instaurar

(redireccionado de instauraría)
También se encuentra en: Sinónimos.

instaurar

(Del lat. instaurare.)
v. tr. Establecer una institución, una ley o una costumbre tras la caída del muro de Berlín se instauró un nuevo orden mundial. instituir, erigir

instaurar

 
tr. Renovar, restablecer, restaurar.
p. ext.Establecer de nuevo.

instaurar

(instaw'ɾaɾ)
verbo transitivo
establecer o fundar una costumbre, ley o forma de gobierno instaurar una norma

instaurar


Participio Pasado: instaurado
Gerundio: instaurando

Presente Indicativo
yo instauro
tú instauras
Ud./él/ella instaura
nosotros, -as instauramos
vosotros, -as instauráis
Uds./ellos/ellas instauran
Imperfecto
yo instauraba
tú instaurabas
Ud./él/ella instauraba
nosotros, -as instaurábamos
vosotros, -as instaurabais
Uds./ellos/ellas instauraban
Futuro
yo instauraré
tú instaurarás
Ud./él/ella instaurará
nosotros, -as instauraremos
vosotros, -as instauraréis
Uds./ellos/ellas instaurarán
Pretérito
yo instauré
tú instauraste
Ud./él/ella instauró
nosotros, -as instauramos
vosotros, -as instaurasteis
Uds./ellos/ellas instauraron
Condicional
yo instauraría
tú instaurarías
Ud./él/ella instauraría
nosotros, -as instauraríamos
vosotros, -as instauraríais
Uds./ellos/ellas instaurarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo instaurara
tú instauraras
Ud./él/ella instaurara
nosotros, -as instauráramos
vosotros, -as instaurarais
Uds./ellos/ellas instauraran
yo instaurase
tú instaurases
Ud./él/ella instaurase
nosotros, -as instaurásemos
vosotros, -as instauraseis
Uds./ellos/ellas instaurasen
Presente de Subjuntivo
yo instaure
tú instaures
Ud./él/ella instaure
nosotros, -as instauremos
vosotros, -as instauréis
Uds./ellos/ellas instauren
Futuro de Subjuntivo
yo instaurare
tú instaurares
Ud./él/ella instaurare
nosotros, -as instauráremos
vosotros, -as instaurareis
Uds./ellos/ellas instauraren
Imperativo
instaura (tú)
instaure (Ud./él/ella)
instaurad (vosotros, -as)
instauren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había instaurado
tú habías instaurado
Ud./él/ella había instaurado
nosotros, -as habíamos instaurado
vosotros, -as habíais instaurado
Uds./ellos/ellas habían instaurado
Futuro Perfecto
yo habré instaurado
tú habrás instaurado
Ud./él/ella habrá instaurado
nosotros, -as habremos instaurado
vosotros, -as habréis instaurado
Uds./ellos/ellas habrán instaurado
Pretérito Perfecto
yo he instaurado
tú has instaurado
Ud./él/ella ha instaurado
nosotros, -as hemos instaurado
vosotros, -as habéis instaurado
Uds./ellos/ellas han instaurado
Condicional Anterior
yo habría instaurado
tú habrías instaurado
Ud./él/ella habría instaurado
nosotros, -as habríamos instaurado
vosotros, -as habríais instaurado
Uds./ellos/ellas habrían instaurado
Pretérito Anterior
yo hube instaurado
tú hubiste instaurado
Ud./él/ella hubo instaurado
nosotros, -as hubimos instaurado
vosotros, -as hubísteis instaurado
Uds./ellos/ellas hubieron instaurado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya instaurado
tú hayas instaurado
Ud./él/ella haya instaurado
nosotros, -as hayamos instaurado
vosotros, -as hayáis instaurado
Uds./ellos/ellas hayan instaurado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera instaurado
tú hubieras instaurado
Ud./él/ella hubiera instaurado
nosotros, -as hubiéramos instaurado
vosotros, -as hubierais instaurado
Uds./ellos/ellas hubieran instaurado
Presente Continuo
yo estoy instaurando
tú estás instaurando
Ud./él/ella está instaurando
nosotros, -as estamos instaurando
vosotros, -as estáis instaurando
Uds./ellos/ellas están instaurando
Pretérito Continuo
yo estuve instaurando
tú estuviste instaurando
Ud./él/ella estuvo instaurando
nosotros, -as estuvimos instaurando
vosotros, -as estuvisteis instaurando
Uds./ellos/ellas estuvieron instaurando
Imperfecto Continuo
yo estaba instaurando
tú estabas instaurando
Ud./él/ella estaba instaurando
nosotros, -as estábamos instaurando
vosotros, -as estabais instaurando
Uds./ellos/ellas estaban instaurando
Futuro Continuo
yo estaré instaurando
tú estarás instaurando
Ud./él/ella estará instaurando
nosotros, -as estaremos instaurando
vosotros, -as estaréis instaurando
Uds./ellos/ellas estarán instaurando
Condicional Continuo
yo estaría instaurando
tú estarías instaurando
Ud./él/ella estaría instaurando
nosotros, -as estaríamos instaurando
vosotros, -as estaríais instaurando
Uds./ellos/ellas estarían instaurando
Traducciones

instaurar

instaurare

instaurar

établir

instaurar

estabelecer

instaurar

установи

instaurar

建立

instaurar

建立

instaurar

etablere

instaurar

upprätta

instaurar

VT
1. (= establecer) → to establish, set up
2. (= renovar) → to restore, renew
Ejemplos ?
Su actuar fue muy personalista, avasallando incluso al presidente para conseguir la meta de un "Gobierno fuerte, centralizador, cuyos hombres sean verdaderos modelos de virtud y patriotismo, y así enderezar a los ciudadanos por el camino del orden y de las virtudes", que daría estabilidad y crecimiento a Chile hasta los últimos lustros del siglo XIX, cuando una guerra civil terminaría con la autoridad del presidente e instauraría el pseudoparlamentarismo (este último experimento político fracasaría y en 1925 se reinstauraría la autoridad de los mandatarios).
Los esfuerzos fallidos del general Juan José Flores por recuperar la presidencia del país en 1846, mediante un posible Reino de Ecuador que se instauraría en conjunto con la reina María Cristina de Borbón-Dos Sicilias, contribuyeron a provocar una fuerte crisis interna y externa en los años y gobiernos siguientes.
Tras el fracaso de la Revolución de 1905, Lenin sostuvo que la tarea de los socialdemócratas era prepararse para una nueva revolución que acabaría con la autocracia e instauraría un Gobierno provisional de obreros y campesinos.
El Estado Novo se mantendría en el poder sin interrupciones hasta 1974, cuando sería derrocado por la Revolución de los Claveles y se instauraría la Tercera República portuguesa y se asentaría la democracia en el país.
Paralelamente el embajador Nomura intentaba conseguir que se realizara el encuentro entre Konoe y Roosevelt —alegando que si la entrevista no se realizaba caería el gobierno Konoe y se instauraría una dictadura militar—, pero el secretario Hull consideró un paso atrás el principio de acuerdo elaborado por el Ministerio de Asuntos Exteriores japonés, por lo que Nomura tuvo que comunicar a su gobierno que sólo con una concesión importante, como acceder en principio a retirar las tropas de China, se crearían las condiciones para que la cumbre Konoe-Roosevelt se celebrara.
Años después se reproduciría una nueva época de represión, que con el nombre de Terror Blanco se instauraría en 1815 tras el retorno del Rey Luis XVIII al poder; gente sospechosa de nexos con los gobiernos de la Revolución o de Napoleón fueron arrestados y ejecutados.
Con apariciones intermitentes en la vida pública, llegó el año 1933 y se abrió el debate final para la elaboración de la Constitución que instauraría el Estado Novo y el Salazarismo.
El maillot de lunares rojos identifica al mejor escalador de la prueba. Aunque la clasificación de mejor escalador se creó en la edición de 1933, el maillot no se instauraría hasta la edición de 1975.
Holland, pp131–132 En una audaz maniobra, Clístenes prometió a los atenienses que instauraría una 'democracia' en Atenas, ante el horror del resto de la aristocracia.
En 1958, a poco de asumir como presidente de la Nación, Arturo Frondizi dictó el decreto secreto 9880/1958, del 14 de noviembre, que permitía al presidente declarar el «estado conintes» (con moción int erna del es tado), que el presidente Juan Domingo Perón había intentado utilizar el 16 de septiembre de 1955 durante el golpe de Estado que instauraría a la dictadura de Aramburu.
Pese a que el acuerdo de San José establecía que la misión se instauraría después del cese al fuego, ambas partes en contienda pidieron a Naciones Unidas que se pusiese a funcionar antes de lo planificado.
Se convenía que en el plazo de dos meses se reuniría un congreso de diputados de las tres provincias — al que se invitaba a las demás a sumar sus representantes — para constituir un gobierno central que instauraría el sistema federal.