instaurar

(redireccionado de instaurado)
También se encuentra en: Sinónimos.

instaurar

(Del lat. instaurare.)
v. tr. Establecer una institución, una ley o una costumbre tras la caída del muro de Berlín se instauró un nuevo orden mundial. instituir, erigir

instaurar

 
tr. Renovar, restablecer, restaurar.
p. ext.Establecer de nuevo.

instaurar

(instaw'ɾaɾ)
verbo transitivo
establecer o fundar una costumbre, ley o forma de gobierno instaurar una norma

instaurar


Participio Pasado: instaurado
Gerundio: instaurando

Presente Indicativo
yo instauro
tú instauras
Ud./él/ella instaura
nosotros, -as instauramos
vosotros, -as instauráis
Uds./ellos/ellas instauran
Imperfecto
yo instauraba
tú instaurabas
Ud./él/ella instauraba
nosotros, -as instaurábamos
vosotros, -as instaurabais
Uds./ellos/ellas instauraban
Futuro
yo instauraré
tú instaurarás
Ud./él/ella instaurará
nosotros, -as instauraremos
vosotros, -as instauraréis
Uds./ellos/ellas instaurarán
Pretérito
yo instauré
tú instauraste
Ud./él/ella instauró
nosotros, -as instauramos
vosotros, -as instaurasteis
Uds./ellos/ellas instauraron
Condicional
yo instauraría
tú instaurarías
Ud./él/ella instauraría
nosotros, -as instauraríamos
vosotros, -as instauraríais
Uds./ellos/ellas instaurarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo instaurara
tú instauraras
Ud./él/ella instaurara
nosotros, -as instauráramos
vosotros, -as instaurarais
Uds./ellos/ellas instauraran
yo instaurase
tú instaurases
Ud./él/ella instaurase
nosotros, -as instaurásemos
vosotros, -as instauraseis
Uds./ellos/ellas instaurasen
Presente de Subjuntivo
yo instaure
tú instaures
Ud./él/ella instaure
nosotros, -as instauremos
vosotros, -as instauréis
Uds./ellos/ellas instauren
Futuro de Subjuntivo
yo instaurare
tú instaurares
Ud./él/ella instaurare
nosotros, -as instauráremos
vosotros, -as instaurareis
Uds./ellos/ellas instauraren
Imperativo
instaura (tú)
instaure (Ud./él/ella)
instaurad (vosotros, -as)
instauren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había instaurado
tú habías instaurado
Ud./él/ella había instaurado
nosotros, -as habíamos instaurado
vosotros, -as habíais instaurado
Uds./ellos/ellas habían instaurado
Futuro Perfecto
yo habré instaurado
tú habrás instaurado
Ud./él/ella habrá instaurado
nosotros, -as habremos instaurado
vosotros, -as habréis instaurado
Uds./ellos/ellas habrán instaurado
Pretérito Perfecto
yo he instaurado
tú has instaurado
Ud./él/ella ha instaurado
nosotros, -as hemos instaurado
vosotros, -as habéis instaurado
Uds./ellos/ellas han instaurado
Condicional Anterior
yo habría instaurado
tú habrías instaurado
Ud./él/ella habría instaurado
nosotros, -as habríamos instaurado
vosotros, -as habríais instaurado
Uds./ellos/ellas habrían instaurado
Pretérito Anterior
yo hube instaurado
tú hubiste instaurado
Ud./él/ella hubo instaurado
nosotros, -as hubimos instaurado
vosotros, -as hubísteis instaurado
Uds./ellos/ellas hubieron instaurado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya instaurado
tú hayas instaurado
Ud./él/ella haya instaurado
nosotros, -as hayamos instaurado
vosotros, -as hayáis instaurado
Uds./ellos/ellas hayan instaurado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera instaurado
tú hubieras instaurado
Ud./él/ella hubiera instaurado
nosotros, -as hubiéramos instaurado
vosotros, -as hubierais instaurado
Uds./ellos/ellas hubieran instaurado
Presente Continuo
yo estoy instaurando
tú estás instaurando
Ud./él/ella está instaurando
nosotros, -as estamos instaurando
vosotros, -as estáis instaurando
Uds./ellos/ellas están instaurando
Pretérito Continuo
yo estuve instaurando
tú estuviste instaurando
Ud./él/ella estuvo instaurando
nosotros, -as estuvimos instaurando
vosotros, -as estuvisteis instaurando
Uds./ellos/ellas estuvieron instaurando
Imperfecto Continuo
yo estaba instaurando
tú estabas instaurando
Ud./él/ella estaba instaurando
nosotros, -as estábamos instaurando
vosotros, -as estabais instaurando
Uds./ellos/ellas estaban instaurando
Futuro Continuo
yo estaré instaurando
tú estarás instaurando
Ud./él/ella estará instaurando
nosotros, -as estaremos instaurando
vosotros, -as estaréis instaurando
Uds./ellos/ellas estarán instaurando
Condicional Continuo
yo estaría instaurando
tú estarías instaurando
Ud./él/ella estaría instaurando
nosotros, -as estaríamos instaurando
vosotros, -as estaríais instaurando
Uds./ellos/ellas estarían instaurando
Traducciones

instaurar

instaurare

instaurar

établir

instaurar

estabelecer

instaurar

установи

instaurar

建立

instaurar

建立

instaurar

etablere

instaurar

upprätta

instaurar

VT
1. (= establecer) → to establish, set up
2. (= renovar) → to restore, renew
Ejemplos ?
En cuanto al nombre científico correcto del género, hay una larga controversia entre el nombre Hydrochoerus, creado por Brisson en 1762, y el nombre Hydrochaeris, instaurado por Brünnich en 1772.
En 1812 se constituye el municipio de Arico con la creación de los ayuntamientos constitucionales bajo el amparo de la Constitución de Cádiz, aunque no sería hasta 1836 cuando quede definitivamente consolidado tras las alternancias entre gobiernos constitucionales y absolutistas de la primera mitad del siglo, y de la desaparición del régimen municipal único que había sido instaurado desde la conquista.
Así quedaron unidas las dos ramas sucesorias de Alfonso XI e instaurado el título de Príncipe de Asturias, que siempre ostentará el heredero de la corona de Castilla y luego de España.
Fue propuesto por Hugo Ball, escritor de los primeros textos dadaístas; posteriormente, se unió el rumano Tristan Tzara que llegaría a ser el emblema del Dadaísmo. Una característica fundamental del Dadaísmo es la oposición al concepto de razón instaurado por el Positivismo.
Tras ser derrocado, se impulsó la reducción del ejército, requisito importante para que funcionara el federalismo instaurado en 1858, poco antes de que se produjera la quinta guerra civil, al iniciarse una rebelión en el estado de Cauca que derrocó al gobierno.
Los premios matemáticos se mantienen generalmente separados de sus equivalentes en la ciencia. El más prestigioso premio dentro de las matemáticas es la Medalla Fields, fue instaurado en 1936 y se concede cada cuatro años.
En 1567 Felipe II encargó a Jerónimo Zurita y Castro reunir los documentos de Estado de Aragón e Italia y juntarlos con los de Castilla en el castillo de Simancas, creando uno de los mayores archivos nacionales de su tiempo. El gobierno mediante Consejos instaurado por su padre seguía siendo la columna vertebral de su manera de dirigir el estado.
Sugiere además que «este principio goza de un fuerte y explícito apoyo, aún de los estereotipos culturales más primarios del más estricto tradicionalismo» y que «es una sólida posición que merece el consenso general, instaurado tras una larga lucha entre gente de buena voluntad de ambos magisterios».
Fue Presidente de México en once ocasiones, instaurado como dictador vitalicio con el tratamiento de Alteza Serenísima, aunque derrocado años más tarde.
Para sustituir al jornalero que encuentra mejores rentas en sectores emergentes de los 90 y principios de 2000 (léase construcción principalmente) se ha instaurado la práctica de contratar extranjeros en origen (favorecido por las últimas Leyes de Extranjería del Estado Español) y así la patronal agraria se asegura unas partidas de inmigrantes a la carta, baratos, con poca capacidad de organización en un medio extraño y muchas veces hostil.
Mediante un trabajo hecho en una forma extraordinariamente rápida, a base del más moderno y más grande sistema de computación en México, se integró una lista de cerca de tres millones de trabajadores, que en los primeros sorteos han visto que sus compañeros son seleccionados en una forma justa e impersonal; pero ocurre que en muchos sindicatos los salarios permiten a los trabajadores la disponibilidad de terrenos por ellos conseguidos, para hacer colonias habitacionales mediante los sistemas tradicionales, que les permiten también pensar en nuevos sistemas para -en una forma sincrónica, con el sistema instaurado por el Instituto en su arranque- lograr la construcción de colonias amplias que beneficien a conjuntos grandes o totales de los sindicatos.
Pero tales momentos de intensidad dan forma y sentido a la totalidad de una vida. El chamán retornará -no puedes permanecer a tope siempre-, pero todo habrá cambiado, una diferencia se ha instaurado.