instrumentalizar

(redireccionado de instrumentalizadas)

instrumentalizar

v. tr. Utilizar a una persona o una cosa para conseguir un fin instrumentalizó al pueblo para vencer en las urnas. manipular
NOTA: Se conjuga como: cazar

instrumentalizar

 
tr. Considerar [a una persona o cosa] como un instrumento válido para conseguir algo.

instrumentalizar

(instɾumentali'θaɾ)
verbo transitivo
usar a una persona o cosa como medio indirecto para conseguir algo La industria instrumentaliza la mano de obra humana.

instrumentalizar


Participio Pasado: instrumentalizado
Gerundio: instrumentalizando

Presente Indicativo
yo instrumentalizo
tú instrumentalizas
Ud./él/ella instrumentaliza
nosotros, -as instrumentalizamos
vosotros, -as instrumentalizáis
Uds./ellos/ellas instrumentalizan
Imperfecto
yo instrumentalizaba
tú instrumentalizabas
Ud./él/ella instrumentalizaba
nosotros, -as instrumentalizábamos
vosotros, -as instrumentalizabais
Uds./ellos/ellas instrumentalizaban
Futuro
yo instrumentalizaré
tú instrumentalizarás
Ud./él/ella instrumentalizará
nosotros, -as instrumentalizaremos
vosotros, -as instrumentalizaréis
Uds./ellos/ellas instrumentalizarán
Pretérito
yo instrumentalicé
tú instrumentalizaste
Ud./él/ella instrumentalizó
nosotros, -as instrumentalizamos
vosotros, -as instrumentalizasteis
Uds./ellos/ellas instrumentalizaron
Condicional
yo instrumentalizaría
tú instrumentalizarías
Ud./él/ella instrumentalizaría
nosotros, -as instrumentalizaríamos
vosotros, -as instrumentalizaríais
Uds./ellos/ellas instrumentalizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo instrumentalizara
tú instrumentalizaras
Ud./él/ella instrumentalizara
nosotros, -as instrumentalizáramos
vosotros, -as instrumentalizarais
Uds./ellos/ellas instrumentalizaran
yo instrumentalizase
tú instrumentalizases
Ud./él/ella instrumentalizase
nosotros, -as instrumentalizásemos
vosotros, -as instrumentalizaseis
Uds./ellos/ellas instrumentalizasen
Presente de Subjuntivo
yo instrumentalice
tú instrumentalices
Ud./él/ella instrumentalice
nosotros, -as instrumentalicemos
vosotros, -as instrumentalicéis
Uds./ellos/ellas instrumentalicen
Futuro de Subjuntivo
yo instrumentalizare
tú instrumentalizares
Ud./él/ella instrumentalizare
nosotros, -as instrumentalizáremos
vosotros, -as instrumentalizareis
Uds./ellos/ellas instrumentalizaren
Imperativo
instrumentaliza (tú)
instrumentalice (Ud./él/ella)
instrumentalizad (vosotros, -as)
instrumentalicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había instrumentalizado
tú habías instrumentalizado
Ud./él/ella había instrumentalizado
nosotros, -as habíamos instrumentalizado
vosotros, -as habíais instrumentalizado
Uds./ellos/ellas habían instrumentalizado
Futuro Perfecto
yo habré instrumentalizado
tú habrás instrumentalizado
Ud./él/ella habrá instrumentalizado
nosotros, -as habremos instrumentalizado
vosotros, -as habréis instrumentalizado
Uds./ellos/ellas habrán instrumentalizado
Pretérito Perfecto
yo he instrumentalizado
tú has instrumentalizado
Ud./él/ella ha instrumentalizado
nosotros, -as hemos instrumentalizado
vosotros, -as habéis instrumentalizado
Uds./ellos/ellas han instrumentalizado
Condicional Anterior
yo habría instrumentalizado
tú habrías instrumentalizado
Ud./él/ella habría instrumentalizado
nosotros, -as habríamos instrumentalizado
vosotros, -as habríais instrumentalizado
Uds./ellos/ellas habrían instrumentalizado
Pretérito Anterior
yo hube instrumentalizado
tú hubiste instrumentalizado
Ud./él/ella hubo instrumentalizado
nosotros, -as hubimos instrumentalizado
vosotros, -as hubísteis instrumentalizado
Uds./ellos/ellas hubieron instrumentalizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya instrumentalizado
tú hayas instrumentalizado
Ud./él/ella haya instrumentalizado
nosotros, -as hayamos instrumentalizado
vosotros, -as hayáis instrumentalizado
Uds./ellos/ellas hayan instrumentalizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera instrumentalizado
tú hubieras instrumentalizado
Ud./él/ella hubiera instrumentalizado
nosotros, -as hubiéramos instrumentalizado
vosotros, -as hubierais instrumentalizado
Uds./ellos/ellas hubieran instrumentalizado
Presente Continuo
yo estoy instrumentalizando
tú estás instrumentalizando
Ud./él/ella está instrumentalizando
nosotros, -as estamos instrumentalizando
vosotros, -as estáis instrumentalizando
Uds./ellos/ellas están instrumentalizando
Pretérito Continuo
yo estuve instrumentalizando
tú estuviste instrumentalizando
Ud./él/ella estuvo instrumentalizando
nosotros, -as estuvimos instrumentalizando
vosotros, -as estuvisteis instrumentalizando
Uds./ellos/ellas estuvieron instrumentalizando
Imperfecto Continuo
yo estaba instrumentalizando
tú estabas instrumentalizando
Ud./él/ella estaba instrumentalizando
nosotros, -as estábamos instrumentalizando
vosotros, -as estabais instrumentalizando
Uds./ellos/ellas estaban instrumentalizando
Futuro Continuo
yo estaré instrumentalizando
tú estarás instrumentalizando
Ud./él/ella estará instrumentalizando
nosotros, -as estaremos instrumentalizando
vosotros, -as estaréis instrumentalizando
Uds./ellos/ellas estarán instrumentalizando
Condicional Continuo
yo estaría instrumentalizando
tú estarías instrumentalizando
Ud./él/ella estaría instrumentalizando
nosotros, -as estaríamos instrumentalizando
vosotros, -as estaríais instrumentalizando
Uds./ellos/ellas estarían instrumentalizando
Traducciones

instrumentalizar

strumentalizzare

instrumentalizar

VT
1. (= llevar a cabo) → to carry out
2. instrumentalizar a algn (= utilizar) → to use sb as a tool, make cynical use of sb; (= explotar) → to exploit sb, manipulate sb
Ejemplos ?
Junto con Martin Bormann, secretario personal del Fúhrer desde 1942, Lammers sirvió en un comité de tres junto con Wilhelm Keitel en las maquinaciones e intrigas de Bormann instrumentalizadas legalmente por Lammers para bajar del podio de confianza de Hitler a personalidades preponderantes caídas en desgracia ante su secretario privado.
Los representantes de Bildu afirmaban en su recurso que, aunque se entienda acreditada la condición de ETA-Batasuna de defraudar la sentencia que ilegalizó en 2003, " no se ha acreditado su materialización en Bildu ", es decir, que no se ha culminado " en la articulación de unas candidaturas instrumentalizadas al servicio de los intereses electorales de los partidos políticos ilegalizados ".
Bajo la denominación de gestión directa se engloban todos aquellos modos de prestación en los cuales la Administración territorial ofrece el servicio directamente con sus propios medios o por medio de entidades instrumentalizadas.