insonorizar

(redireccionado de insonorizados)
Búsquedas relacionadas con insonorizados: insonorizar

insonorizar

1. v. tr. Acondicionar un lugar para aislarlo acústicamente han insonorizado la habitación.
2. Hacer funcionar una máquina o un motor con el menor ruido posible insonorizar las cámaras de filmación para que no perturben los micrófonos.
NOTA: Se conjuga como: cazar

insonorizar

 
tr. Acondicionar [un lugar, habitación, etc.] para aislarlo acústicamente.
Hacer que un motor, máquina, etc., funcione con el menor ruido posible.

insonorizar


Participio Pasado: insonorizado
Gerundio: insonorizando

Presente Indicativo
yo insonorizo
tú insonorizas
Ud./él/ella insonoriza
nosotros, -as insonorizamos
vosotros, -as insonorizáis
Uds./ellos/ellas insonorizan
Imperfecto
yo insonorizaba
tú insonorizabas
Ud./él/ella insonorizaba
nosotros, -as insonorizábamos
vosotros, -as insonorizabais
Uds./ellos/ellas insonorizaban
Futuro
yo insonorizaré
tú insonorizarás
Ud./él/ella insonorizará
nosotros, -as insonorizaremos
vosotros, -as insonorizaréis
Uds./ellos/ellas insonorizarán
Pretérito
yo insonoricé
tú insonorizaste
Ud./él/ella insonorizó
nosotros, -as insonorizamos
vosotros, -as insonorizasteis
Uds./ellos/ellas insonorizaron
Condicional
yo insonorizaría
tú insonorizarías
Ud./él/ella insonorizaría
nosotros, -as insonorizaríamos
vosotros, -as insonorizaríais
Uds./ellos/ellas insonorizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo insonorizara
tú insonorizaras
Ud./él/ella insonorizara
nosotros, -as insonorizáramos
vosotros, -as insonorizarais
Uds./ellos/ellas insonorizaran
yo insonorizase
tú insonorizases
Ud./él/ella insonorizase
nosotros, -as insonorizásemos
vosotros, -as insonorizaseis
Uds./ellos/ellas insonorizasen
Presente de Subjuntivo
yo insonorice
tú insonorices
Ud./él/ella insonorice
nosotros, -as insonoricemos
vosotros, -as insonoricéis
Uds./ellos/ellas insonoricen
Futuro de Subjuntivo
yo insonorizare
tú insonorizares
Ud./él/ella insonorizare
nosotros, -as insonorizáremos
vosotros, -as insonorizareis
Uds./ellos/ellas insonorizaren
Imperativo
insonoriza (tú)
insonorice (Ud./él/ella)
insonorizad (vosotros, -as)
insonoricen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había insonorizado
tú habías insonorizado
Ud./él/ella había insonorizado
nosotros, -as habíamos insonorizado
vosotros, -as habíais insonorizado
Uds./ellos/ellas habían insonorizado
Futuro Perfecto
yo habré insonorizado
tú habrás insonorizado
Ud./él/ella habrá insonorizado
nosotros, -as habremos insonorizado
vosotros, -as habréis insonorizado
Uds./ellos/ellas habrán insonorizado
Pretérito Perfecto
yo he insonorizado
tú has insonorizado
Ud./él/ella ha insonorizado
nosotros, -as hemos insonorizado
vosotros, -as habéis insonorizado
Uds./ellos/ellas han insonorizado
Condicional Anterior
yo habría insonorizado
tú habrías insonorizado
Ud./él/ella habría insonorizado
nosotros, -as habríamos insonorizado
vosotros, -as habríais insonorizado
Uds./ellos/ellas habrían insonorizado
Pretérito Anterior
yo hube insonorizado
tú hubiste insonorizado
Ud./él/ella hubo insonorizado
nosotros, -as hubimos insonorizado
vosotros, -as hubísteis insonorizado
Uds./ellos/ellas hubieron insonorizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya insonorizado
tú hayas insonorizado
Ud./él/ella haya insonorizado
nosotros, -as hayamos insonorizado
vosotros, -as hayáis insonorizado
Uds./ellos/ellas hayan insonorizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera insonorizado
tú hubieras insonorizado
Ud./él/ella hubiera insonorizado
nosotros, -as hubiéramos insonorizado
vosotros, -as hubierais insonorizado
Uds./ellos/ellas hubieran insonorizado
Presente Continuo
yo estoy insonorizando
tú estás insonorizando
Ud./él/ella está insonorizando
nosotros, -as estamos insonorizando
vosotros, -as estáis insonorizando
Uds./ellos/ellas están insonorizando
Pretérito Continuo
yo estuve insonorizando
tú estuviste insonorizando
Ud./él/ella estuvo insonorizando
nosotros, -as estuvimos insonorizando
vosotros, -as estuvisteis insonorizando
Uds./ellos/ellas estuvieron insonorizando
Imperfecto Continuo
yo estaba insonorizando
tú estabas insonorizando
Ud./él/ella estaba insonorizando
nosotros, -as estábamos insonorizando
vosotros, -as estabais insonorizando
Uds./ellos/ellas estaban insonorizando
Futuro Continuo
yo estaré insonorizando
tú estarás insonorizando
Ud./él/ella estará insonorizando
nosotros, -as estaremos insonorizando
vosotros, -as estaréis insonorizando
Uds./ellos/ellas estarán insonorizando
Condicional Continuo
yo estaría insonorizando
tú estarías insonorizando
Ud./él/ella estaría insonorizando
nosotros, -as estaríamos insonorizando
vosotros, -as estaríais insonorizando
Uds./ellos/ellas estarían insonorizando
Traducciones

insonorizar

soundproof

insonorizar

insonorizzare

insonorizar

VTto soundproof
Ejemplos ?
En materia de equipos, el Centro Nacional de Noticias, que sirvió de sede a "El observador", también tenía seis cámaras robotizadas y una cámara inalámbrica, un sistema de iluminación integral a base de luces frías y espacios insonorizados.
Los sospechosos deben estar incomunicados y prohibírseles cualquier tarea rutinaria, como comer o dormir. Los cuartos de interrogación no deben tener ventanas ni baños, y deben estar insonorizados y oscuros.
Cuando los decorados, el atrezzo y el vestuario se fabrican dentro del mismo teatro, estas secciones disponen de talleres perfectamente equipados y suficientemente insonorizados para que los ruidos no alcancen otras zonas del teatro.
No fue permitido a los cineastas el lujo de utilizar salones insonorizados, por lo que tuvieron que utilizar edificios abandonados en Filadelfia en los cuales filmar.
En el equipamiento del modelo se encontraban la suspensión hidroactiva de flexibilidad y amortiguación pilotada (excepto el 2.2 HDi), alerón trasero móvil de tres posiciones en función de la velocidad (excepto el 2.2 HDi), faros bixenón (autodireccionables en versiones Palas y Exclusive), nueve airbags, detector de cambio involuntario de carril, encendido automático de luces, lavafaros, luna cóncava y retrovisores antideslumbramiento eléctricos, cristales laminados insonorizados, reglaje eléctrico de asientos delanteros y traseros, climatización cuatrizona.
En cuanto a los sistemas para bloqueo de los instersticios entre la puerta y su marco, existen una variedad de muelles retenedores, cierre antipático, cerraduras y visores insonorizados.
La compañía reaccionó poniendo en servicio a finales del año 2004 varios modelos Desiro mejor insonorizados y equipados, con asientos más confortables que se redujeron de 110 a 70 por vagón, para permitir así una mejor anchura de los asientos y los pasillos.
Los bogies motores disponen cada uno de dos motores trifásicos asíncronos. Además, los bogies están insonorizados, para emitir el mínimo ruido posible.
Debido a la gran intensidad de sonido que produce la dulzaina, se suele utilizar el «pito castellano» para poder practicar en entornos no insonorizados.
Cuando el jugador vaya progresando en el juego, los humanos y los perros llevarán cascos insonorizados para protegerse del "Ataque ¡Bwaaaah!".
Los exteriores presentaban líneas elegantes, con el fin de generar una sensación de ligereza, mientras que los interiores, de rasgos modernos, eran considerados bastante confortables, estando insonorizados.
Los lugares de trabajo, tales como el taller de máquinas, deberían estar insonorizados, en la medida en que sea factible, del ruido general procedente de la sala de máquinas, y deberían adoptarse medidas para reducir el ruido del funcionamiento de la maquinaria.