instalación


También se encuentra en: Sinónimos.

instalación

1. s. f. Acción y resultado de instalar o instalarse tardaron varios días en terminar la instalación del campo de refugiados. emplazamiento
2. Cosa o conjunto de cosas, edificaciones instaladas para cumplir una función o servicio están renovando la instalación del gas; instalaciones deportivas.
3. instalación eléctrica ELECTRICIDAD Conjunto de materiales y circuitos destinados a la producción, conversión, transporte y utilización de la energía eléctrica.

instalación

 
f. Acción y efecto de instalar o instalarse.
Conjunto de cosas instaladas.

instalación

(instala'θjon)
sustantivo femenino
1. acción de colocar en un lugar los medios necesarios para desarrollar una actividad Detuvieron la instalación del campamento por problemas climáticos.
2. técnico construcción electricidad conjunto de cosas instaladas en un lugar reparar la instalación eléctrica
3. lugar provisto de los medios necesarios para desarrollar una actividad Remodelaron las instalaciones del club deportivo.
Sinónimos

instalación

sustantivo femenino
montaje.
Por ejemplo: ¿qué compañía se encarga de hacer la instalación?
Traducciones

instalación

Anlage

instalación

installation

instalación

installatie

instalación

instalação

instalación

التثبيت

instalación

instalacja

instalación

инсталация

instalación

安装

instalación

安裝

instalación

instalace

instalación

installation

instalación

asennus

instalación

התקנה

instalación

インストール

instalación

설치

instalación

installation

instalación

SF
1. (= conexión) [de equipo, luz] → installation
el técnico se encargará de hacer la instalación eléctricathe technician will put in the electrics o (frm) take care of the electrical installation
2. (= montaje) [de oficina, fábrica] → setting up; [de tienda de campaña] → pitching
3. (= equipo) [de luz, gas] → system
han venido a arreglar la instalación de la luzthey've come to mend the electrical system o the wiring
instalación de fuerzapower plant
instalación eléctricaelectricity system, wiring
instalación sanitariasanitation facilities pl
4. instalaciones
4.1. (= recinto) → installations
durante su recorrido por las instalaciones del museoduring her visit round the museum
4.2. (= servicios) → facilities
el centro deportivo cuenta con excelentes instalacionesthe sports centre has excellent facilities
instalaciones deportivas (= recinto) → sports grounds; (= servicios) → sports facilities
instalaciones portuariasharbour installations
instalaciones recreativas (= recinto) → recreational areas; (= servicios) → recreational facilities
5. (Arte) → installation
Ejemplos ?
10º Que el Poder Ejecutivo disponga la celebración de tan interesante instalación, con las demostraciones que acrediten de modo más importante del júbilo y general regocijo de que debe hallarse penetrado este pueblo libre.” Dos horas demoró la Asamblea en el despacho de este articulado.
Nombrar, al día siguiente de su instalación, veinticuatro individuos que tengan las calidades requeridas para Ministros de la Suprema Corte y elegir de éstos a la suerte cinco y un Fiscal, los cuales conocerán en primera instancia de las causas de dichos Ministros en aquellos asuntos que no estén comprendidos en la segunda parte del artículo 47.
El día siguiente al de la instalación del Congreso, se abrirán y leerán dichas listas en sesión pública de las dos Cámaras, reunidas en el sitio de las sesiones del Senado, haciendo de Presidente el que lo sea de este cuerpo, y colocándose a su derecha el de la Cámara de Diputados.
-- Las zonas sanitarias y de seguridad reunirán las siguientes condiciones: a) no serán más que una pequeña parte del territorio controlado por la Potencia que las haya designado; b) deberán estar poco pobladas con respecto a sus posibilidades de alojamiento; c) estarán alejadas y desprovistas de todo objetivo militar y de toda importante instalación industrial o administrativa; d) no estarán en regiones que, muy probablemente, puedan tener importancia para la conducción de la guerra.
Instaladores.- La instalación de los aparatos a que se refiere el presente Reglamento se realizará por Técnico o Empresa instaladora debidamente autorizados a estos efectos por la correspondiente Delegación Provincial del Ministerio de Industria y Energía, responsabilizándose ante este Organismo de cualquier deficiencia que pudiera observarse, así como del cumplimiento de lo que, a estos efectos, se dispone en el presente Reglamento.
Asimismo podrá ordenar el traslado e instalación provisional del Gobierno, con sus agencias, instrumentalidades y organismos fuera de la sede del gobierno, por el tiempo que dure la emergencia.
La casa no tenía puertas sino en la pieza que habitaba mamá, pues como había dado desde el principio en tener miedo, no hice otra cosa, en los primeros días de urgente instalación, que aserrar tablas para las puertas y ventanas de su cuarto.
Un técnico cuyo nombre disculpen no recuerdo por el momento, sostuvo en la instalación de la comisión referida que el Distrito Federal está enviando aguas sin el tratamiento adecuado al estado de Hidalgo y al río Pánuco, con las potenciales terribles consecuencias que esto significa para la salud de millones de personas, porque esas aguas se usan para riego de cereales, hortalizas y frutales.
José Maria Paz, para ejercer el Supremo Poder Militar, provisorio. Art. N° 11. Durará en el ejercicio de sus funciones hasta la instalación de una Autoridad Nacional. Art. N° 12.
6.° La experiencia ha demostrado que desde la instalación de la Guardia Civil, cuando los criminales tratan de hacer robo se ponen de acuerdo varios de distintos domicilios.
Las declaraciones de voluntad previstas en los artículos 32, 33 y 36 de esta Constitución se harán en forma auténtica por la persona interesada cuando sea mayor de edad, o por su representante legal, si no ha cumplido veintiún años Tercera. La Asamblea Nacional, dentro de los primeros seis meses siguientes a su instalación, aprobará: : 1.
E., protestar su profunda obediencia, y congratularse por el portentoso acierto de la instalación de una Junta que seguramente salvará la Patria y ejercerá la protección y tutela, no solamente de los pueblos oprimidos, sino también de la misma persona sagrada de su soberano, constituido en la mas deplorada horfandad, por la mayor de las perfidias.