inspiración


También se encuentra en: Sinónimos.

inspiración

1. s. f. FISIOLOGÍA Acción de introducir aire u otra mezcla gaseosa en los pulmones al respirar la sonda le dificulta la inspiración. inhalación espiración
2. Estado propicio para cualquier creación del espíritu, en especial aquel en que el artista produce su obra sin esfuerzo aparente y con fluidez últimamente le falla la inspiración y no puede escribir. estro, numen
3. Característica de una obra que la hace semejante a otra el edificio es de inspiración renacentista. influencia
4. Idea sugerida por algo de la que no se conoce lo que la ha producido.
5. ARTE Cualidad de la obra de arte de perfección inusual, que no se limita a una correcta aplicación de los preceptos vigentes en su época.
6. TEOLOGÍA Acción de comunicar Dios a alguien un estado de ánimo, un conocimiento o un impulso sobrenaturales el Señor inspiró sus obras.

inspiración

 
f. Acción y efecto de inspirar.
Efecto de sentir el escritor, el orador o el artista aquel singular y eficaz estímulo que le hace producir como si fuese espontáneamente y sin esfuerzo.
Cosa inspirada, en cualquiera de las acepciones figuradas de inspirar.
teol. Influjo carismático de Dios sobre los autores de la Biblia.

inspiración

(inspiɾa'θjon)
sustantivo femenino
1. acción y resultado de tomar aire tener dificultades para la inspiración
2. estímulo creador repentino que favorece la creatividad Un escritor debe aprender a no depender de la inspiración para hacer su trabajo.
3. persona o cosa que estimula la creación artística Su mujer fue su inspiración.
4. influencia que determina el estilo o la forma de ser de algo una sinfonía de inspiración barroca
Sinónimos

inspiración

sustantivo femenino
Traducciones

inspiración

inspiration, inhalation

inspiración

souffle

inspiración

Inspiration

inspiración

inspiratie

inspiración

inspiração

inspiración

إلهام

inspiración

έμπνευση

inspiración

вдъхновение

inspiración

灵感

inspiración

靈感

inspiración

inspirace

inspiración

inspiration

inspiración

השראה

inspiración

インスピレーション

inspiración

영감

inspiración

inspiration

inspiración

SF
1. [de artista] → inspiration
le vino la inspiración para componer la canciónshe got the inspiration to compose the song
ballets de inspiración españolaSpanish-inspired ballets
chaqueta de inspiración náuticaa sailor-style jacket
2. (Med) → inhalation
Ejemplos ?
Pero las soluciones propuestas por los románticos suramericanos no trascendían por lo general los contenidos utópicos de inspiración democrático-sansimoniana proclamados por Echeverría en su “Dogma Socialista” (1846), o los invocados por el radicalismo chileno de mediados del siglo, al postular “la razón como autoridad de autoridades, la soberanía del pueblo como base de toda política, y el amor y la fraternidad humana como norma moral”.
Me preguntas cuál es la causa de esta facilidad de hablar cuando se trata de Homero, y de esta infecundidad cuando se trata de los demás, y es que el talento, que tienes para alabar a Homero, no es en tí efecto del arte, sino de una inspiración divina.
Estas circunstancias se conjugan para que, en vez de potenciar la iniciativa y el vigor de nuestro pueblo, a menudo lo frenemos; para que, en vez de avanzar con agilidad, nos paralice la eterna manipulación de los procesos; para que, en lugar de generar inspiración, produzcamos duda, escepticismo e indignación.
--- Fe de mi corazón, sosténme ahora: luz de mi inspiración, no te consumas: voz de mi pecho, exhálate sonora: pensamiento veloz, he aquí la hora de tender al volar todas las plumas.
Si por el contrario, no al arte sino a una inspiración divina se debe el que digas tan bellas cosas sobre Homero, por estar tú poseído y sin ninguna ciencia, como te dije antes, en este caso no tengo motivo para quejarme de tí.
Ion: La diferencia es grande, Sócrates; es mucho mejor pasar por un hombre divino. Sócrates: En este caso, Ion, te conferimos precioso título de celebrar a Homero por inspiración divina y no en virtud del arte.
Entonces los ojos asombrados de POPOCATEPETL se abrieron desmesuradamente al ver aparecer una grande embarcación, la trajinera sagrada, donde TEOPIXQUES arrodillados y vestidos de luto miraban tranquilos, pero solemnes, el cuerpo inerte de una bella mujer: Era IZTACCIHUATL que yacía tendida sobre un camastro cubierto por pieles de venado y rodeada por grandes ramos de Cempasúchiles y YOLOXOCHILES y una gran variedad de perfumadas flores donde parecía revolotear XOCHIPILI, el hijo de las flores, el perfume y la inspiración.
Ve que me espera ya; tu vuelo afana, pensamiento veloz. En tal momento, mortal mi corazón, mi voz humana, temo que he de pedir con ansia vana fuego a mi inspiración, aire a mi aliento.
Sintió dentro de sí de fe sincera y de noble ambición brotar ardiente un manantial inmenso; y cual se lanza el águila altanera que los aires cruzando indiferente busca ambiente mejor, mejor esfera, en que su osado corazón aliente, así Genaro remontóse en alas de inspiración valiente, y por primera vez juzgó su pecho a su gran corazón ámbito estrecho.
¿Quién como tú la inspiración me diera, y la armonía celestial y santa, y la robusta entonación severa de que carece mi mortal garganta?
Cuando, por último, los médicos, fatigados, declararon que, por su parte, estando conseguido lo posible, lo principal, lo demás era, cuestión que había que confiar a la naturaleza misma, la cual se reserva, en sus santuarios, mucho que no ha entregado aún a la investigación humana, aunque es de suponer que un día no tendrá más remedio que entregarlo, la madre, oída la sentencia, irguiose encendida, arrebolada de inspiración...
En esto dicen la verdad, porque el poeta es un ser alado, ligero y sagrado, incapaz de producir mientras el entusiasmo no le arrastra y le hace salir de sí mismo. Hasta el momento de la inspiración, todo hombre es impotente para hacer versos y pronunciar oráculos.