instruir

(redireccionado de instruya)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con instruya: abstrajera, instruir

instruir

(Del lat. instruere, enseñar.)
1. v. tr. y prnl. ENSEÑANZA Proporcionar conocimientos su madre la ha instruido en el arte culinario; se instruyó cuando estuvo en el internado. enseñar, ilustrar
2. Comunicar sistemáticamente conocimientos o doctrinas se instruyó en la fe budista.
3. v. tr. Informar o dar noticia sobre un asunto nos instruyó sobre el desenlace de la reunión.
4. DERECHO Realizar los trámites establecidos en un expediente o un proceso el abogado instruye varios expedientes al mismo tiempo.
NOTA: Se conjuga como: huir

instruir

 
tr. Comunicar sistemáticamente [conocimientos o doctrinas]; enseñar, adoctrinar.
Informar a uno acerca [de una cosa] o comunicarle [avisos o reglas de conducta].
Formalizar un proceso o expediente.
V. conjugación (cuadro) [12] como huir.

instruir

(instɾu'iɾ)
verbo transitivo-intransitivo
proporcionar a una persona conocimientos, experiencias o ideas El profesor instruía a sus alumnos en los rudimentos de las matemáticas.

instruir


verbo transitivo
1. comunicar a alguien avisos o reglas de conducta Mi padre nos instruía sobre la formas correctas de comportamiento.
2. preparar a alguien en una disciplina militar El sargento instruía a las tropas en maniobras de defensa.
3. derecho formalizar un proceso o expediente judicial Un nuevo juez instruye desde hoy la causa por contrabando de armas.

instruir


Participio Pasado: instruido
Gerundio: instruyendo

Presente Indicativo
yo instruyo
tú instruyes
Ud./él/ella instruye
nosotros, -as instruimos
vosotros, -as instruís
Uds./ellos/ellas instruyen
Imperfecto
yo instruía
tú instruías
Ud./él/ella instruía
nosotros, -as instruíamos
vosotros, -as instruíais
Uds./ellos/ellas instruían
Futuro
yo instruiré
tú instruirás
Ud./él/ella instruirá
nosotros, -as instruiremos
vosotros, -as instruiréis
Uds./ellos/ellas instruirán
Pretérito
yo instruí
tú instruiste
Ud./él/ella instruyó
nosotros, -as instruímos
vosotros, -as instruisteis
Uds./ellos/ellas instruyeron
Condicional
yo instruiría
tú instruirías
Ud./él/ella instruiría
nosotros, -as instruiríamos
vosotros, -as instruiríais
Uds./ellos/ellas instruirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo instruyera
tú instruyeras
Ud./él/ella instruyera
nosotros, -as instruyéramos
vosotros, -as instruyerais
Uds./ellos/ellas instruyeran
yo instruyese
tú instruyeses
Ud./él/ella instruyese
nosotros, -as instruyésemos
vosotros, -as instruyeseis
Uds./ellos/ellas instruyesen
Presente de Subjuntivo
yo instruya
tú instruyas
Ud./él/ella instruya
nosotros, -as instruyamos
vosotros, -as instruyáis
Uds./ellos/ellas instruyan
Futuro de Subjuntivo
yo instruyere
tú instruyeres
Ud./él/ella instruyere
nosotros, -as instruyéremos
vosotros, -as instruyereis
Uds./ellos/ellas instruyeren
Imperativo
instruye (tú)
instruya (Ud./él/ella)
instruid (vosotros, -as)
instruyan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había instruido
tú habías instruido
Ud./él/ella había instruido
nosotros, -as habíamos instruido
vosotros, -as habíais instruido
Uds./ellos/ellas habían instruido
Futuro Perfecto
yo habré instruido
tú habrás instruido
Ud./él/ella habrá instruido
nosotros, -as habremos instruido
vosotros, -as habréis instruido
Uds./ellos/ellas habrán instruido
Pretérito Perfecto
yo he instruido
tú has instruido
Ud./él/ella ha instruido
nosotros, -as hemos instruido
vosotros, -as habéis instruido
Uds./ellos/ellas han instruido
Condicional Anterior
yo habría instruido
tú habrías instruido
Ud./él/ella habría instruido
nosotros, -as habríamos instruido
vosotros, -as habríais instruido
Uds./ellos/ellas habrían instruido
Pretérito Anterior
yo hube instruido
tú hubiste instruido
Ud./él/ella hubo instruido
nosotros, -as hubimos instruido
vosotros, -as hubísteis instruido
Uds./ellos/ellas hubieron instruido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya instruido
tú hayas instruido
Ud./él/ella haya instruido
nosotros, -as hayamos instruido
vosotros, -as hayáis instruido
Uds./ellos/ellas hayan instruido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera instruido
tú hubieras instruido
Ud./él/ella hubiera instruido
nosotros, -as hubiéramos instruido
vosotros, -as hubierais instruido
Uds./ellos/ellas hubieran instruido
Presente Continuo
yo estoy instruyendo
tú estás instruyendo
Ud./él/ella está instruyendo
nosotros, -as estamos instruyendo
vosotros, -as estáis instruyendo
Uds./ellos/ellas están instruyendo
Pretérito Continuo
yo estuve instruyendo
tú estuviste instruyendo
Ud./él/ella estuvo instruyendo
nosotros, -as estuvimos instruyendo
vosotros, -as estuvisteis instruyendo
Uds./ellos/ellas estuvieron instruyendo
Imperfecto Continuo
yo estaba instruyendo
tú estabas instruyendo
Ud./él/ella estaba instruyendo
nosotros, -as estábamos instruyendo
vosotros, -as estabais instruyendo
Uds./ellos/ellas estaban instruyendo
Futuro Continuo
yo estaré instruyendo
tú estarás instruyendo
Ud./él/ella estará instruyendo
nosotros, -as estaremos instruyendo
vosotros, -as estaréis instruyendo
Uds./ellos/ellas estarán instruyendo
Condicional Continuo
yo estaría instruyendo
tú estarías instruyendo
Ud./él/ella estaría instruyendo
nosotros, -as estaríamos instruyendo
vosotros, -as estaríais instruyendo
Uds./ellos/ellas estarían instruyendo
Sinónimos

instruir

transitivo y pronominal
transitivo
3 enjuiciar.
Por ejemplo: instruir las diligencias del juicio.
Traducciones

instruir

train, instruct, teach, to instruct, tutor, educate, disabuse, en, solve

instruir

instruieren

instruir

instruir

instruir

инструктира

instruir

指示

instruir

指示

instruir

pokyn

instruir

instruere

instruir

להורות

instruir

instruera

instruir

A. VT
1. (= formar)
1.1. (Educ) [+ estudiante] → to instruct; [+ profesional] → to train
he sido instruido para ejercer como abogadoI have been trained as a lawyer
instruir a algn en algoto instruct sb in sth, train sb in sth
me instruyeron en el manejo del fusilI was taught how to use a gun
fuimos instruidos en el arte del engañowe were taught the art of deceptionwe were instructed o trained in the art of deception
1.2. (Dep) → to coach, train
1.3. (Mil) → to train
2. (Jur) (= tramitar) [+ caso, causa] → to try, hear
el juez que instruye la causathe judge who is trying o hearing the case
instruir las diligencias o el sumarioto institute proceedings
B. VI (= enseñar) la experiencia instruye muchoexperience is a great teacher
juegos que instruyeneducational games
el viajar instruye muchotravel broadens the mind
ya lo he instruido de nuestros proyectosI've already explained our plans to him
este libro los instruirá con detalle sobre el modo de hacerlothis book will give you detailed information o instructions (on o about) how to do it
C. (instruirse) VPRto learn, teach o.s. (de about)
Ejemplos ?
Hoy mismo he enviado a la Corte Suprema un oficio en que le adjunto el texto del Informe y le solicito que, en ejercicio de sus atribuciones, instruya a los tribunales correspondientes para que activen con la mayor diligencia los procesos actualmente pendientes sobre violaciones de derechos humanos y los que deban instruirse con motivo de los antecedentes que la Comisión de Verdad y Reconciliación les remitió, haciéndole presente que, en mi concepto, la amnistía vigente, que el gobierno respeta, no puede ser obstáculo para que se realice la investigación judicial y se determinen las responsabilidades, especialmente en los casos de personas desaparecidas; 5°.
Que el Gobierno tome las medidas necesarias para que se incorporen plenamente las normas del derecho internacional humanitario a la legislación nacional y para que se instruya regularmente sobre dichas normas al personal de las instituciones del Estado, particularmente el Ejército, responsables de respetar y hacer respetar dicha normativa.
El Cliente autorice directamente al proveedor de bienes o servicios y éste a su vez instruya a la Sociedad Financiera Popular para realizar el cargo respectivo.
Pasóse después a ver el informe del director de obras públicas don Luis de Santa María, sobre las cuentas rendidas por el subastador de la plaza, y advirtiendo del citado informe que carecen aquellas cuentas de los documentos indispensables para su aprobación, se decretó lo siguiente: “El subastador instruya su cuenta en forma”.
En estos supuestos, corresponde al Instituto la autorización y a las oficinas consulares de México en el exterior, la expedición de la visa conforme se instruya.
La diputada Cecilia Soto González (desde su curul): Bueno, le quiero pedir, por propósitos de aclaración, que instruya al Secretario para que lea las propuestas del diputado Calderón para modificar las fracciones I y II del artículo 4o., de la Ley en debate y pedirle después al diputado Calderón que comente sobre estas inquietudes mías.
XLVIII 1. Había en Jerusalén un maestro de niños llamado Zaqueo, el cual dijo a José: Tráeme a Jesús, para que se instruya en mi escuela.
Y, volviéndose hacia José, le dijo: Me has traído un niño para que lo instruya en calidad de discípulo, y se me ha revelado como maestro de maestros.
En los expedientes que instruya la Comisión d), serán informes obligatorios los del Alcalde, Cura párroco, comandante del puesto de la Guardia Civil y de un padre de familia bien reputado, del lugar en que radique la Escuela.
En cuanto a los que se castigan corporalmente, se dispone que se instruya el sumario practicándose cuantas investigaciones sean necesarias para establecer el cuerpo del delito y averiguar la persona del delincuente; y que se suspenda en seguida el procedimiento para continuarlo cuando la persona del procesado sea habida.
Voy a revelarte los obstáculos que se oponen principalmente a nuestros designios, y que cada cual se instruya por la propia experiencia.
Realizar el bloqueo inmediato de líneas de comunicación móvil que funcionen bajo cualquier modalidad reportadas por los clientes, utilizando cualquier medio, como robadas o extraviadas; así como realizar la suspensión inmediata del servicio de telefonía para efectos de aseguramiento cuando así lo instruya la Comisión Federal de Telecomunicaciones, de conformidad con lo establecido en el Código Federal de Procedimientos Penales.