instar

(redireccionado de instamos)
También se encuentra en: Sinónimos.

instar

(Del lat. instare, estar encima.)
1. v. tr. Volver a expresar una petición o una súplica o insistir en ella le instaron que volviera otro día. rogar
2. v. intr. Urgir la ejecución de una cosa insta que presentes la documentación en el consulado.

instar

 
tr. Insistir en una petición o súplica.
intr. Urgir la pronta ejecución de una cosa.

instar

(ins'taɾ)
verbo transitivo-intransitivo
1. pedir la realización rápida de una cosa de manera insistente Su padre lo instaba a retomar sus estudios universitarios.
2. obligar a hacer algo con rapidez mediante la fuerza o la autoridad La patronal instó a los manifestantes a levantar la huelga.

instar


Participio Pasado: instado
Gerundio: instando

Presente Indicativo
yo insto
tú instas
Ud./él/ella insta
nosotros, -as instamos
vosotros, -as instáis
Uds./ellos/ellas instan
Imperfecto
yo instaba
tú instabas
Ud./él/ella instaba
nosotros, -as instábamos
vosotros, -as instabais
Uds./ellos/ellas instaban
Futuro
yo instaré
tú instarás
Ud./él/ella instará
nosotros, -as instaremos
vosotros, -as instaréis
Uds./ellos/ellas instarán
Pretérito
yo insté
tú instaste
Ud./él/ella instó
nosotros, -as instamos
vosotros, -as instasteis
Uds./ellos/ellas instaron
Condicional
yo instaría
tú instarías
Ud./él/ella instaría
nosotros, -as instaríamos
vosotros, -as instaríais
Uds./ellos/ellas instarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo instara
tú instaras
Ud./él/ella instara
nosotros, -as instáramos
vosotros, -as instarais
Uds./ellos/ellas instaran
yo instase
tú instases
Ud./él/ella instase
nosotros, -as instásemos
vosotros, -as instaseis
Uds./ellos/ellas instasen
Presente de Subjuntivo
yo inste
tú instes
Ud./él/ella inste
nosotros, -as instemos
vosotros, -as instéis
Uds./ellos/ellas insten
Futuro de Subjuntivo
yo instare
tú instares
Ud./él/ella instare
nosotros, -as instáremos
vosotros, -as instareis
Uds./ellos/ellas instaren
Imperativo
insta (tú)
inste (Ud./él/ella)
instad (vosotros, -as)
insten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había instado
tú habías instado
Ud./él/ella había instado
nosotros, -as habíamos instado
vosotros, -as habíais instado
Uds./ellos/ellas habían instado
Futuro Perfecto
yo habré instado
tú habrás instado
Ud./él/ella habrá instado
nosotros, -as habremos instado
vosotros, -as habréis instado
Uds./ellos/ellas habrán instado
Pretérito Perfecto
yo he instado
tú has instado
Ud./él/ella ha instado
nosotros, -as hemos instado
vosotros, -as habéis instado
Uds./ellos/ellas han instado
Condicional Anterior
yo habría instado
tú habrías instado
Ud./él/ella habría instado
nosotros, -as habríamos instado
vosotros, -as habríais instado
Uds./ellos/ellas habrían instado
Pretérito Anterior
yo hube instado
tú hubiste instado
Ud./él/ella hubo instado
nosotros, -as hubimos instado
vosotros, -as hubísteis instado
Uds./ellos/ellas hubieron instado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya instado
tú hayas instado
Ud./él/ella haya instado
nosotros, -as hayamos instado
vosotros, -as hayáis instado
Uds./ellos/ellas hayan instado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera instado
tú hubieras instado
Ud./él/ella hubiera instado
nosotros, -as hubiéramos instado
vosotros, -as hubierais instado
Uds./ellos/ellas hubieran instado
Presente Continuo
yo estoy instando
tú estás instando
Ud./él/ella está instando
nosotros, -as estamos instando
vosotros, -as estáis instando
Uds./ellos/ellas están instando
Pretérito Continuo
yo estuve instando
tú estuviste instando
Ud./él/ella estuvo instando
nosotros, -as estuvimos instando
vosotros, -as estuvisteis instando
Uds./ellos/ellas estuvieron instando
Imperfecto Continuo
yo estaba instando
tú estabas instando
Ud./él/ella estaba instando
nosotros, -as estábamos instando
vosotros, -as estabais instando
Uds./ellos/ellas estaban instando
Futuro Continuo
yo estaré instando
tú estarás instando
Ud./él/ella estará instando
nosotros, -as estaremos instando
vosotros, -as estaréis instando
Uds./ellos/ellas estarán instando
Condicional Continuo
yo estaría instando
tú estarías instando
Ud./él/ella estaría instando
nosotros, -as estaríamos instando
vosotros, -as estaríais instando
Uds./ellos/ellas estarían instando
Sinónimos

instar

transitivo
1 insistir, suplicar*, rogar*, pugnar. exigir, ordenar.
Instar rige las preposiciones a y para: le instaron a que aceptara las condiciones.
Traducciones

instar

insist, press, urge

instar

mahnen

instar

instare

instar

A. VTto urge, press
instar a algn a hacer algo; instar a algn para que haga algoto urge sb to do sth
me instó a que hablasehe urged me to speak
B. VIto be urgent, be pressing
Ejemplos ?
Somos conscientes de que la historia de la humanidad está repleta de terribles injusticias infligidas por la falta de respeto a la igualdad de los seres humanos, observamos con alarma la intensificación de esas prácticas en diversas partes del mundo e instamos a las personas, sobre todo en situaciones de conflicto, a que desistan de la incitación al racismo y del uso de expresiones despectivas y de estereotipos negativos; 63.
Con el fin de demostrar la transparencia y legitimidad del proceso electoral, instamos al Tribunal Supremo Electoral a que autorice y acredite la presencia de misiones internacionales desde ahora y hasta la declaratoria del resultado de las elecciones generales, así como durante el traspaso de poderes que tendrá lugar, conforme con el artículo 237 de la Constitución de la República de Honduras, el 27 de enero de 2010.
Le instamos al estudio, al conocimiento del hombre; no le bastará como al clásico abrir a Horacio y a Boileau y despreciar a Lope o a Shakespeare; no le será suficiente, como al romántico, colocarse en las banderas de Víctor Hugo y encerrar las reglas con Molière y con Moratín; no, porque en nuestra librería campeará el Ariosto al lado de Virgilio, Racine al lado de Calderón, Molière al lado de Lope; a la par, en una palabra, Shakespeare, Schiller, Goethe, Byron, Víctor Hugo y Corneille, Voltaire, Chateaubriand y Lamartine.
Por ello instamos a las FARC a reanudar de manera inmediata las negociaciones sobre las cuestiones sustantivas relacionadas con los mecanismos que aseguren la continuidad, seriedad y éxito del proceso y para llegar a acuerdos concretos sobre empleo y política económica; iniciar el diálogo sobre acuerdos políticos, y discutir igualmente las propuestas de cese al fuego y las hostilidades, la lucha contra el narcotráfico, la sustitución de cultivos, la liberación de los soldados y policías y la de todos los secuestrados.
Pedir a todos los Estados que consideren la posibilidad de adherirse a la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción, así como al Protocolo enmendado relativo a las minas de la Convención sobre armas convencionales 10. Instamos a los Estados Miembros a que observen la Tregua Olímpica, individual y colectivamente, ahora y en el futuro, y a que respalden al Comité Olímpico Internacional en su labor de promover la paz y el entendimiento humano mediante el deporte y el ideal olímpico.
Ratificamos también los compromisos asumidos en los acuerdos firmados con las Farc en Caquetania y los Pozos e instamos al gobierno a fortalecer la lucha decidida que en contra de esta manifestación de violencia adelantan todas las instituciones del Estado.
Para lograr la reconciliación y fortalecer la democracia, instamos al Tribunal Supremo Electoral para que considere el adelantamiento de las elecciones nacionales convocadas para el 29 de noviembre de 2009, al 28 de octubre de 2009; y el consecuente adelanto de la campaña electoral del 1 de septiembre de 2009, al 1 de agosto de 2009.
Si perezco, me será grato al menos perecer a manos de hombres." Dijo, y echándose a nuestros pies, se nos asía a las rodillas, como clavado en el suelo, mientras le instamos a que hable, a que nos declare quién es, qué linaje es el suyo, qué desgracias le persiguen; mi mismo padre Anquises, al cabo de breves momentos, tiende la diestra al mancebo, y con esta señal de bondad conforta su ánimo.
Resolvemos asimismo atender las necesidades especiales de los pequeños Estados insulares en desarrollo poniendo en práctica rápida y cabalmente el Programa de Acción de Barbados y las conclusiones a que llegó la Asamblea General en su vigésimo segundo período extraordinario de sesiones. Instamos a la comunidad internacional a que vele por que, cuando se prepare un índice de vulnerabilidad, se tengan en cuenta las necesidades especiales de los pequeños Estados insulares en desarrollo.
En particular, instamos a que, a solicitud de las autoridades competentes, se haga efectiva la cooperación internacional que resulte necesaria y oportuna para que la Comisión de Verificación y la Comisión de la Verdad aseguren el fiel cumplimiento y seguimiento de los compromisos adquiridos en este Acuerdo.
Reconocemos el derecho de los refugiados a regresar voluntariamente a sus hogares y bienes en condiciones de dignidad y seguridad, e instamos a todos los Estados a que faciliten ese retorno; 66.
Reconocemos que los miembros de algunos grupos con una identidad cultural propia se enfrentan a obstáculos atribuibles a un complejo conjunto de factores étnicos, religiosos o de otra índole, así como a sus tradiciones y costumbres, e instamos a los Estados a que se aseguren de que las medidas, políticas y programas destinados a erradicar el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia aborden los obstáculos que crea este conjunto de factores; 68.