instancia


También se encuentra en: Sinónimos.

instancia

(Derivado de instar.)
1. s. f. Acción y resultado de instar a pesar de nuestras reiteradas instancias no se quedó.
2. Impreso o escrito en que se hace una solicitud a una autoridad tienes que presentar una instancia al rector de la universidad. solicitud
3. Institución o grupo de poder se mueve entre las altas instancias del partido.
4. DERECHO Cada uno de los grados jurisdiccionales que la ley establece para la administración de la justicia.
5. de primera instancia loc. adv. 1. De un golpe. 2. En primer lugar, por primera vez: de primera instancia no me pareció buena idea, pero luego le encontré sentido.
6. en última instancia loc. adv. Como último recurso en última instancia acudiré a los tribunales.

instancia

 
f. Acción y efecto de instar.
Memorial, solicitud escrita.
Galic. por muestra, ejemplo.
der. Cada uno de los grados jurisdiccionales que la ley tiene establecidos para ventilar y sentenciar los juicios y pleitos.

instancia

(ins'tanθja)
sustantivo femenino
1. documento en que se solicita algo de manera oficial una instancia de cobro
a petición de la persona que se expresa El acusado dice haber obrado a instancias de un tercero.
de manera rápida, con inmediatez En primera instancia, debemos solucionar este problema antes de continuar con la tarea.
en último lugar o como último recurso En última instancia, siempre puedes pedirle dinero a tus padres.
2. derecho grado jurisdiccional para dilucidar y sentenciar juicios que tiene un tribunal un tribunal de instancias comunes
Sinónimos

instancia

sustantivo femenino
2 solicitud, escrito, apelación, memorial.
Tratándose de un escrito oficial.
Traducciones

instancia

instância

instancia

مثيل

instancia

实例

instancia

實例

instancia

インスタンス

instancia

SF
1. (= solicitud) → application, request (Jur) → petition
a instancia(s) de algnat the request of sb, at sb's request
pedir algo con instanciato demand sth insistently, demand sth urgently
2. (= formulario) → application form
3. (= momento) de primera instanciafirst of all
en última instancia (= como último recurso) → as a last resort; (= en definitiva) → in the last analysis
4. (Pol) (= autoridad) → authority; (= organismo) → agency
altas instanciashigh authorities
instancias del podercorridors of power
instancias internacionalesinternational authorities
Ejemplos ?
Las sentencias dadas en última instancia deberán tener su plena y entera ejecución, y no podrán someterse a otro tribunal sino en caso de haber sido anuladas por el Tribunal de reposición.
Sección 3. Tribunal Supremo será el tribunal de última instancia; organización. El Tribunal Supremo será el tribunal de última instancia en Puerto Rico y se compondrá de un juez presidente y cuatro jueces asociados.
Las Delegaciones Provinciales del Ministerio de Industria y Energía ejercerán un sistema de control, por muestreo estadístico, sobre las inspecciones a que se refieren los artículos anteriores y, sin perjuicio de ello, de oficio, por propia iniciativa o por acuerdo de la Dirección General de Industrias Siderometalúrgicas y Navales, o a instancia de parte interesada, dispondrán cuantas inspecciones extraordinarias consideren necesarias.
b) También se nos entregó la relación detallada de los artículos recibidos por el Gobierno Federal, clasificados por sus distintas claves y con expresión del almacén al cual fueron destinados en primera instancia especificándose asimismo la clave del artículo, el vuelo en que arribó, la unidad de medida y la cantidad relativa.
Velar por el efectivo respeto y garantía de los derechos humanos consagrados en esta Constitución y en los tratados, convenios y acuerdos internacionales sobre derechos humanos ratificados por la República, investigando de oficio o a instancia de parte las denuncias que lleguen a su conocimiento.
103. El número de juzgados de primera instancia se determinará según lo exijan los territorios. El número de las Audiencias o tribunales de apelación, repartidos por toda la superficie del territorio de España e islas adyacentes, será de nueve por lo menos y de quince a lo más.
4º) Para verificar la elección de Senadores al Congreso Nacional. 5º) Para considerar en última instancia las elecciones de Diputados y Senadores en el caso previsto en el art.
En caso de contumacia, el presidente o presidenta del Consejo Moral Republicano presentará un informe al órgano o dependencia al cual esté adscrito o adscrita el funcionario público o la funcionaria pública, para que esa instancia tome los correctivos de acuerdo con el caso sin perjuicio de las sanciones a que hubiere lugar de conformidad con la ley.
Él, llevando los demás memoriales en el puño, éste, para acordarse de leerle, se le puso entre los dedos, y divertido con la instancia de la gente, no le leyó.
Si el Comité considera que la petición de actuar de manera urgente presentada en virtud del párrafo 1 del presente artículo: a ) No carece manifiestamente de fundamento; b ) No es un abuso del derecho a presentar tales peticiones; c ) Se ha presentado previamente y en la forma debida a los órganos competentes del Estado Parte interesado, tales como las autoridades encargadas de efectuar las investigaciones, cuando tal posibilidad existe; d ) No es incompatible con las disposiciones de esta Convención; y e ) No está siendo tratada en otra instancia internacional de examen o arreglo de la misma naturaleza; solicitará al Estado Parte interesado que le proporcione, en el plazo que el Comité determine, información sobre la situación de dicha persona.
El Comité declarará inadmisible cualquier comunicación si: a ) Es anónima; b ) Constituye un abuso del derecho a presentar tales comunicaciones o es incompatible con las disposiciones de la presente Convención; c ) La misma cuestión está siendo tratada en otra instancia internacional de examen o arreglo de la misma naturaleza; o si d ) Los recursos internos efectivos disponibles no han sido agotados.
El proyecto de presupuesto de la Defensoría del Pueblo es presentado ante el Poder Ejecutivo y sustentado por su titular en esa instancia y en el Congreso.