institucionalizar

(redireccionado de institucionalizadas)

institucionalizar

1. v. tr. y prnl. Hacer institucional una cosa con este acuerdo con la diputación, mi proyecto se institucionaliza.
2. Dar carácter de institución a una cosa hay un local social que se ha institucionalizado.
3. DERECHO Reconocer la existencia legal de una cosa algunos ciudadanos quieren que el consumo de drogas se institucionalice.
4. Dar vigor al funcionamiento de un organismo, una asociación o una entidad muchas organizaciones no gubernamentales se han institucionalizado.
NOTA: Se conjuga como: cazar

institucionalizar

 
tr.-prnl. Convertir algo en institucional.
Conferir [a algo] el carácter de institución.
Reconocer la existencia legal [de algo].
Estabilizar, fortalecer el funcionamiento [de algún organismo, asociación, entidad, etc.].

institucionalizar

(instituθjonali'θaɾ)
verbo transitivo
dar a algo carácter de institución Institucionalizaron medalla al mérito inaugurada en la Cumbre de las Américas.

institucionalizar


Participio Pasado: institucionalizado
Gerundio: institucionalizando

Presente Indicativo
yo institucionalizo
tú institucionalizas
Ud./él/ella institucionaliza
nosotros, -as institucionalizamos
vosotros, -as institucionalizáis
Uds./ellos/ellas institucionalizan
Imperfecto
yo institucionalizaba
tú institucionalizabas
Ud./él/ella institucionalizaba
nosotros, -as institucionalizábamos
vosotros, -as institucionalizabais
Uds./ellos/ellas institucionalizaban
Futuro
yo institucionalizaré
tú institucionalizarás
Ud./él/ella institucionalizará
nosotros, -as institucionalizaremos
vosotros, -as institucionalizaréis
Uds./ellos/ellas institucionalizarán
Pretérito
yo institucionalicé
tú institucionalizaste
Ud./él/ella institucionalizó
nosotros, -as institucionalizamos
vosotros, -as institucionalizasteis
Uds./ellos/ellas institucionalizaron
Condicional
yo institucionalizaría
tú institucionalizarías
Ud./él/ella institucionalizaría
nosotros, -as institucionalizaríamos
vosotros, -as institucionalizaríais
Uds./ellos/ellas institucionalizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo institucionalizara
tú institucionalizaras
Ud./él/ella institucionalizara
nosotros, -as institucionalizáramos
vosotros, -as institucionalizarais
Uds./ellos/ellas institucionalizaran
yo institucionalizase
tú institucionalizases
Ud./él/ella institucionalizase
nosotros, -as institucionalizásemos
vosotros, -as institucionalizaseis
Uds./ellos/ellas institucionalizasen
Presente de Subjuntivo
yo institucionalice
tú institucionalices
Ud./él/ella institucionalice
nosotros, -as institucionalicemos
vosotros, -as institucionalicéis
Uds./ellos/ellas institucionalicen
Futuro de Subjuntivo
yo institucionalizare
tú institucionalizares
Ud./él/ella institucionalizare
nosotros, -as institucionalizáremos
vosotros, -as institucionalizareis
Uds./ellos/ellas institucionalizaren
Imperativo
institucionaliza (tú)
institucionalice (Ud./él/ella)
institucionalizad (vosotros, -as)
institucionalicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había institucionalizado
tú habías institucionalizado
Ud./él/ella había institucionalizado
nosotros, -as habíamos institucionalizado
vosotros, -as habíais institucionalizado
Uds./ellos/ellas habían institucionalizado
Futuro Perfecto
yo habré institucionalizado
tú habrás institucionalizado
Ud./él/ella habrá institucionalizado
nosotros, -as habremos institucionalizado
vosotros, -as habréis institucionalizado
Uds./ellos/ellas habrán institucionalizado
Pretérito Perfecto
yo he institucionalizado
tú has institucionalizado
Ud./él/ella ha institucionalizado
nosotros, -as hemos institucionalizado
vosotros, -as habéis institucionalizado
Uds./ellos/ellas han institucionalizado
Condicional Anterior
yo habría institucionalizado
tú habrías institucionalizado
Ud./él/ella habría institucionalizado
nosotros, -as habríamos institucionalizado
vosotros, -as habríais institucionalizado
Uds./ellos/ellas habrían institucionalizado
Pretérito Anterior
yo hube institucionalizado
tú hubiste institucionalizado
Ud./él/ella hubo institucionalizado
nosotros, -as hubimos institucionalizado
vosotros, -as hubísteis institucionalizado
Uds./ellos/ellas hubieron institucionalizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya institucionalizado
tú hayas institucionalizado
Ud./él/ella haya institucionalizado
nosotros, -as hayamos institucionalizado
vosotros, -as hayáis institucionalizado
Uds./ellos/ellas hayan institucionalizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera institucionalizado
tú hubieras institucionalizado
Ud./él/ella hubiera institucionalizado
nosotros, -as hubiéramos institucionalizado
vosotros, -as hubierais institucionalizado
Uds./ellos/ellas hubieran institucionalizado
Presente Continuo
yo estoy institucionalizando
tú estás institucionalizando
Ud./él/ella está institucionalizando
nosotros, -as estamos institucionalizando
vosotros, -as estáis institucionalizando
Uds./ellos/ellas están institucionalizando
Pretérito Continuo
yo estuve institucionalizando
tú estuviste institucionalizando
Ud./él/ella estuvo institucionalizando
nosotros, -as estuvimos institucionalizando
vosotros, -as estuvisteis institucionalizando
Uds./ellos/ellas estuvieron institucionalizando
Imperfecto Continuo
yo estaba institucionalizando
tú estabas institucionalizando
Ud./él/ella estaba institucionalizando
nosotros, -as estábamos institucionalizando
vosotros, -as estabais institucionalizando
Uds./ellos/ellas estaban institucionalizando
Futuro Continuo
yo estaré institucionalizando
tú estarás institucionalizando
Ud./él/ella estará institucionalizando
nosotros, -as estaremos institucionalizando
vosotros, -as estaréis institucionalizando
Uds./ellos/ellas estarán institucionalizando
Condicional Continuo
yo estaría institucionalizando
tú estarías institucionalizando
Ud./él/ella estaría institucionalizando
nosotros, -as estaríamos institucionalizando
vosotros, -as estaríais institucionalizando
Uds./ellos/ellas estarían institucionalizando
Traducciones

institucionalizar

istituzionalizzare

institucionalizar

institutionaliseren

institucionalizar

制度化

institucionalizar

制度化

institucionalizar

institutionalisera

institucionalizar

A. VTto institutionalize
B. (institucionalizarse) VPRto become institutionalized
Ejemplos ?
El racismo engloba las ideologías racistas, las actitudes fundadas en los prejuicios raciales, los comportamientos discriminatorios, las disposiciones estructurales y las prácticas institucionalizadas que provocan la desigualdad racial...
Eso es muy distinto a decir que la Fuerza Armada será una institución y esencialmente profesional, esa es la concepción clásica de las Fuerzas Armadas que terminan desarraigadas, elitisadas, institucionalizadas.
ANTE LA SITUACIÓN MILITAR Al igual que las iglesias institucionalizadas más reaccionarias e incluso con mayor rigor que éstas, la institución militar se basa, necesariamente, en la sujeción absoluta del individuo a un dogma, a una normativa disciplinaria y a una jerarquía autoritaria.
Las Naciones Unidas hicieron una importante contribución a la lucha para poner fin al apartheid, que fue un importante logro de la comunidad internacional en su conjunto y representó la extinción de las formas institucionalizadas de discriminación racial.
Era controvertido por su abierta crítica a Mahatma Gandhi, a los políticos y a las religiones institucionalizadas (como el hinduismo, el cristianismo y el islamismo).
Entre los primeros grupos se encuentran los de orientación puramente celta, y solo muy recientemente las religiones celtistas han sido sistemática y progresivamente institucionalizadas, e incluso el proceso aún sigue en marcha.
Hasta época reciente, muchos hablantes estaban en situación próxima a la diglosia, lo que significa que usaban el catalán sólo en situaciones informales, mientras que en las situaciones institucionalizadas se usaba en exclusiva el castellano.
Los sistemas burocráticos son aquellos sistemas políticos en los que el proceso de decisión se realiza atendiendo a que la legitimidad aparece en virtud de normas ya establecidas e institucionalizadas a través la tradición como proceso racional.
Son famosas las costumbres institucionalizadas de convertir hombres en eunucos que en etapas de su historia se practicaban en los imperios babilonio, chino, persa, bizantino, árabe y turco.
Merton creía que en la sociedad hay trayectorias institucionalizadas hacia el éxito y su teoría de la tensión sostiene que la anomia es causada por la dificultad que tienen los que viven carentes en pobreza para alcanzar por medios legítimos metas socialmente valoradas.
La severidad de las sanciones —que no se corresponde simplemente con el nivel en que éstas han sido institucionalizadas en organismo específicos dedicados a ratificarlas— permite distinguir entre costumbres, cuyo incumplimiento puede resultar excéntrico, vergonzoso o aún anormal, y acarrear principalmente incomodidades, y morés, normas que definen lo aceptable en el terreno social y cuya violación granjea la exclusión del círculo social o aún sanciones legales.
Los sistemas teocráticos son aquellos sistemas políticos en los que el proceso de decisión se produce basándose en normas ya establecidas e institucionalizadas según creencias de índole religioso o meramente ideológico.