inspeccionar

(redireccionado de inspeccionaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

inspeccionar

v. tr. Examinar una cosa atentamente inspeccionaron el lugar donde apareció el cadáver. revisar, supervisar

inspeccionar

 
tr. Examinar, reconocer atentamente [una cosa].

inspeccionar

(inspekθjo'naɾ)
verbo transitivo
examinar y controlar atentamente una cosa o lugar El comisario mandó a inspeccionar el banco asaltado.

inspeccionar


Participio Pasado: inspeccionado
Gerundio: inspeccionando

Presente Indicativo
yo inspecciono
tú inspeccionas
Ud./él/ella inspecciona
nosotros, -as inspeccionamos
vosotros, -as inspeccionáis
Uds./ellos/ellas inspeccionan
Imperfecto
yo inspeccionaba
tú inspeccionabas
Ud./él/ella inspeccionaba
nosotros, -as inspeccionábamos
vosotros, -as inspeccionabais
Uds./ellos/ellas inspeccionaban
Futuro
yo inspeccionaré
tú inspeccionarás
Ud./él/ella inspeccionará
nosotros, -as inspeccionaremos
vosotros, -as inspeccionaréis
Uds./ellos/ellas inspeccionarán
Pretérito
yo inspeccioné
tú inspeccionaste
Ud./él/ella inspeccionó
nosotros, -as inspeccionamos
vosotros, -as inspeccionasteis
Uds./ellos/ellas inspeccionaron
Condicional
yo inspeccionaría
tú inspeccionarías
Ud./él/ella inspeccionaría
nosotros, -as inspeccionaríamos
vosotros, -as inspeccionaríais
Uds./ellos/ellas inspeccionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo inspeccionara
tú inspeccionaras
Ud./él/ella inspeccionara
nosotros, -as inspeccionáramos
vosotros, -as inspeccionarais
Uds./ellos/ellas inspeccionaran
yo inspeccionase
tú inspeccionases
Ud./él/ella inspeccionase
nosotros, -as inspeccionásemos
vosotros, -as inspeccionaseis
Uds./ellos/ellas inspeccionasen
Presente de Subjuntivo
yo inspeccione
tú inspecciones
Ud./él/ella inspeccione
nosotros, -as inspeccionemos
vosotros, -as inspeccionéis
Uds./ellos/ellas inspeccionen
Futuro de Subjuntivo
yo inspeccionare
tú inspeccionares
Ud./él/ella inspeccionare
nosotros, -as inspeccionáremos
vosotros, -as inspeccionareis
Uds./ellos/ellas inspeccionaren
Imperativo
inspecciona (tú)
inspeccione (Ud./él/ella)
inspeccionad (vosotros, -as)
inspeccionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había inspeccionado
tú habías inspeccionado
Ud./él/ella había inspeccionado
nosotros, -as habíamos inspeccionado
vosotros, -as habíais inspeccionado
Uds./ellos/ellas habían inspeccionado
Futuro Perfecto
yo habré inspeccionado
tú habrás inspeccionado
Ud./él/ella habrá inspeccionado
nosotros, -as habremos inspeccionado
vosotros, -as habréis inspeccionado
Uds./ellos/ellas habrán inspeccionado
Pretérito Perfecto
yo he inspeccionado
tú has inspeccionado
Ud./él/ella ha inspeccionado
nosotros, -as hemos inspeccionado
vosotros, -as habéis inspeccionado
Uds./ellos/ellas han inspeccionado
Condicional Anterior
yo habría inspeccionado
tú habrías inspeccionado
Ud./él/ella habría inspeccionado
nosotros, -as habríamos inspeccionado
vosotros, -as habríais inspeccionado
Uds./ellos/ellas habrían inspeccionado
Pretérito Anterior
yo hube inspeccionado
tú hubiste inspeccionado
Ud./él/ella hubo inspeccionado
nosotros, -as hubimos inspeccionado
vosotros, -as hubísteis inspeccionado
Uds./ellos/ellas hubieron inspeccionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya inspeccionado
tú hayas inspeccionado
Ud./él/ella haya inspeccionado
nosotros, -as hayamos inspeccionado
vosotros, -as hayáis inspeccionado
Uds./ellos/ellas hayan inspeccionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera inspeccionado
tú hubieras inspeccionado
Ud./él/ella hubiera inspeccionado
nosotros, -as hubiéramos inspeccionado
vosotros, -as hubierais inspeccionado
Uds./ellos/ellas hubieran inspeccionado
Presente Continuo
yo estoy inspeccionando
tú estás inspeccionando
Ud./él/ella está inspeccionando
nosotros, -as estamos inspeccionando
vosotros, -as estáis inspeccionando
Uds./ellos/ellas están inspeccionando
Pretérito Continuo
yo estuve inspeccionando
tú estuviste inspeccionando
Ud./él/ella estuvo inspeccionando
nosotros, -as estuvimos inspeccionando
vosotros, -as estuvisteis inspeccionando
Uds./ellos/ellas estuvieron inspeccionando
Imperfecto Continuo
yo estaba inspeccionando
tú estabas inspeccionando
Ud./él/ella estaba inspeccionando
nosotros, -as estábamos inspeccionando
vosotros, -as estabais inspeccionando
Uds./ellos/ellas estaban inspeccionando
Futuro Continuo
yo estaré inspeccionando
tú estarás inspeccionando
Ud./él/ella estará inspeccionando
nosotros, -as estaremos inspeccionando
vosotros, -as estaréis inspeccionando
Uds./ellos/ellas estarán inspeccionando
Condicional Continuo
yo estaría inspeccionando
tú estarías inspeccionando
Ud./él/ella estaría inspeccionando
nosotros, -as estaríamos inspeccionando
vosotros, -as estaríais inspeccionando
Uds./ellos/ellas estarían inspeccionando
Sinónimos

inspeccionar

transitivo
examinar, reconocer, chequear, comprobar, controlar, registrar, intervenir, fiscalizar.
Inspeccionar es reconocer con atención para determinar si todo está correctamente. Fiscalizar e intervenir hacen referencia, exclusivamente, a la acción de realizar una inspección fiscal.
Traducciones

inspeccionar

check, inspect, to inspect, examine, survey

inspeccionar

inspecter

inspeccionar

يَفْحَصُ

inspeccionar

zkontrolovat

inspeccionar

inspicere

inspeccionar

inspizieren

inspeccionar

επιθεωρώ

inspeccionar

tarkastaa

inspeccionar

pregledati

inspeccionar

検査する

inspeccionar

조사하다

inspeccionar

inspecteren

inspeccionar

inspisere

inspeccionar

sprawdzić

inspeccionar

inspecionar

inspeccionar

проверять

inspeccionar

inspektera

inspeccionar

ตรวจสอบอย่างละเอียด

inspeccionar

denetlemek

inspeccionar

thanh tra

inspeccionar

检查

inspeccionar

檢查

inspeccionar

VT (= examinar) → to inspect; (= controlar) → to check; (= supervisar) → to supervise (Inform) → to peek
Ejemplos ?
El carro era en aquella época un símbolo del poder militar y el vehículo de los reyes y los líderes militares que inspeccionaban el campo de batalla.
Inmediatamente, un enorme dispositivo de investigación y búsqueda se puso operativo: varias barreras fueron instaladas, mientras que los policías del GIPN ayudaban a los de la BRI, y mientras que los integrantes del GIGN inspeccionaban las casas de varios poblados de la zona (como por ejemplo Corcy y Longpont), al igual que los bosques de los alrededores.
El alguacil de incendios Santostefano dijo que los trabajadores de la compañía constructora, O&G Industries, purgaban las tuberías de gas cuando ocurrió la detonación. Al lunes 8 de febrero, varios investigadores federales de Estados Unidos inspeccionaban la planta eléctrica.
Sin embargo, los condes salían de un ámbito reducido de terratenientes aristocráticos, y de la misma forma los missi, de manera que aunque actuaban fuera de su esfera de influencia, compartían los intereses de aquellos a quienes inspeccionaban.
Los egipcios ordenaron a las fuerzas de la ONU, que inspeccionaban los límites desde la Guerra del Sinaí en 1956, que se retiraran, cosa que realizaron con suma rapidez.
Por otra parte, en el País Vasco y al menos hasta el siglo XIX la venta de la sidra estaba regulada. En el inicio de cada temporada las villas inspeccionaban la apertura de cada sidrería y las regulaban.
Además de organizar estas extravagantes catas, Rodenstock también vendía muchas botellas de su colección en casas de subasta, que supuestamente inspeccionaban e investigaban con regularidad la autenticidad de los vinos.
En 1993, un grupo de oficiales del MI6 fueron descubiertos cuando se hacían pasar por ingenieros mientras inspeccionaban el navío durante su construcción.
La cobertura del bombardeo se mostró en todas las salas de cine del país para mostrar el sufrimiento común de ricos y pobres. El rey y la reina fueron filmados mientras inspeccionaban los destrozos causados por las bombas en el palacio.
El salón rectangular junto al campanario fue construido para el mercado de tejidos que hizo a la ciudad rica en la Edad Media. En su interior se inspeccionaban y medían oficialmente las prendas de lana y se negociaban las transacciones.
Más tarde, mientras Ahsoka y Barriss inspeccionaban la nave Trap trató de infectar a Barriss, quien para defenderse se vio obligada a matarlo.
Paralelamente, se cuenta la historia de una expedición que Layton emprendió en su juventud con su mejor amigo, Randall, apasionado de la arqueología. Ambos inspeccionaban un santuario, cuando encontraron una extraña máscara.