instrumento

instrumento s. m.

1   Objeto simple o formado por una combinación de piezas y que es adecuado para un uso concreto, especialmente el que se usa para realizar operaciones manuales técnicas o delicadas: no puede arreglar el avión porque no dispone de ciertos instrumentos.

2   Objeto formado por una o varias piezas que se usa para producir música.

— de cuerda Instrumento que produce sonido mediante la vibración de las cuerdas: el violín y la guitarra son instrumentos de cuerda.

— de percusión Instrumento que produce sonido al ser golpeado: el tambor y el xilófono son instrumentos de percusión.

— de viento Instrumento que produce sonido mediante la vibración provocada por una columna de aire: la trompeta y la flauta son instrumentos de viento.

3   Medio que sirve para alcanzar un fin: solamente he sido un instrumento para lograr sus ambiciones.

---

instrumento 

m. Objeto fabricado, formado de una o varias piezas combinadas, del que nos servimos en arte, cirujía, etc.

Aquello de que nos servimos para hacer una cosa.

Persona o cosa que sirve de medio para alcanzar un resultado.

Escritura o documento con que se justifica o prueba una cosa.

mús. instrumento músico El que produce sonidos musicales por vibración de cuerdas, golpeándolo con badajos o varillas, o impeliendo aire dentro de él.

---

instrumento

s m instrumento [instɾu'mento]

1 objeto diseñado para usarse en una actividad concreta

instrumentos de precisión quirúrgica

2 cosa o persona que sirve para alcanzar un fin determinado

El odio es el instrumento del mal.

3 objeto diseñado para producir música

El piano es mi instrumento preferido.

4 documento jurídico con que se prueba o justifica una cosa

un instrumento legal

Tesauro

instrumento

sustantivo masculino

utensilio, útil, herramienta, apero, aparato, mecanismo, dispositivo.

Utensilio se utiliza en general; útil (especialmente en plural), tratándose de oficios, herramientas; tratándose de la labranza, se usa apero. Aparato significa instrumento complicado o conjunto de instrumentos. Mecanismo y dispositivo aluden al complejo ordenado de las piezas de una máquina o de un conjunto de instrumentos, aparatos, etc., coordinados para un fin.

instrumentos.

---

instrumento: útil, utensilio, herramienta, aparato

Traducciones

instrumento الة, أداة

instrumento инструмент

instrumento eina

instrumento nástroj

instrumento redskab, verktøj, instrument

instrumento Gerät, Mittel, Werkzeug, Instrument

instrumento εργαλείο, όργανο

instrumento ilo

instrumento tööriist

instrumento اسباب

instrumento koje, työkalu, väline

instrumento instrument, outil, produit, ustensile

instrumento כלי

instrumento szerszám

instrumento alat

instrumento verkfæri

instrumento strumento, utensile, attrezzo, espediente, ordigno

instrumento 具, 器具

instrumento 공구, 도구

instrumento implemens, organon

instrumento instrument, middel, werktuig

instrumento middel, instrument

instrumento instrument, narzędzie, przyrząd

instrumento ferramenta, instrumento

instrumento unealtã

instrumento инструмент

instrumento orodje

instrumento алат

instrumento instrument, tyg, verktyg

instrumento vifaa

instrumento alet, araç, aygıt

instrumento інструмент

instrumento dụng cụ

instrumento 具, 仪器

instrumento instrument

instrumento เครื่องดนตรี

instrumento SM

1. (Mús) → instrument
instrumento de cuerda → string instrument
instrumento de época → period instrument
instrumento de percusión → percussion instrument
instrumento de tecla → keyboard instrument
instrumento de viento → wind instrument
instrumento musical, instrumento músico → musical instrument

2. (Téc) (= aparato) → instrument; (= herramienta) → tool, implement
volar por instrumentos → to fly on instruments
instrumento auditivo → listening device
instrumento de precisión → precision instrument
instrumentos científicos → scientific instruments
instrumentos de mando (Aer) → controls
instrumentos quirúrgicos → surgical instruments
instrumentos topográficos → surveying instruments

3. (= medio) → instrument, tool
fue solamente el instrumento del dictador → he was just a tool in the dictator's hands

4. (Jur) → deed, legal document
instrumento de venta → bill of sale

5. (= pene) → tool