insubordinar

(redireccionado de insubordinaron)

insubordinar

1. v. tr. Incitar a una persona a desobedecer a la autoridad las severas medidas adoptadas han insubordinado a los empleados. indiciplinarse
2. v. prnl. Negarse una persona a obedecer a la autoridad o a someterse a una disciplina o norma los reclusos se insubordinaron y organizaron un motín.

insubordinar

 
tr. Provocar la insubordinación [de uno].
prnl. Faltar a la subordinación, sublevarse.

insubordinar

(insuβoɾði'naɾ)
verbo transitivo
hacer que una persona no obedezca o no responda a la autoridad de un superior El delegado gremial insubordinó a los obreros.

insubordinar


Participio Pasado: insubordinado
Gerundio: insubordinando

Presente Indicativo
yo insubordino
tú insubordinas
Ud./él/ella insubordina
nosotros, -as insubordinamos
vosotros, -as insubordináis
Uds./ellos/ellas insubordinan
Imperfecto
yo insubordinaba
tú insubordinabas
Ud./él/ella insubordinaba
nosotros, -as insubordinábamos
vosotros, -as insubordinabais
Uds./ellos/ellas insubordinaban
Futuro
yo insubordinaré
tú insubordinarás
Ud./él/ella insubordinará
nosotros, -as insubordinaremos
vosotros, -as insubordinaréis
Uds./ellos/ellas insubordinarán
Pretérito
yo insubordiné
tú insubordinaste
Ud./él/ella insubordinó
nosotros, -as insubordinamos
vosotros, -as insubordinasteis
Uds./ellos/ellas insubordinaron
Condicional
yo insubordinaría
tú insubordinarías
Ud./él/ella insubordinaría
nosotros, -as insubordinaríamos
vosotros, -as insubordinaríais
Uds./ellos/ellas insubordinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo insubordinara
tú insubordinaras
Ud./él/ella insubordinara
nosotros, -as insubordináramos
vosotros, -as insubordinarais
Uds./ellos/ellas insubordinaran
yo insubordinase
tú insubordinases
Ud./él/ella insubordinase
nosotros, -as insubordinásemos
vosotros, -as insubordinaseis
Uds./ellos/ellas insubordinasen
Presente de Subjuntivo
yo insubordine
tú insubordines
Ud./él/ella insubordine
nosotros, -as insubordinemos
vosotros, -as insubordinéis
Uds./ellos/ellas insubordinen
Futuro de Subjuntivo
yo insubordinare
tú insubordinares
Ud./él/ella insubordinare
nosotros, -as insubordináremos
vosotros, -as insubordinareis
Uds./ellos/ellas insubordinaren
Imperativo
insubordina (tú)
insubordine (Ud./él/ella)
insubordinad (vosotros, -as)
insubordinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había insubordinado
tú habías insubordinado
Ud./él/ella había insubordinado
nosotros, -as habíamos insubordinado
vosotros, -as habíais insubordinado
Uds./ellos/ellas habían insubordinado
Futuro Perfecto
yo habré insubordinado
tú habrás insubordinado
Ud./él/ella habrá insubordinado
nosotros, -as habremos insubordinado
vosotros, -as habréis insubordinado
Uds./ellos/ellas habrán insubordinado
Pretérito Perfecto
yo he insubordinado
tú has insubordinado
Ud./él/ella ha insubordinado
nosotros, -as hemos insubordinado
vosotros, -as habéis insubordinado
Uds./ellos/ellas han insubordinado
Condicional Anterior
yo habría insubordinado
tú habrías insubordinado
Ud./él/ella habría insubordinado
nosotros, -as habríamos insubordinado
vosotros, -as habríais insubordinado
Uds./ellos/ellas habrían insubordinado
Pretérito Anterior
yo hube insubordinado
tú hubiste insubordinado
Ud./él/ella hubo insubordinado
nosotros, -as hubimos insubordinado
vosotros, -as hubísteis insubordinado
Uds./ellos/ellas hubieron insubordinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya insubordinado
tú hayas insubordinado
Ud./él/ella haya insubordinado
nosotros, -as hayamos insubordinado
vosotros, -as hayáis insubordinado
Uds./ellos/ellas hayan insubordinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera insubordinado
tú hubieras insubordinado
Ud./él/ella hubiera insubordinado
nosotros, -as hubiéramos insubordinado
vosotros, -as hubierais insubordinado
Uds./ellos/ellas hubieran insubordinado
Presente Continuo
yo estoy insubordinando
tú estás insubordinando
Ud./él/ella está insubordinando
nosotros, -as estamos insubordinando
vosotros, -as estáis insubordinando
Uds./ellos/ellas están insubordinando
Pretérito Continuo
yo estuve insubordinando
tú estuviste insubordinando
Ud./él/ella estuvo insubordinando
nosotros, -as estuvimos insubordinando
vosotros, -as estuvisteis insubordinando
Uds./ellos/ellas estuvieron insubordinando
Imperfecto Continuo
yo estaba insubordinando
tú estabas insubordinando
Ud./él/ella estaba insubordinando
nosotros, -as estábamos insubordinando
vosotros, -as estabais insubordinando
Uds./ellos/ellas estaban insubordinando
Futuro Continuo
yo estaré insubordinando
tú estarás insubordinando
Ud./él/ella estará insubordinando
nosotros, -as estaremos insubordinando
vosotros, -as estaréis insubordinando
Uds./ellos/ellas estarán insubordinando
Condicional Continuo
yo estaría insubordinando
tú estarías insubordinando
Ud./él/ella estaría insubordinando
nosotros, -as estaríamos insubordinando
vosotros, -as estaríais insubordinando
Uds./ellos/ellas estarían insubordinando
Traducciones

insubordinar

A. VTto stir up, rouse to rebellion
B. (insubordinarse) VPRto rebel
insubordinarse contra el gobiernoto rise up o rebel against the government
Ejemplos ?
Los soldados juchitecos de López de Lara se insubordinaron debido a la falta de pago y amenazaron con desertar e incorporarse a las fuerzas villistas.
Pero en Tinún, las tropas al mando de Pantaleón Barrera se insubordinaron y se desintegraron, pasando a formar parte de la sexta división, que tenían su cuartel general en Hecelchakán y se habían mantenido al margen del movimiento.
formó parte de un grupo de altos oficiales de la Fuerza Armada que se insubordinaron al presidente constitucional, Hugo Chávez Cuando Chávez fue llevado detenido a la Comandancia del Ejército a medianoche del Golpe de Estado en Venezuela de 2002 fue uno de los oficiales más caracterizados al exigir la renuncia del presidente ordenando despojarlo del uniforme que portaba, al cual no tenía derecho.
Sin embargo, cuando el tren se encontraba entre Chocholá y Maxcanú, algunos oficiales que secretamente conspiraban a favor de los delahuertistas, se insubordinaron contra Robinson, lo hicieron prisionero y ordenaron la vuelta del tren a Mérida.
Yoshi es desterrado del templo por insubordinaron y como un vagabundo llega hasta Estados Unidos donde es condenado a vivir en el alcantarillado de Nueva York rodeado de ratas.
Ese día, las tropas del cuartel de San Pablo se insubordinaron e ignoraron el mando de Juan de Dios Vial y Juan Miguel Benavente.
Colorado, elementos de la brigada de Sosa Torres, que se encontraban de regreso en Tabasco, fueron reorganizados para hacer un levantamiento con la finalidad de que el coronel Aguileo Juárez regresara a la gubernatura. Los hombres se insubordinaron bajo el mando del coronel Francisco Gil Morales y asesinaron al gobernador Pedro C.
Por otra parte, para que se produjera un repoblamiento debió darse antes un abandono de dicha población; pero, como queda asentado en las diferentes crónicas, los pueblos del lado oriente del río San Juan de Dios no se insubordinaron, es más, se menciona por ejemplo, que indios de Atemajac participaron en el sitio de los empeñolados en el Mixtón, a las órdenes del virrey de Mendoza, es decir, ninguno de los pueblos mencionados por Mata Torres, fue arrasado durante la Guerra, por lo que no fueron tampoco repoblados, en todo caso fueron asignados a un encomendero, según las formas de dominio señaladas por la corona española.
El 17 de agosto el general Lafayette hizo un último intento para liberar a la familia real pero sus soldados se insubordinaron y el general optó por huir a las líneas austríacas.
El debate entre igualdad y diferencia surge en las II Jornadas Feministas en Granada (1979) donde las feministas radicales se insubordinaron ante las mujeres militantes de los partidos, que adherían al feminismo de la igualdad.