas, y el hierro se sangra cinco veces al día. El aire insuflado en el alto horno se precalienta a una temperatura comprendida entre los 550 y los 900 ºC.
Se puede decir que en última fase de la pintura manierista en Florencia, esa ciudad que ha insuflado vida a las estatuas con las obras de maestros como Donatello y Miguel Ángel, están todavía tan asombrados por estas que les plantea el petrificado de las figuras de la pintura.
Los extintores de 'a bordo' (que usan BCF: Bromoclorodifluorometano, producto utilizado en aeronaves) y el aire insuflado a los conductores directamente al casco se volvió obligatorio.
Pletismógrafo de aire: Se sitúa una cámara neumática, a modo de manguito, en torno a la extremidad. Las variaciones de volumen de dicha extremidad se transmitirán al manguito, el cual está insuflado a una presión de 40-60 mmHg.
El aire entra en la bolsa u odre (fuelle o fol) a través de un segundo tubo (portaviento o soplete), por donde ha sido insuflado generalmente desde los pulmones del propio tañedor (gaitero).
Debe estar elaborado con material blando de baja extensibilidad y tener un volumen residual grande, y permanecer insuflado con una presión de entre 20 y 30 cmH2O (esto último debería ser controlado al menos una vez cada 4 horas).
Don Bernardo, el hombre incrédulo y frío, sintió entonces, un intenso sopor. Insuflado de positiva curiosidad, se había acercado hasta ver claramente lo que era aquella cegadora luz.
El órgano es de tipo mecánico y no electrónico por lo que presenta el sistema de los órganos antiguos, las flautas o tubos son alimentados con el aire insuflado por ventiladores por lo que la producción del sonido es totalmente natural.
La llegada de Thor parecía presagiar la derrota del Destructor, nada más lejos de la realidad, insuflado con la fuerza vital de Case, el Destructor derrotó a Thor, no contento con ello, y decidido a acabar con el Dios del Trueno, usó su arma más poderosa, el desintegrador, y tras abrir su visor, abatió a Thor.