instaurar

(redireccionado de instauraron)
También se encuentra en: Sinónimos.

instaurar

(Del lat. instaurare.)
v. tr. Establecer una institución, una ley o una costumbre tras la caída del muro de Berlín se instauró un nuevo orden mundial. instituir, erigir

instaurar

 
tr. Renovar, restablecer, restaurar.
p. ext.Establecer de nuevo.

instaurar

(instaw'ɾaɾ)
verbo transitivo
establecer o fundar una costumbre, ley o forma de gobierno instaurar una norma

instaurar


Participio Pasado: instaurado
Gerundio: instaurando

Presente Indicativo
yo instauro
tú instauras
Ud./él/ella instaura
nosotros, -as instauramos
vosotros, -as instauráis
Uds./ellos/ellas instauran
Imperfecto
yo instauraba
tú instaurabas
Ud./él/ella instauraba
nosotros, -as instaurábamos
vosotros, -as instaurabais
Uds./ellos/ellas instauraban
Futuro
yo instauraré
tú instaurarás
Ud./él/ella instaurará
nosotros, -as instauraremos
vosotros, -as instauraréis
Uds./ellos/ellas instaurarán
Pretérito
yo instauré
tú instauraste
Ud./él/ella instauró
nosotros, -as instauramos
vosotros, -as instaurasteis
Uds./ellos/ellas instauraron
Condicional
yo instauraría
tú instaurarías
Ud./él/ella instauraría
nosotros, -as instauraríamos
vosotros, -as instauraríais
Uds./ellos/ellas instaurarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo instaurara
tú instauraras
Ud./él/ella instaurara
nosotros, -as instauráramos
vosotros, -as instaurarais
Uds./ellos/ellas instauraran
yo instaurase
tú instaurases
Ud./él/ella instaurase
nosotros, -as instaurásemos
vosotros, -as instauraseis
Uds./ellos/ellas instaurasen
Presente de Subjuntivo
yo instaure
tú instaures
Ud./él/ella instaure
nosotros, -as instauremos
vosotros, -as instauréis
Uds./ellos/ellas instauren
Futuro de Subjuntivo
yo instaurare
tú instaurares
Ud./él/ella instaurare
nosotros, -as instauráremos
vosotros, -as instaurareis
Uds./ellos/ellas instauraren
Imperativo
instaura (tú)
instaure (Ud./él/ella)
instaurad (vosotros, -as)
instauren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había instaurado
tú habías instaurado
Ud./él/ella había instaurado
nosotros, -as habíamos instaurado
vosotros, -as habíais instaurado
Uds./ellos/ellas habían instaurado
Futuro Perfecto
yo habré instaurado
tú habrás instaurado
Ud./él/ella habrá instaurado
nosotros, -as habremos instaurado
vosotros, -as habréis instaurado
Uds./ellos/ellas habrán instaurado
Pretérito Perfecto
yo he instaurado
tú has instaurado
Ud./él/ella ha instaurado
nosotros, -as hemos instaurado
vosotros, -as habéis instaurado
Uds./ellos/ellas han instaurado
Condicional Anterior
yo habría instaurado
tú habrías instaurado
Ud./él/ella habría instaurado
nosotros, -as habríamos instaurado
vosotros, -as habríais instaurado
Uds./ellos/ellas habrían instaurado
Pretérito Anterior
yo hube instaurado
tú hubiste instaurado
Ud./él/ella hubo instaurado
nosotros, -as hubimos instaurado
vosotros, -as hubísteis instaurado
Uds./ellos/ellas hubieron instaurado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya instaurado
tú hayas instaurado
Ud./él/ella haya instaurado
nosotros, -as hayamos instaurado
vosotros, -as hayáis instaurado
Uds./ellos/ellas hayan instaurado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera instaurado
tú hubieras instaurado
Ud./él/ella hubiera instaurado
nosotros, -as hubiéramos instaurado
vosotros, -as hubierais instaurado
Uds./ellos/ellas hubieran instaurado
Presente Continuo
yo estoy instaurando
tú estás instaurando
Ud./él/ella está instaurando
nosotros, -as estamos instaurando
vosotros, -as estáis instaurando
Uds./ellos/ellas están instaurando
Pretérito Continuo
yo estuve instaurando
tú estuviste instaurando
Ud./él/ella estuvo instaurando
nosotros, -as estuvimos instaurando
vosotros, -as estuvisteis instaurando
Uds./ellos/ellas estuvieron instaurando
Imperfecto Continuo
yo estaba instaurando
tú estabas instaurando
Ud./él/ella estaba instaurando
nosotros, -as estábamos instaurando
vosotros, -as estabais instaurando
Uds./ellos/ellas estaban instaurando
Futuro Continuo
yo estaré instaurando
tú estarás instaurando
Ud./él/ella estará instaurando
nosotros, -as estaremos instaurando
vosotros, -as estaréis instaurando
Uds./ellos/ellas estarán instaurando
Condicional Continuo
yo estaría instaurando
tú estarías instaurando
Ud./él/ella estaría instaurando
nosotros, -as estaríamos instaurando
vosotros, -as estaríais instaurando
Uds./ellos/ellas estarían instaurando
Traducciones

instaurar

instaurare

instaurar

établir

instaurar

estabelecer

instaurar

установи

instaurar

建立

instaurar

建立

instaurar

etablere

instaurar

upprätta

instaurar

VT
1. (= establecer) → to establish, set up
2. (= renovar) → to restore, renew
Ejemplos ?
Estos campos de tortura fueron los primeros que se instauraron en Latinoamérica, oficializados por Decreto Supremo 1619, de fecha 28 de enero de 1954, por el Presidente Víctor Paz Estenssoro.
Que el cumplimiento de ese objetivo se vio frustrado por la aparición de grupos de personas, los que, desoyendo el llamamiento a la tarea común de construcción de la República en democracia, instauraron formas violentas de acción política con la finalidad de acceder al poder mediante el uso de la fuerza.
III Si el episodio que acabo de referir revela indiciariamente de parte de la Junta de Representantes una tendencia visible hacia la porteñización de la Provincia, el que ahora paso a señalar, ocurrente en los mismos días en que aquél se produjo, mostrará claramente a los “próceres” civiles de San José de Mayo, planeando y realizando en el papel la formación de una oligarquía que, según se verá a su tiempo, al fin instauraron “para mejor proveer” en las soluciones unitarias… Al grano.
La Revolución y las instituciones dimanadas de ella, son obra de las distintas generaciones que, en 1906, gestaron las grandes jornadas democráticas; en 1910, sacudieron la dictadura de treinta años; en 1913, reivindicaron la soberanía nacional e iniciaron las reformas sociales, y, en 1928, instauraron el régimen institucional a cuyo influjo estamos aquí reunidos.
Temieron al quedar después encinta y dar hombres a luz copiosamente, que fuesen tantos que de aquella quinta naciese rebelión contra su gente, y quedase al final por siempre extinta la ley que hizo a su sexo preferente; de suerte que instauraron más preceptos para que fuesen para alzarse ineptos.
Calles y Cárdenas respectivamente instauraron el corporativismo (fascismo) y las elecciones falsas (rituales carísimos e inútiles) para barnizar de democracia el régimen sin ley donde el presidente concentraba todos los poderes (un rey medieval).No estoy e acuerdo con este comentario.
Cabe destacar que Slayer es la banda de metal más versionada de la historia junto con Metallica. Además, un grupo de admiradores instauraron el 6 de junio de 2006 el día nacional de Slayer en los Estados Unidos.
El 10 de agosto de 1809, se firmó el acta que cesó en sus funciones al entonces presidente de la Real Audiencia de Quito, conde Ruiz de Castilla, e instauraron en la ciudad la Primera Junta Autónoma de Gobierno, con autoridades que respetaban la autoridad del rey español.
Esto, unido a que la colonia fundada en la Española se vio azotada por hambrunas y revueltas, terminó por llevar a los Reyes en 1499 a relevar a Colón de sus cargos, nombrar un nuevo gobernador y conceder licencias de descubrimiento a otros empresarios. En las Indias, anexionadas al reino de Castilla, se instauraron los sistemas administrativos tradicionales del reino castellano.
Los reyes consiguieron del papa el Patronato de Indias, que les permitió controlar la Iglesia americana. Se instauraron además las encomiendas para evangelizar a los indios.
Con Blasco como guardameta, ganador del Trofeo Zamora en tres ocasiones (1929/30, 1933/34 y 1935/1936). Si bien estos premios no se instauraron hasta años después, les fueron concedidos con posteridad como acto de reconocimiento.
Varias familias que reclamaban descender de las familias nobles partas se convirtieron en una institución sasánida llamada las «Siete dinastías», cinco de las cuales son «con toda probabilidad» no partas, pero se inventaron genealogías «para enfatizar la antigüedad de sus familias».. Políticamente se trataba de un estado feudal donde se instauraron condados dinásticos.