insuflar

(redireccionado de insufla)
Búsquedas relacionadas con insufla: insuflado

insuflar

(Del lat. insuflare, soplar adentro.)
1. v. tr. MEDICINA Introducir un gas o vapor dentro de una cavidad del cuerpo.
2. Comunicar ideas o sentimientos le insuflaron un temor irracional a los aviones. infundir

insuflar

(insu'flaɾ)
verbo transitivo
1. introducir un gas o sustancia pulverizada dentro de algo El viento insuflaba aire a las velas.
2. comunicar ideas o sentimientos a una persona El entrenador les insufló valor a sus jugadores.

insuflar


Participio Pasado: insuflado
Gerundio: insuflando

Presente Indicativo
yo insuflo
tú insuflas
Ud./él/ella insufla
nosotros, -as insuflamos
vosotros, -as insufláis
Uds./ellos/ellas insuflan
Imperfecto
yo insuflaba
tú insuflabas
Ud./él/ella insuflaba
nosotros, -as insuflábamos
vosotros, -as insuflabais
Uds./ellos/ellas insuflaban
Futuro
yo insuflaré
tú insuflarás
Ud./él/ella insuflará
nosotros, -as insuflaremos
vosotros, -as insuflaréis
Uds./ellos/ellas insuflarán
Pretérito
yo insuflé
tú insuflaste
Ud./él/ella insufló
nosotros, -as insuflamos
vosotros, -as insuflasteis
Uds./ellos/ellas insuflaron
Condicional
yo insuflaría
tú insuflarías
Ud./él/ella insuflaría
nosotros, -as insuflaríamos
vosotros, -as insuflaríais
Uds./ellos/ellas insuflarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo insuflara
tú insuflaras
Ud./él/ella insuflara
nosotros, -as insufláramos
vosotros, -as insuflarais
Uds./ellos/ellas insuflaran
yo insuflase
tú insuflases
Ud./él/ella insuflase
nosotros, -as insuflásemos
vosotros, -as insuflaseis
Uds./ellos/ellas insuflasen
Presente de Subjuntivo
yo insufle
tú insufles
Ud./él/ella insufle
nosotros, -as insuflemos
vosotros, -as insufléis
Uds./ellos/ellas insuflen
Futuro de Subjuntivo
yo insuflare
tú insuflares
Ud./él/ella insuflare
nosotros, -as insufláremos
vosotros, -as insuflareis
Uds./ellos/ellas insuflaren
Imperativo
insufla (tú)
insufle (Ud./él/ella)
insuflad (vosotros, -as)
insuflen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había insuflado
tú habías insuflado
Ud./él/ella había insuflado
nosotros, -as habíamos insuflado
vosotros, -as habíais insuflado
Uds./ellos/ellas habían insuflado
Futuro Perfecto
yo habré insuflado
tú habrás insuflado
Ud./él/ella habrá insuflado
nosotros, -as habremos insuflado
vosotros, -as habréis insuflado
Uds./ellos/ellas habrán insuflado
Pretérito Perfecto
yo he insuflado
tú has insuflado
Ud./él/ella ha insuflado
nosotros, -as hemos insuflado
vosotros, -as habéis insuflado
Uds./ellos/ellas han insuflado
Condicional Anterior
yo habría insuflado
tú habrías insuflado
Ud./él/ella habría insuflado
nosotros, -as habríamos insuflado
vosotros, -as habríais insuflado
Uds./ellos/ellas habrían insuflado
Pretérito Anterior
yo hube insuflado
tú hubiste insuflado
Ud./él/ella hubo insuflado
nosotros, -as hubimos insuflado
vosotros, -as hubísteis insuflado
Uds./ellos/ellas hubieron insuflado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya insuflado
tú hayas insuflado
Ud./él/ella haya insuflado
nosotros, -as hayamos insuflado
vosotros, -as hayáis insuflado
Uds./ellos/ellas hayan insuflado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera insuflado
tú hubieras insuflado
Ud./él/ella hubiera insuflado
nosotros, -as hubiéramos insuflado
vosotros, -as hubierais insuflado
Uds./ellos/ellas hubieran insuflado
Presente Continuo
yo estoy insuflando
tú estás insuflando
Ud./él/ella está insuflando
nosotros, -as estamos insuflando
vosotros, -as estáis insuflando
Uds./ellos/ellas están insuflando
Pretérito Continuo
yo estuve insuflando
tú estuviste insuflando
Ud./él/ella estuvo insuflando
nosotros, -as estuvimos insuflando
vosotros, -as estuvisteis insuflando
Uds./ellos/ellas estuvieron insuflando
Imperfecto Continuo
yo estaba insuflando
tú estabas insuflando
Ud./él/ella estaba insuflando
nosotros, -as estábamos insuflando
vosotros, -as estabais insuflando
Uds./ellos/ellas estaban insuflando
Futuro Continuo
yo estaré insuflando
tú estarás insuflando
Ud./él/ella estará insuflando
nosotros, -as estaremos insuflando
vosotros, -as estaréis insuflando
Uds./ellos/ellas estarán insuflando
Condicional Continuo
yo estaría insuflando
tú estarías insuflando
Ud./él/ella estaría insuflando
nosotros, -as estaríamos insuflando
vosotros, -as estaríais insuflando
Uds./ellos/ellas estarían insuflando
Traducciones

insuflar

insufflare

insuflar

Atmen

insuflar

respirer

insuflar

дышать

insuflar

respirar

insuflar

تنفس

insuflar

oddychać

insuflar

дишам

insuflar

呼吸

insuflar

呼吸

insuflar

dýchat

insuflar

hengittää

insuflar

לנשום

insuflar

andas

insuflar

หายใจ

insuflar

VT
1. (Med) insuflar aire a algoto blow air into something
2. (liter) sus palabras insuflaron vida al proyectohis words breathed life into the project
insufló aires de esperanza a la vida políticahe breathed new hope into politics

insuflar

v. to insufflate, to blow into a tube, cavity, or organ of the body.
Ejemplos ?
Una cosa en la práctica es fiemo, es horror, ese feísimo extremo; pero exacta en la intensa pintura, resplandece magnífica y pura, si allí el vate no insufla malicia, sino un grito a la eterna justicia!
Saca algo blanco, flácido, desmadejado. Enloquecido, fuera de sí, lo sacude, lo zarandea, le insufla su aliento, su vida... ¡Todo en vano!...
53 Mostróse Samos e las Baleares, Corçega, Bosis e las Vulcaneas, las Gorgonas, islas de las Meduseas, e otras partidas que son por las mares; vimos a Trinacria con sus tres altares, Peloro, Pachino e más el Etneo, donde los fuegos insufla Tifeo, formando gemidos e bozes dispares.
Eres gracia y piedad y no ironía. El dios propicio, que sucumbe al malo, Te insufla, porque brega todavía! ¡Espantoso el temblor, que de improviso cambia el curso a las linfas, y despeña la roca y el alud, y agrieta el piso, y torna el pobre hogar montón de leña!
(Transmitido por Bujari y Muslim) Narró Abu Abdur-Rahman, Abdullah Ibn Mas'ud : Nos ha relatado el Mensajero de Alá, quien es verídico y digno de confianza: “Ciertamente que la creación de cada uno de vosotros, se reúne en el vientre de su madre: Durante cuarenta días en forma de embrión, luego lo hace en forma de coágulo por un período semejante, después como un trozo de carne por un período igual, luego le es enviado un ángel que insufla el espíritu en él...
En la película "The Golden Voyage of Sinbad" (1973), Ray Harryhausen insufla vida a la diosa, que se enfrenta en un terrible duelo a espadas con el héroe protagonista.
La duración de la aurora y del crepúsculo es de unas 2 horas, bastante mayor al de la Tierra, debido al polvo que hay a gran altura de la atmósfera marciana causan que la luz solar se disperse. Pero tampoco esto nos es raro, cuando en la Tierra un volcán insufla polvo a la atmósfera.
En Japón, el arte (gei), tiene un sentido más trascendente, más inmaterial que el concepto de arte aplicado en Occidente: es cualquier manifestación del espíritu –entendido como energía vital, como esencia que insufla vida a nuestro cuerpo–, haciendo que éste se desarrolle y evolucione, consiguiendo una unidad entre cuerpo, mente y espíritu.
Los antecedentes del humor manchego hay que buscarlos en la Edad Media con dos arciprestes Juan Ruiz, arcipreste de Hita (Libro de buen amor), y Alfonso Martínez de Toledo, arcipreste de Talavera (El corbacho), insufla a Fernando de Rojas en La Celestina y prosigue en el Siglo de Oro con los dos Lazarillo s (el anónimo y el irreverentísimo del toledano protestante Juan de Luna), alcanza su cenit con la obra maestra de Miguel de Cervantes, el Quijote, se extiende al teatro con los entremeses de Luis Quiñones de Benavente y las comedias de Francisco de Rojas Zorrilla y Manuel de León Marchante, prosigue en el siglo XVIII con "el capitán coplero" Eugenio Gerardo Lobo y se vuelve satírico y político en el XIX con la obra de Fernando Camborda y Félix Mejía.
En la cuarta estrofa la canción insufla coraje a los hombres de Taboada ("llevando en sus notas bríos al alma"), quienes gracias a ello revierten la suerte de las armas.
Debe descartarse un embarazo previo al procedimiento. Se insufla el abdomen con gas (CO 2) a través de una aguja insertada bajo el ombligo.
Pero a este estilo nórdico le insufla un espíritu italiano al ponerse como ejemplo de hombre independiente, dueño de sus pensamientos, ejemplo de espíritu humanista.