insoportable


También se encuentra en: Sinónimos.

insoportable

1. adj. Que es difícil de soportar por la intensidad de sus características en verano hizo un calor insoportable; tenía un dolor insoportable. inaguantable
2. Que causa molestia o fastidio es un tío chulo e insoportable. irritante

insoportable

 
adj. Insufrible, intolerable.
fig.Muy incómodo, molesto y enfadoso.

insoportable

(insopoɾ'taβle)
abreviación
1. que no se puede tolerar una pena insoportable
2. que causa molestia y enfado un jefe insoportable
Sinónimos

insoportable

adjetivo
inaguantable*, insufrible, intolerable, imposible, duro*, irresistible.
Irresistible tiene un valor intensivo y se emplea, muchas veces, con un valor hiperbólico: tengo un dolor de piernas irresistible.
Traducciones

insoportable

nesnesitelný

insoportable

ubærlig

insoportable

unerträglich

insoportable

αφόρητος

insoportable

sietämätön

insoportable

insupportable

insoportable

nepodnošljiv

insoportable

耐えられない

insoportable

참을 수 없는

insoportable

ondraaglijk

insoportable

uutholdelig

insoportable

nieznośny

insoportable

insuportável

insoportable

olidlig

insoportable

ซึ่งไม่สามารถทนได้

insoportable

dayanılmaz

insoportable

không thể chịu đựng được

insoportable

无法忍受的

insoportable

בלתי נסבל

insoportable

ADJunbearable, intolerable

insoportable

a. unbearable.

insoportable

adj unbearable
Ejemplos ?
Todo esto si se dirigía a la madre, y, si era la gallega, decíale con mayor furia: -¡Oye y entiende, monstruo de Mondoñedo! Dile a tu insoportable señorita que son las ocho y tengo hambre.
El desarrollo de la técnica militar es de tal importancia que la vida humana se va a tornar insoportable si no se encuentra en breve un camino hacia la prevención de la guerra: tanta importancia inviste este objeto, y tan insatisfactorios e ineficaces son los esfuerzos realizados hasta ahora para hallar este camino.
Tal malestar se va haciendo cada día más insoportable en virtud de que Cárdenas se ha dedicado a gobernar en beneficio de unos cuantos y ha supeditado los principios de un Gobierno democrático a las falsas y perversas orientaciones de líderes que...
En seguida se acostará usted también, dejándome en poder de esta insoportable gallega, que me dará de vez en cuando agua con azúcar, único socorro que necesitaré hasta que venga mi primo Alvaro.
Si luego salió premiado el billete, es cosa que ignoro; lo que sí sé es que al día siguiente fui reconocido por falso, puesto aparte y destinado a seguir engañando, siempre engañando. Esto es insoportable cuando se tiene una personalidad real y verdadera, y nadie puede negar que yo la tengo.
Aquella primera sensación de dolor consistía en una rigurosa constricción del pecho y los pulmones, y una insoportable sequedad de la piel.
La primera, la Mansión Tenebrosa, toda de oscuridad al interior. La segunda, llamada Mansión de los Calofríos, en la cual un frío muy insoportable, un frío muy picante, llenaba el interior.
Me llevaré de Epicuro: No me hace ninguna extrañeza, pues el mal no está en las cosas, sino en nuestra alma. Aquello que nos hacía insoportable la pobreza, no lo hacen las riquezas.
Segunda: que restablecido el comercio, dejará de cobrarse el peso de plata qne anteriormente se exigía en esa ciudad, aunque á beneficio de otras, por cada tercio de yerba con nombre de sisa y arbitrio, respecto á que hallándose esta Provincia, como fronteriza á los portugueses, en urgente necesidad de mantener alguna tropa por las circunstancias del día, y también de cubrir los presidios de las costas del río contra la invasión de los infieles, aboliendo la insoportable pensión de hacer los vecinos á su costa este servicio, es indispensable, á falta de otros recursos, cargar al ramo de la yerba aquel ú otro impuesto semejante.
El agua hedía de un modo insoportable, y los hombres tuvieron que taparse las narices con sus pañuelos para poder terminar la tarea.
El impulso de comerme algunos, pues el hambre arreciaba más y casi era insoportable, me hizo aguzar mis sentidos; pero ¿cómo haría para alcanzarlos?, me preguntaba.
Pero con la maduración llegó una desagradable sorpresa, ya que toda aquella fruta de opulenta presencia resultó incomible. En vez del delicado sabor de las peras y manzanas, la fruta tenía un amargor insoportable.